Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} bermain ~~game~~

{user} bermain mainan

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:57

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} mengirim photo

{user} mengirim foto

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:56

Please enter at least one option.

PollsChooseAnswers

Sila masukkan minima satu opsyen.

Sila masukkan minimum satu opsyen.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:55

Shuffle Options

PollRandomOrder

Rawak ~~Opsyen~~

Opsyen Rawak

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:52

Shuffle Options

PollRandomOrder

Opsyen ~~Rawak~~

Rawak Opsyen

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:06

Show gift icon in chats

PrivacyDisplayGiftsButton

Tunjuk Ikon hadiah d~~alam~~ bual

Tunjuk Ikon hadiah di bual

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:25

Monospace text

FormattingMonospaceAria

Teks ~~mono~~

Teks sesengkang

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:09

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Anda telah capai had {limit} gaya tersuai

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:44

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Anda telah capai had gaya tersuai.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:43

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

memilih stiker

me{eyes}milih stiker

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:42

Please enter at least one option.

PollsChooseAnswers

Sila masukkan ~~sekurang-kurangnya dua~~ opsyen.

Sila masukkan minima satu opsyen.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:42

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Mod Kuiz~~

Set Jawapan Betul

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:39

typing

Typing

menaip

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:38

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} menaip

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:37

{user} and {count} more is typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} dan {count} lagi sedang menaip

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:37

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} merakam video

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:31

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} mengirim video

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:30

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} merakam mesej suara

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:30

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} mengirim mesej suara

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} mengirim photo

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} mengirim fail

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} bermain game

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} merakam mesej video

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} mengirim mesej video

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:29

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} me{eyes}milih stiker

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:28

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

melihat {emoji}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:27

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Pergi ke undian belum dibaca

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:27

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Apl ini akan terima **nama**, **nama samaran** dan **foto profil** anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:27

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Tunjuk Siapa Undi

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:27

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Papar nama pengguna di setiap opsyen

Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 09:27

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Pengundi boleh pilih lebih opsyen