Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Always use in this chat

AiEditor.AlwaysUse

Sentiasa guna dalam bual ini

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:50

Every message you send in this chat will be rewritten with these settings.

AiEditor.AlwaysUse.Footer

Setiap mesej anda kirim di bual ini akan ditulis semula dengan tetetapan ini.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:50

→ %s

AiEditor.AlwaysUse.Summary

→ %s

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:49

Fix grammar

AiEditor.AlwaysUse.Summary.Fix

Baiki tatabahasa

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:49

This TON Connect link is invalid.

Wallet.Connect.InvalidLink

Link 'TON Connect' tak sah.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:38

This app requested a different wallet network.

Wallet.Connect.WrongNetwork

Apl ini minta rangkaian dompet berlainan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:38

You can add up to %1$d participant to a call.You can add up to %1$d participants to a call.

ConferenceCall.Create.Description

Anda boleh tambah hingga %1$dpeserta ke panggilan.

Anda boleh tambah hingga %1$d peserta ke panggilan.

Ir. Sam Ahmad c74A, Nov 13 at 20:31

Enter your wallet's current 12- or 24-word secret phrase to enable encrypted backup.

Wallet.Import.EnableBackupText

Masukkan kata rahsia 12 atau 24 perkataan untuk daya sandaran berinskripsi.

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Check all words of your current secret phrase and try again.

Wallet.Backup.InvalidPhraseText

Semak semua perkataan kata rahsia anda dan cuba lagi.

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Change Wallpaper

SetWallpapers

Tukar Kertas Dinding

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

What is Money?

WalletWhatIsWallet

Apa itu Wang?

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Open My Money

WalletOpenMyWallet

Buka Wang Saya

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Secret Phrase

WalletRecoveryPhraseLearnTitle

Kata Rahsia

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Show Secret Phrase

WalletRecoveryPhraseLearnButton

Tunjuk Kata Rahsia

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Your Secret Phrase

WalletYourRecoveryPhrase

Kata Rahsia Anda

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Invalid Secret Phrase

WalletInvalidRecoveryPhrase

Kata Rahsia Tak Sah

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Your wallet was restored from your secret phrase.

WalletImportedInfo

Dompet anda dipulih dari kata rahsia anda.

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.

UndoAllCustom

Tukar balik tetapan notifikasi khusus untuk semua kenalan, grup dan saluran.

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Zero Fees

WalletNoFees

Tiada Yuran

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

-1 item

WalletOutgoingCollectibleAmount

-1 item

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Instant Transfers

WalletSendInstantly

Pemindahan Serta Merta

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Money

WalletTitle

Wang

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Add Reactions...

ReactionAddReactionsHint

Tambah Reaksi...

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShort

Saluran anda perlu ke Tahap %2$d untuk tambah %1$d emoji tersuai sebagai reaksi.

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Custom Reactions

ReactionCustomReactions

Reaksi Tersuai

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

You have changed the list of reactions. Apply changes?

ReactionApplyChangesDialog

Anda tukar senarai reaksi. Guna pertukaran?

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Enable Paid Reactions

ChannelEnablePaidReactions

Dayakan Reaksi Berbayar

Ace Monkey, Nov 11 at 10:08

Accept all requests?

JoinRequestAcceptAllTitle

Terima semua permohonan?

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Are you sure you want to accept all requests?

JoinRequestAcceptAllDescription

Anda pasti ingin terima semua permohonan?

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Reject all requests?

JoinRequestRejectAllTitle

Tolak semua permohonan?

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Are you sure you want to reject all requests?

JoinRequestRejectAllDescription

Anda pasti ingin tolak semua permohonan?

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

AskAQuestionInfo

Sila ambil perhatian bahawa Sokongan Telegram dilakukan oleh sukarelawan. Kami cuba respon secepat mungkin, namun mungkin memakan masa sedikit

Sila lihat di [Soalan Lazim Telegram](https://telegram.org/faq/ms#soalan-umum): di sini ada jawapan kepada kebanyakan soalan dan petua penting untuk [penyelesaian](https://telegram.org/faq/ms#penyelesaian-masalah).

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Gram — Digital currency for Telegram

Wallet.GramTooltip

Gram — Mata wang digital untuk Telegram

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Your account is now protected.

Wallet.PasswordSetText

Akaun anda kini dilindungi.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Purchase Unavailable

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle

Pembelian Tak Tersedia

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Purchasing is currently unavailable. Please try again later.

Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText

Pembelian kini tak tersedia. Sila cuba lagi.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Purchase Failed

Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle

Pembelian Kandas

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

The purchase couldn't be started. Please try again.

Wallet.Receive.PurchaseFailedText

Pembelian tak boleh dimula. Sila cuba lagi.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Network fee:

Wallet.Send.NetworkFee

Yuran rangkaian:

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Unlinked wallet

Wallet.Send.UnlinkedWallet

Dompet dinyahlink

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

The pasted text is not a valid TON address.

Wallet.Recipient.InvalidAddress

Teks yang ditampal tak sah sebagai alamat TON.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

This wallet address is invalid.
Check it or try another address.

Wallet.Recipient.InvalidAddressText

Alamat dompet ini tak sah.
Semaknya atau cuba alamat lain.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Transfer Pending

Wallet.Transfer.PendingTitle

Pemindahan Tertangguh

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Comment Too Long

Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle

Komen Terlalu Panjang

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.

Wallet.Transfer.CommentTooLongText

Komen berinskripsi terlalu panjang. Pendekkan dan cuba lagi.

Fair Dog, Nov 7 at 19:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments