Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Turn Passcode Off

PasscodeTurnOff

~~Tutup~~ Kod Laluan

Mati Kod Laluan

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 26 at 00:01

Do you want to open **{url}**?

OpenUrlText

Anda ingin buka **{url}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:42

Open

OpenUrlConfirm

Buka

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:42

or **{stars}**

GiftPremiumStarsPrice

atau **{stars}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:42

Pay with {stars}

GiftPremiumPayWithStars

Bayar dengan {stars}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:42

Pay with stars

GiftPremiumPayWithStarsAcc

Bayar dengan star

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:42

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

*Dapat Lagi Star >

Dapat Lagi Star >

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:41

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

*Dapat Lagi Star >

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:41

Gift sent!

StarsGiftCompleted

Hadiah dikirim!

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:41

Your balance is **{stars}**. {link}

GiftPremiumDescriptionYourBalance

Baki anda ialah **{stars}**. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 7 at 16:41

Press Shift + Enter for new line

SettingsSendEnterDescription

Baris baru ~~dengan Shift + Enter~~

Tekan 'Shift + Enter' untuk garis baru

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 4 at 02:44

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSaved

Hadiah ini ~~terpapar~~ dalam saluran ~~Hadiah~~ anda. {link}

Hadiah ini kelihatan dalam profil saluran anda. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 4 at 02:42

Press Enter for new line

SettingsSendPlusEnterDescription

Garis baru ~~dengan Enter~~

Tekan 'Enter' untuk garis baru

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 4 at 02:42

You can change it in Settings

ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription

Anda boleh tukarnya di Tetapan.

Anda boleh tukarnya di Tetapan

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 04:09

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

Anda kirim hadiah ke {channel} untuk {cost}.

Anda kirim hadiah ke {channel} untuk {cost}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 04:06

{user} transferred you a gift

ActionStarGiftTransferred

{user} pindah hadiah kepada anda!

{user} pindah hadiah kepada anda

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 04:05

You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments

ActionPaymentInitRecurring

Anda berjaya pindah {amount} ke {user}dan benarkan bayaran berulang masa depan

Anda berjaya pindah {amount} ke {user} dan benarkan bayaran berulang masa depan

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 04:01

You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** month.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** months.

ActionGiveawayResultPremiumText

Anda menang hadiah dalam pemberian diuruskan oleh {channel}.

Hadiah anda ialah langganan *Telegram Premium** untuk **{months}** bulan.

Anda menang hadiah dalam pemberian diuruskan oleh {channel}.

Hadiah anda ialah langganan **Telegram Premium** untuk **{months}** bulan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:32

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} semat mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:25

Press Enter for new line

SettingsSendPlusEnterDescription

~~Tekan 'Enter' untuk g~~aris baru

Garis baru dengan Enter

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:25

The password was modified recently, try again in {time}

ErrorPasswordFresh

Kata laluan ditukar ~~kurang dari 24 jam yang lalu, sila~~ cuba lagi dalam {time}

Kata laluan ditukar baru-baru ini, cuba lagi dalam {time}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:25

Open

Buka

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:23

Sent message to {peer}

BotSharedToOne

Kirim mesej ke {peer}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:23

Drag to reposition

CropperTitle

Leret ke reposisi

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:22

Crop Image

CropperApply

Krop imej

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:22

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

{peer} boleh tambah hadiah ini ke profil mereka atau soroknya

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:22

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

Anda boleh tambah hadiah ini ke profil anda atau tukarnya ke terkumpul unik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:21

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

Hadiah ini ada di Blokchain TON. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:20

View >

GiftInfoTonLinkText

Lihat >

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:20

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

Langgani **Telegram Premium** untuk buka sehingga {count} bot serupa.

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:20

User

ActionFallbackUser

Pengguna

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:19

Chat

ActionFallbackChat

Bual

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:19

Channel

ActionFallbackChannel

Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:19

Someone

ActionFallbackSomeone

Seseorang

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:19

Unsupported message

ActionUnsupported

Mesej tak disokong

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:18

{from} pinned "{text}"

ActionPinnedText

{from} semat "{text}"

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:18

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

Anda semat "{text}"

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:18

You pinned a message

ActionPinnedNotFoundYou

Anda semat mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:18

{from} pinned {media}

ActionPinnedMedia

{from} semat {media}