Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

Tekan {button} untuk tambah hadiah pertama anda

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 04:04

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

{percent} Peluang Kejayaan

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:58

CRAFT {giftName}

GiftCraftButton

KRAF {giftName}

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:57

Craft Gift

GiftCraftTitle

Kraf Hadiah

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:57

Craft

GiftInfoCraft

Kraf

Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 2 at 03:57

Member tag

EditAdminRank

~~Gelaran khusus~~

Tag ahli

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 28 at 02:33

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

Kabur Mesej

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:44

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

Untuk sekuriti, sila tunggu {time} atau guna sesi lebih awal

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:43

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

Pindah Hakmilik Saluran

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:41

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Pindah Hakmilik Grup

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:41

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Ini akan tukar **kuasa penuh pemilik** **{chat}** ke **{user}**. Pemilik baru boleh keluarkan mana2 kuasa pentadbir anda atau sekat anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:40

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Tukar Pemilik

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:38

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

{user} kini pemilik saluran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:38

{user} is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess

{user} kini pemilik grup.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:37

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

Tanda Dibaca

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:37

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Tanda Dibaca

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:37

Off-thread message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Mesej keluar benang

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:35

UI Features

MenuUIFeaturesSwitch

Ciri UI

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:35

{name} {number}

GiftInfoUniqueTitle

{name} {number}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

uncommon

GiftRarityUncommon

luar biasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

rare

GiftRarityRare

jarang

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

epic

GiftRarityEpic

epik

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

legendary

GiftRarityLegendary

legenda

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Ada kraf hadiah baru!

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:34

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

Kraf Hadiah

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:33

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

dibakar

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:33

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

Maaf, hadiah ini telah dibakar.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:33

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

{user} akan jadi pemilik baru dalam 7 hari jika {from} tak kembali.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:32

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

{from} tukar hak milik grup ke {user}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:31

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

Bida anda bernilai {amount} di kedudukan #{position}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:31

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Naikkan

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:30

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Pusingan {current} dari {total}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:29

Active Auctions

GiftAuctionActiveTitle

Lelongan Aktif

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:29

You are not participating in any auctions

GiftAuctionNoActive

Anda tak ambil bahagian dalam mana2 lelongan

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:28

Topic

ChatInfoForumTopic

Topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:28

Leave {group}?

LeaveGroupTitle

Keluar {group}?

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:28

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

Jika anda keluar, **{nextOwner}** akan jadi pemilik baru **{group}** dalam 1 minggu.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:28

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

Lantik Pemilik Kedua

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:22

GROUP ADMINS

LeaveGroupAdmins

PENTADBIR GRUP

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:22

GROUP MEMBERS

LeaveGroupMembers

AHLI GRUP

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:21

joined {date}

LeaveGroupJoinedDate

sertai {date}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:21

Security Check

SecurityCheck

Pemeriksaan Sekuriti

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:21

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

Anda hanya boleh pastikan aksi ini jika:

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:19

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

Verifikasi 2 Langkah aktif dan didaya untuk akaun anda lebih dari **7 hari**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:18

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

Kata laluan Verifikasi 2 Langkah anda belum ditukar dalam **7 hari** yang lalu.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:16

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Anda telah dilog masuk pada peranti ini melebihi **24 jam**.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:14

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

Daya Verifikasi 2 Langkah

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:13

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

EnterPasswordDescription

Sila masukkan kata laluan Verifikasi Dua Langkah untuk selesaikan aksi ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:12

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Bagaimana ia berfungsi?

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:11

Cocoon

CocoonTitle

Cocoon

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:10

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonDescription

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
tangani tugasan AI dengan cekap dan selamat.

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:10

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.

CocoonFeature3Text

Mana2 juruprogram boleh guna Cocoon untuk ciri AI. Pelajari lagi di **{link}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:08

directly to @cocoon

CocoonFooterLinkText

terus ke @cocoon

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:08

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:07

Active Auction{count} Active Auctions

ChatListAuctionTitle

{count} Lelongan Aktif

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:07

You are winning

ChatListAuctionWinning

Anda memenangi

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:07

You've been outbid

ChatListAuctionOutbid

Anda kalah bida

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:07

You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}

ChatListAuctionMixed

Anda menang di {winCount} dan melebihi bida di {outbidCount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 02:06

Enter Password

EnterPassword

Masukkan Kata Laluan

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:56

Transfer

Pindah

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:55

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoon

Terjemahan dikuasakan oleh
**Cocoon**. {link}

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:54

Private

CocoonFeature1Title

Privat

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:54

No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.

CocoonFeature1Text

Tiada pihak ketiga boleh akses mana2 data, seperti terjemahan, dalam **{username}**

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:54

@cocoon

CocoonFeature1Username

@cocoon

Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 24 at 01:54

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1UsernameLink

https://t.me/cocoon