Search in:AllMarathiAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfoAndroid X
<no value>
जे **%1$s** नंबर वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:50
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSmacOS
<no value>
जे **%@** नंबर वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:49
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून** हे कॅन्सल करू शकता.
जे **%1$s** नंबर वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून** हे कॅन्सल करू शकता.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:48
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
<no value>
जे **{phone}** नंबर वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:47
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून** हे कॅन्सल करू शकता.
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून** हे कॅन्सल करू शकता.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:46
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
जे **%@** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
जे **%@** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचा टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:46
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
<no value>
जे **%@** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून**, जो तुमच्या ताब्यात आहे, हे कॅन्सल करू शकता
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:43
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही तुमचा फोन नंबर बदलूनही हे कॅन्सल करू शकता.
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही **तुमचा फोन नंबर बदलून** हे कॅन्सल करू शकता.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:32
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
जे **%1$s** वापरू शकतात, त्यांनी तुमचे टेलिग्राम अकाउंट डिलीट करण्याची आणि २-स्टेप व्हेरिफिकेशन पासवर्ड रीसेट करण्याची विनंती केली आहे.

जर हे तुम्ही नसाल, तर आम्ही SMS द्वारे पाठवलेला कोड टाका. तुम्ही तुमचा फोन नंबर बदलूनही हे कॅन्सल करू शकता.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:31
Close
CloseUnigram
<no value>
बंद करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:23
Close
CloseWebA
<no value>
बंद करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Close
CloseWebK
<no value>
बंद करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Close
CloseAndroid
<no value>
बंद करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitUnigram
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया पुन्हा प्रयत्न नंतर करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitWebA
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया पुन्हा प्रयत्न नंतर करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.LimitmacOS
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया पुन्हा प्रयत्न नंतर करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:22
Too many attempts, please try again later.
FloodWaitAndroid
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया पुन्हा प्रयत्न नंतर करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:21
Too many attempts, please try again in {0}
FloodWaitTimeUnigram
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया {0} नंतर प्रयत्न करा.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:19
Too many attempts, please try again in %1$s
FloodWaitTimeAndroid
<no value>
खूप प्रयत्न झाले, कृपया %1$s नंतर प्रयत्न करा.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:18
Help
BotHelpUnigram
<no value>
मदत
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:15
Help
BotHelpWebA
<no value>
मदत
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:15
Help
BotHelpAndroid X
<no value>
मदत
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:15
Help
BotHelpAndroid
<no value>
मदत
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:15
This phone number is banned.
BannedPhoneNumberAndroid
<no value>
हा फोन नंबर प्रतिबंधित आहे.
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:14
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredUnigram
<no value>
लिंक अवैध किंवा मुदत संपली
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:14
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredAndroid
<no value>
लिंक अवैध किंवा मुदत संपली
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:13
Cancel Account Reset
CancelAccountResetAndroid X
<no value>
अकाउंट रीसेट रद्द करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:09
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitlemacOS
<no value>
अकाउंट रीसेट रद्द करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:09
Cancel account reset
lng_confirm_phone_titleTDesktop
<no value>
अकाउंट रीसेट रद्द करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:09
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
अकाउंट रीसेट रद्द करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:09
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
अकाउंट रीसेट रद्द करा
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:09
Duration
AffiliateProgramDurationUnigram
<no value>
कालावधी
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:07
DURATION
AffiliateSetup.SectionDurationmacOS
<no value>
कालावधी
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:07
Duration
lng_star_ref_duration_titleTDesktop
<no value>
कालावधी
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:07
DURATION
AffiliateSetup.SectionDurationiOS
<no value>
कालावधी
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:07
Duration
AffiliateProgramDurationAndroid
<no value>
कालावधी
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:07
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:04
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:04
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
तुम्ही अकाउंट रिसेट करू शकाल
तुम्ही स्वतःचे अकाउंट रिसेट करू शकाल
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:04
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
तुम्ही अकाउंट रिसेट करू शकाल
Previous
Ranjit, Apr 7 at 06:03
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
<no value>
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Previous
Ranjit, Apr 7 at 05:53
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
<no value>
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Previous
Ranjit, Apr 7 at 05:53
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
तुमचे अकाउंट तुम्ही ह्या वेळेत रीसेट करू शकाल:
Previous
Ranjit, Apr 7 at 05:53
Yes, definitely
lng_settings_suggestion_password_yesTDesktop
<no value>
होय, नक्कीच
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:50
Yes, definitely
Settings.KeepPasswordiOS
<no value>
होय, नक्कीच
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:50
Yes, definitely
YourPasswordRememberYesAndroid
<no value>
होय, नक्कीच
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:50
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPasswordiOS
खात्री नाही
खात्री नाही, ट्राय करू दे
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:47
Not sure
lng_settings_suggestion_password_noTDesktop
<no value>
खात्री नाही
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:45
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPasswordiOS
<no value>
खात्री नाही
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:45
Not sure
YourPasswordRememberNoAndroid
<no value>
खात्री नाही
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:45
Your Password
YourPasswordUnigram
<no value>
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:44
Your Password
YourPasswordAndroid X
<no value>
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:44
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitlemacOS
<no value>
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:44
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitleiOS
<no value>
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:44
Your Password
YourPasswordAndroid
<no value>
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:44
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitleiOS
आपला नंबर
तुमचा फोन नंबर
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:42
Your password
YourPasswordHeaderAndroid
आपला पासवर्ड
तुमचा पासवर्ड
Previous
Ranjit, Mar 25 at 07:40
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoAndroid
<no value>
तुम्ही स्वतः बद्दल काही ओळी जोडू शकता. **सेटिंग्ज** मध्ये बायो कोण पाहू शकेल ते निवडा.
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:46
Who can see my bio?
PrivacyBioTitleUnigram
<no value>
माझा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:39
Who can see my bio
Privacy.BioWebK
<no value>
माझा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:39
WHO CAN SEE MY BIO
PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSeemacOS
<no value>
माझा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:39
Who can see my bio
lng_edit_privacy_about_headerTDesktop
<no value>
माझा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:39
WHO CAN SEE MY BIO
Privacy.Bio.WhoCanSeeMyBioiOS
<no value>
माझा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:38
Who can see your bio?
WhoCanSeeBioAndroid X
<no value>
तुमचा बायो कोण बघू शकतं?
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:38
Your bio
EditProfileBioUnigram
<no value>
तुमचा बायो
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:36
Your bio
EditProfileBioAndroid
<no value>
तुमचा बायो
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:36
Your name
PassportNativeHeaderAndroid
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:35
Your name
EditProfileNameAndroid
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:34
Your Name
YourNameUnigram
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:33
Your Name
YourNameWebA
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:33
Your Name
YourNameWebK
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:33
Your Info
Login.InfoTitleiOS
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:32
Your Name
YourNameAndroid
<no value>
तुमचे नाव
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:32
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContactsUnigram
<no value>
फक्त तुमचे संपर्कच तुमचा वाढदिवस बघू शकतात. **बदला >**
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:31
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
<no value>
फक्त तुमचे संपर्कच तुमचा वाढदिवस बघू शकतात.{link}
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:31
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContactsAndroid
<no value>
फक्त तुमचे संपर्कच तुमचा वाढदिवस बघू शकतात. **बदला >**
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:31
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelpiOS
<no value>
फक्त तुमचे संपर्कच तुमचा वाढदिवस बघू शकतात. [बदला >]()
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:30
Add Your Birthday
Birthday.AddYourBirthdaymacOS
<no value>
तुमचा वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:27
Add Your Birthday
Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthdayiOS
<no value>
तुमचा वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:27
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetupAndroid
<no value>
तुमचा वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:27
Add Birthday
EditProfile.AddBirthdayRowWebK
<no value>
वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:26
Add Birthday
MenuBirthdateSetAndroid X
<no value>
वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:25
Add Birthday
AddBirthdayAndroid
<no value>
वाढदिवस जोडा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:25
Your Info
EditAccountInfoHeaderAndroid
<no value>
तुमची माहिती
Previous
Ranjit, Mar 24 at 15:24
All Accounts
AllAccountsUnigram
सर्व खाते
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:51
All Accounts
MultiAccount.AllAccountsWebK
<no value>
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:51
All accounts
NotificationsModeAllAndroid X
<no value>
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:51
All Accounts
NotificationSettings.AllAccountsmacOS
सर्व खाते
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:51
All accounts
lng_settings_notify_allTDesktop
सर्व खाते
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:51
All Accounts
NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccountsiOS
सर्व खाते
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:50
All Accounts
AllAccountsAndroid
सर्व खाते
सगळे अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:50
Add Account
AddAccountAndroid
खाते जोडा
अकाउंट ॲड करा
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:49
Accounts
SettingsAccountsAndroid
<no value>
अकाउंटस्
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:48
Account
EditAccountInfo2Android
<no value>
अकाउंट
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:47
My Account
lng_settings_my_accountTDesktop
अकाउंट
माझं अकाउंट
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:46
My Account
lng_settings_my_accountTDesktop
<no value>
अकाउंट
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:46
Account
SettingsAccountAndroid
<no value>
अकाउंट
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:46
Account
AccountAndroid
खाते
अकाउंट
Previous
Ranjit, Mar 24 at 07:45
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionUnigram
<no value>
सगळे अपवाद हटवा
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram
<no value>
सगळे अपवाद हटवा
Previous
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Load More