Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

~ {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:26

From:

SearchFilterFrom

Dari:

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:26

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

Anda jual {gift} kepada {user} bernilai {cost}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:25

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

{user} terima tawaran anda dan jual anda {gift} bernilai {cost}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:25

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Anda tawar {peer} {cost} untuk {gift}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:24

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

{peer} tawar anda {cost} untuk {gift}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:23

This offer was accepted.

ActionStarGiftOfferAccepted

Tawaran ini diterima.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:23

This offer was rejected.

ActionStarGiftOfferRejected

Tawaran ini ditolak.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:23

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

Anda tolak tawaran {peer} untuk beli {gift} bagi {cost}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:22

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

{peer} tolak tawaran anda untuk beli {gift} bernilai {cost}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:21

Reject

GiftOfferReject

Tolak

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:21

GiftOfferAccept

Terima

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:20

Reject Offer

GiftOfferRejectTitle

Tolak Tawaran

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:20

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectText

Anda pasti ingin tolak tawaran dari **{user}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:19

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Jual Hadiah

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:19

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

Anda ingin jual **{gift}** kepada **{user}** bernilai **{price}**?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:19

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

Anda akan terima **{amount}** selepas yuran.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:18

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButton

Sell for {amount}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:18

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

Harga anda tawar ialah **{percent}** lebih rendah
dari harga purata untuk {gift}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:17

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Harga tawaran ini ialah **{percent}** lebih tinggi
dari harga purata untuk {gift}

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:17

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Kirim emoji {emoji} untuk cuba nasib anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 09:16

Send

DiceToastSend

Kirim

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:43

AI Summary

MessageSummaryTitle

Ringkasan AI

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:43

Show original text

MessageSummaryDescription

Tunjuk teks asal

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:43

Show AI Summary

AriaShowSummary

Tunjuk Ringkasan AI

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:42

Hide AI Summary

AriaHideSummary

Sorok Ringkasan AI

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:41

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Tawaran ini tamat tempoh.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:41

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Tawaran ini tamat tempoh dalam {time}.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 21 at 07:41

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Stiker lebih besar eksklusif berciri kesan tambahan, dikemaskini ~~setiap bulan~~.

Stiker lebih besar eksklusif berciri kesan tambahan, kerap dikemaskini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 19 at 07:25

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Urus Mesej Terus

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 10:00

Post Stories

EditAdminPostStories

Pos Stori

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 10:00

Edit Stories of Others

EditAdminEditStories

Sunting Stori orang lain

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:59

Delete Stories of Others

EditAdminDeleteStories

Hapus Stori Orang Lain

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:58

Manage Topics

EditAdminManageTopics

Urus Topik

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:58

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminUnavailable

Anda tak boleh sunting kuasa pentadbir ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:58

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissText

Anda pasti ingin pecat pentadbir ini?

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:57

Dismiss Admin

EditAdminConfirmDismiss

Pecat Pentadbir

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:57

MenuMore

Lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:56

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

{date} ({age} tahun)

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:56

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

🎂 {date} ({age} tahun)

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:56

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} untuk dijual di Fragment >

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:56

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

{count} untuk jualan di Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:55

Learn more about Telegram Gifts >

GiftAuctionLearnMoreAboutGifts

Pelajari lagi tentang Hadiah Telegram >

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:55

Learn More

GiftAuctionLearnMoreMenuItem

Pelajari Lagi

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:54

Telegram Gifts

StarGiftInfoTitle

Hadiah Telegram

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:54

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGiftInfoSubtitle

Hadiah ialah item koleksi yang boleh anda niaga atau pamirkan di profil anda.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:54

Unique

StarGiftInfoUniqueTitle

Unik

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:53

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

Naik taraf hadiah anda untuk dapat nombor, model, latar belakang dan simbol unik.

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:53

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Kebolehpasaran

Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 13 at 09:53

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Jual hadiah anda di Telegram atau di pasaran pihak ketiga NFT.