Search in:AllMalayWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

2fa, two step, cloud password, security
TwoStepVerification.SearchKeywords
2lv, dua langkah, kata laluan awan, sekuriti
2fa, dua langkah, kata laluan awan, sekuriti
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 23:05
archive, mute, new chats, spam
ArchiveAndMute.SearchKeywords
arkib, senyap, bual baru, spam
arkib, senyap, bual baru, soam
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:52
Could not change the camera state. Check camera access and try again.
ConferenceCall.Media.CameraError
Tak boleh tukar tahap kamera.Tinjau akses kamera dan cuba lagi.
Tak boleh tukar tahap kamera. Semak akses kamera dan cuba lagi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:36
Could not change the microphone state. Check microphone access and try again.
ConferenceCall.Media.MicrophoneError
Tak boleh tukar tahap mikrofon. Tinjau akses mikrofon dan cuba lagi.
Tak boleh tukar tahap mikrofon. Semak akses mikrofon dan cuba lagi.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:35
Enter full screen
ConferenceCall.Controls.EnterFullscreen
Masuk skrin penuh
Masuk skrin pernih
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:32
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.Migrating
Bertukar ke panggilan grup berinkripsi…
Bertukar ke panggilan grup berinkripsil…
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:31
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviter
**%1$@** mengajak anda untuk sertai Panggilan Telegram.
**%1$@** mengajak anda untuk sertai Panggilan Telegram.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:20
New Group Call
ConferenceCall.New
Panggilan Grup Baru
Sidang Baru
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 1 at 22:08
You turned this gift to %s into a unique collectible
ActionGiftUpgradedSelfChannel
Anda jadikan hadiah ini ke %s ke koleksi unik
Anda jadikan hadiah ini ke %s kepada koleksi unik
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:58
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Anda pasti ingin padam semua mesej disimpan anda?
Anda pasti inginpadam semua mesej disimpan anda?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 28 at 19:46
Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().
GroupEmojiPack.LevelMin
Grup anda perlu capai Tahap %d untuk set emoji grup. [Tingkat Grup]().
Grup anda perlu capai Tingkat %d untuk set emoji grup. [Tingkat Grup]().
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:46
You can create your own custom sticker sets using the [@stickers]() bot.
GroupStickers.CreateInfo
Anda boleh cipta set stiker tersuai anda sendiri dengan bot [@stickers]()
Anda boleh cipta set stiker tersuai anda sendiri menggunakan bot [@stickers]()
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 22 at 19:38
Delete this Community? This action cannot be undone.
Community.DeleteConfirm
Anda pasti ingin hapus Komuniti ini? Aksi ini tak boleh diubah.
Anda pasti ingin hapus komuniti ini? Aksi ini tak boleh diubah.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:34
Only visible to you
Ephemeral.VisibleYou
Hanya kelihatan oleh anda
Hanya kelihatan kepada anda
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:30
Bot added to the community
Community.BotAdded
Bot ditambah ke komuniti
Bot ditambah ke komuniti.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 05:22
Approve new subscribers
ChannelSettingsJoinRequestChannel
Lulus pelanggan baru
Lulus Pelanggan Baru
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 04:40
Tab order changed.
ProfileTab.OrderChanged
Susunan tab ditukar.
Susunan Tab ditukar.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 16 at 04:39
Chats you are in
Community.ChatsJoined
Bual anda di dalam
Bual anda berada
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Aug 8 at 00:24
Add to Group or Channel
BotAddToGroupOrChannel
Tambah ke Grup atau Saluran
Masukkan ke Grup atau Saluran
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jul 17 at 22:57
Created by %s
AiEditor.ViewStyle.CreatedBy
Dicipta oleh %s
Dicipta oleh **%s**.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 01:08
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFound
Gaya tak dijumpa, mungkin telah dihapus
gaya tak dijumpa, mungkin telah dihapus
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 01:02
Picture-in-Picture
PictureInPicture
Gambar dalam Gambar
Gambar-dalam-Gambar
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 30 at 00:47
%s Grams Needed
TonNeededTitle
%s Gram Diperlukan
%s Grams Diperlukan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 18 at 02:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitle
Guna Gram untuk beli hadiah dan cadang pos ke saluran.
Guna untuk beli hadiah dan cadang post ke saluran.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 17 at 05:18
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhoto
un1 saran foto ini untuk profil Telegram anda
un1 saran anda untuk guna profil foto ini
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:10
You will now always see this photo for %1$s's account.
UserInfo.PhotoSetToast
Anda akan sentiasa nampak foto ini untuk akaun %1$s..
Anda akan sentiasa nampak foto ini untuk %1$s..
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:09
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest
Kemaskini Foto Awam
Kemaskini Foto untuk Rehat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:05
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRest
Set Foto Awam
Set Foto untuk Rehat
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 11 at 13:05
Username is too short.
CreateBot.Username.TooShort
Nama samaran terlalu pendek.
Nama samaran terlalu pendek
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:23
This username is already taken.
CreateBot.Username.Taken
Nama samaran ini telah diambil.
Nama samaran ini telah diambil
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:22
Poll Duration
NewPoll.PollDuration
Tempoh Undian
Tempoh undian
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:07
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptions
Opsyen Rawak
Rawak Opsyen
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:06
Display who voted for each option
NewPoll.ShowWhoVotedSubtitle
Papar siapa undi pada setiap opsyen
Papar nama pengguna di setiap opsyen
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 04:02
Leave live stream in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.Text
Keluar strim langsungg di "%1$@" dan sertai panggilan grup?
Keluar strim langsungg di "%1$@" dan sertai panggilan persidangan?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:37
End call with "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text
Tamat panggilan dengan "%1$@" dan sertai panggilan grup?
Tamat panggilan dengan "%1$@" dan sertai panggilan persidangan?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:36
Leave video chat in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.Text
Keluar bual video di "%1$@" dan sertai panggilan grup?
Keluar bual video di "%1$@" dan sertai panggilan persidangan?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:34
Leave the current group call and join a new one?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.Text
Keluar panggilan grup terkini dan sertai yang baru?
Keluar panggilan persidangan terkini dan sertai yang baru?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:33
Leave the group call and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.Text
Keluar panggilan grup dan mula strim langsung di "%2$@"?
Keluar panggilan persidangan dan mula strim langsung di "%2$@"?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:32
Leave the group call and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.Text
Keluar panggilan grup dan mula panggilan dengan "%2$@"?
Keluar panggilan persidangan dan mula panggilan dengan "%2$@"?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:31
Leave the group call and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.Text
Keluar panggilan grup dan mula bual video di "%2$@"?
Keluar panggilan persidangan dan mula bual video di "%2$@"?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:28
Group Call in Progress
Call.Confirm.Discard.Conference.Header
Panggilan Grup Aktif
Panggilan Persidangan Aktif
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 2 at 03:27
Jump to end of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEnd
Lompat ke akhir input
Lompat ke akhi input
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:11
Jump to start of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStart
Lompat ke awal input
Lompat ke permulaan input
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:11
Monospace
KeyboardShortcuts.Action.Monospace
Sesengkang
Mono
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:07
Select text in the chat input to apply formatting.
KeyboardShortcuts.Section.Formatting.Caption
Pilih teks di input bual untuk mengaplikasi pemformatan
Pilih teks di imput bual untukSelect text in the chat input to apply formatting.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:03
Text Formatting
KeyboardShortcuts.Section.Formatting
Pemformatan Teks
Menformat Teks
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jun 1 at 10:01
Kazakh
Language.kk
Kazakistan
Kazakhistan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 29 at 20:09
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3Months
Setiap 3 Bulan
Setiap 3 bulan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:38
Monthly
Schedule.Repeat.Monthly
Setiap Bulan
Setiap bulan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:38
Biweekly
Schedule.Repeat.Biweekly
Setiap 2 Minggu
Setiap 2 minggu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:38
Weekly
Schedule.Repeat.Weekly
Setiap Minggu
Setiap minggu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:38
Daily
Schedule.Repeat.Daily
Setiap Hari
Setiap hari
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:38
%1$d month ago%1$d months ago
FormattedDate.MonthsAgo
%1$d bulan lalu
%1$d bulan dulu
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:30
Expired voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.Expired
Mesej suara tamat tempoh
Suara tamat tempoh
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:26
You sent a self-destructing video
SelfDestructingOnMobile.Video.You
Anda kirim video musnah sendiri.
Anda kirim video musnah-sendiri.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:24
You sent a self-destructing photo
SelfDestructingOnMobile.Photo.You
Anda kirim foto musnah sendiri.
Anda kirim foto musnah-sendiri.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:24
Who can see my saved music
Privacy.SavedMusic
Siapa boleh lihat muzik disimpan saya
Who can see my saved music
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Mar 28 at 02:08
Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
Dapatkan kod di seksyen Anonymous Numbers (Nombor Tanpa Nama) di [Fragment](%1$@)
Dapatkan kod di seksyen Numbers (Nombor) di [Fragment](%1$@)
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 21:35
Unmuted Chats
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
Bual Dibunyi
Bual dibunyi
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:44
You have changed some archive settings. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Archive
Anda tukar setengah tetapan arkib. Simpan pertukaran?
Anda tukar setengah tetapan arkib. Simpan pretukaran?
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:44
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
Anda adalah ahli **%1$d** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum sertai yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%2$d** grup dan saluran.
Anda adalah ahli **%1$d** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum sertai yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%2$d** grup dan saluran.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:41
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
Anda adalah ahli **%1$d** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum sertai yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%2$d** grup dan saluran.
Anda adalah ahli **%1$d** grup dan saluran. Sila keluar dari beberapa sebelum sertai yang baru — atau langgani **Telegram Premium** untuk dua kali ganda had ke **%2$d** grup dan saluran.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:41
Off-Topic Message
OffThreadMessage
Mesej keluar topik
Mesej keluar benang
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:39
Custom
UserPermissions.Duration.Custom
Tersuai
Khusus
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 26 at 09:36
Clear cached files
StorageQuota.ClearCachedFiles
Padam fail dikac
Pada fail dikac
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:25
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
Anda ingin hapus mesej ini?

Anda juga boleh hapus mesej dan kirim dari peti masuk **%s** dengan menyemak *Mesej belum dikirim*.
Anda ingin hapus mesej ini?

Anda juga boleh hapus mesej and kirim dari peti masuk **%s** dengan menyemak *Mesej belum dikirim*.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:16
You lost %s
Dice.LostYou
Anda hilang %s
Anda kalah %s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:09
%s lost %s
Dice.Lost
%s hilang %s
%s kalah %s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:09
%s lost %s
Dice.Lost
%s hilang %s
%s kalah%s
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:09
Send a %s emoji to try your luck. [Send]()
Dice.Tooltip
Kirim emoji %s untuk cuba nasib anda. [Kirim]()
Kirim %s emoji untuk cuba nasib anda. [Kirim]()
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 10:07
Hide my views for the next **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
Sorok lihat saya dalam **%s** berikut.
Sorok lihat saya dalam %s berikut.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 10 at 09:59
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
%s jadikan %s pentadbir baru grup.
%s jadikan %spentadbir baru grup.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Feb 9 at 10:27
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
Pilih berapa lama**%s** harus terima tawaran anda. Bila tamat tempoh, Gram anda akan dibayar balik.
Pilih berapa lama**%s** harus terima tawaran anda. Bila tamat tempoh, TON anda akan dibayar balik.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 19 at 07:29
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
Pilih berapa lama**%s** harus terima tawaran anda. Bila tamat tempoh, Gram anda akan dibayar balik.
Pilih berapa lama**%s** harus terima tawaran anda. Bila tamat tempoh, Star anda akan dibayar balik.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:28
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
Masukkan jumlah Gram anda ingin tawar untuk **%s**.
Masukkan jumlah TON anda ingin tawar untuk **%s**.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:17
Grams to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
Gram untuk tawaran
TON untuk tawaran
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:17
Grams to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
Gram untuk tawaran
TON untuk ditawar
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:16
Offer Grams
StarGiftOffer.CreateOfferTON
Tawar Gram
Tawar TON
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:16
This offer has expired.
StarGiftOffer.Expired
Tawaran ini tamat tempoh.
Tawaran ini telah tamat tempoh.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 16 at 23:00
You can request maximum %s Grams
StarGiftMaxSellAmountTon
Anda boleh mohon maksimum %s Gram
Anda boleh mohon maksimum %s TON
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 11 at 21:18
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
Langgani [Telegram Premium]() untuk tambah had ringkasan.
Langgani [Telegram Premium]() untuk tambah ha ringkasan.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 10 at 00:53
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
Klik untuk lihat mesej asal
Klik untuk lihat mesej asal.
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 10 at 00:50
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
Klik untuk lihat mesej asal
Click to see original message
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 10 at 00:50
Tap to see original message
Summary.Subtitle
Tekan untuk lihat mesej asal
Tekan untuk lihat teks asal
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 10 at 00:49
Auto-delete messages
AutoDeleteMessages
Mese hapus auto
Mesej Hapus Auto
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 10 at 00:49
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
%s nyahdaya kebolehnampak profil pengarang
%s nyahdaya profil tanda tangan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 6 at 01:17
%s disabled joining muted
AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled
%s nyahdaya menyertai senyap

%s nyahdaya menyertai senyap
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 15:12
Something went wrong
Login.Passkey.Error
Ada yang tak kena
Ada yang tidak kena
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 15:10
Log in by passkey >
Login.Passkey
Log masuk dengan kunci laluan >
Log masuk dengan kunci laluan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 15:09
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
%s nyahdaya kebolehnampak profil pengarang
%s nyahdaya profile tanda tangan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 15:01
%s enabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled
%s daya kebolehnampak profil pengarang
%s daya profil tanda tangan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:59
%s changed the emoji pack
AdminLog.ChangeEmojiStickerSet
%s tukar pek emoji
%s tukar set stiker emoji
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:59
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColor
%s tukar warna profil
%s tukar warna profil aksent
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:47
This user is not a member anymore
AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore
Pengguna ini bukan lagi ahli
Pengguna ini sudah bukan ahli
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:04
Disabled
AdminRecentActions.Disabled
Dinyahdaya
Dinyahdayakan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:03
Enabled
AdminRecentActions.Enabled
Daya
Dayakan
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 14:03
Sent messages
AdminRecentActionsFilters.SentMessages
Mesej dikirim
Kirim mesej
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 10:53
Changed emoji pack
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet
Tukar pek emoji
Tukar set stiker emoji
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 10:28
Changed profile color
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor
Tukar warna profil
Tukar warna profil rakan sebaya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 10:25
Changed accent color
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor
Tukar warna aksent
Tukar warna rakan sebaya
Current
Ir. Sam Ahmad c74A, Jan 4 at 10:25
Load More