Search in:AllmsHans (English based)Android

Settings1532 1532 phrases  •  626 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
?
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
?
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
?
User Types
PrivacyUserTypes
?
Premium Users
PrivacyPremium
?
all Telegram Premium subscribers
PrivacyPremiumText
?
Invites
PrivacyInvites
?
Contacts & Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
?
Premium & %s
PrivacyPremiumAnd
?
Premium users
LastSeenNobodyPremium
?
Contacts & Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
?
Contacts & Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
Contacts & Premium
LastSeenContactsPremium
?
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
Bots with biometry access
PrivacyBiometryBotsButton
?
Bots with biometry
PrivacyBiometryBots
?
Web apps can request permission for fingerprint check.
PrivacyBiometryBotsInfo
?
Reactions
NotificationReactions
?
Messages
NotificationReactionsMessages
?
Stories
NotificationReactionsStories
?
Notify me about…
NotifyMeAbout
?
Reactions to My Messages
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
From Everyone
NotifyFromEveryone
?
Reactions to My Stories
NotifyMeAboutStoriesReactions
?
From My Contacts
NotifyFromContacts
?
Notify about reactions from
NotifyAboutReactionsFrom
?
Everyone
NotifyAboutReactionsFromEveryone
?
My Contacts
NotifyAboutReactionsFromContacts
?
Off
NotifyFromNobody
?
More Options
NotifyMoreOptions
?
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
?
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
?
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
?
Reactions Sound
NotificationsSoundReactions
?
Logs
LocalLogsCache
?
Search Engine
SearchEngine
?
Add Website
BrowserSettingsAddTitle
?
Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddText
?
Enter URL
BrowserSettingsAddHint
?
In-App Browser
InappBrowser
?
Open external links within the app
InappBrowserInfo
?
History
WebHistory
?
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClear
?
Are you sure you want to clear browser cache%s?
BrowserSettingsCacheClearText
?
Refresh
Refresh
?
Bookmark
WebBookmark
?
Bookmarks
WebBookmarks
?
Webpage
WebEmpty
?
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
?
My Stars
MenuTelegramStars
?
Web Browser
BrowserSettingsTitle
?
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnable
?
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfo
?
Clear Cookies
BrowserSettingsCookiesClear
?
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.
BrowserSettingsCookiesInfo
?
View History
BrowserSettingsHistoryShow
?
Clear History
BrowserSettingsHistoryClear
?
%d page%d pages
BrowserSettingsHistoryPages
?
Never open in the in-app browser
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
?
Add Website
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
?
Telegram will always open links from these websites in an external browser app.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
?
Search Engine
BrowserSettingsSearchEngine
?
Choose a service for auto-complete and search results in the address bar.
BrowserSettingsSearchEngineInfo
?
Clear List
BrowserSettingsNeverOpenInClearList
?
Open external links in
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
New Pages within Telegram
BrowserSettingsCustomTabs
?
New Tabs in External Browser
BrowserSettingsNoCustomTabs
?
You can choose to open external links without leaving Telegram.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
?
Are you sure you want to clear browser cookies%s?

This may log you out from some websites.
BrowserSettingsCookiesClearText
?
18+ Content
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
ConfirmSensitiveContentText
?
Show 18+ Content
ShowSensitiveContent
?
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
?
In-App Pop on Screen
InAppPopup
?
Show pop-up notifications while in app.
InAppPopupInfo
?
Send a Gift
SendAGift
?
Stars Amount per 5 minutes
RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes
?
~%s/5min
RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes
?
Mini Apps & Bots
PrivacyMiniapps
?
all bots
PrivacyMiniappsText
?
Gifts
PrivacyGifts
?
Mini Apps
PrivacyValueOnlyBots
?
Contacts & Mini Apps
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Contacts & Mini Apps (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
?
Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus
?
Contacts & Mini Apps (+%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersPlus
?
Mini Apps & %s
PrivacyValueBotsAnd
?
Except Mini Apps
PrivacyValueEveryoneExceptBots
?
Except Mini Apps (-%1$d)
PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus
?
Folder name
FilterNameHeader
?
Disable Animations
FilterNameAnimationsDisable
?
Enable Animations
FilterNameAnimationsEnable
?
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
?
Mini Apps
PrivacyValueBots
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
?
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Set your price per message
PrivateMessagesPriceHeader
?
%d Star%d Stars
Stars
?
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Exceptions
PrivateMessagesExceptionsHeader
?
Remove Fee
PrivateMessagesExceptions
?
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
Paid
ContactsAndFee
?
Unlock with Telegram Premium
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
Call Settings
CheckPrivacyCallsTitle
?
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
?
Review
CheckPrivacyReview
?
Invite Settings
CheckPrivacyInviteTitle
?
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyInviteText
?
Paid Messages
PremiumPreviewPaidMessages
?
Charge a fee for messages from non-contacts or new senders.
PremiumPreviewPaidMessagesDescription
?
Manage Messages
BusinessBotPermissionsMessagesSection
?
Read Messages
BusinessBotPermissionsMessagesRead
?
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReply
?
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Delete Sent Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
?
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
?
Manage Profile
BusinessBotPermissionsProfileSection
?
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileName
?
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
?
Edit Profile Photo
BusinessBotPermissionsProfilePicture
?
Edit Username
BusinessBotPermissionsProfileUsername
?
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSection
?
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
?
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
?
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
?
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
?
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
?
Manage Stories
BusinessBotPermissionsStories
?
Show Gift Icon in Chats
PrivacyGiftsShowIcon
?
Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Accepted gift types
PrivacyGiftsTypeHeader
?
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimited
?
Unlimited
PrivacyGiftsTypeUnlimited
?
Unique
PrivacyGiftsTypeUnique
?
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyGiftsTypeInfo
?
None
PrivacyValueGiftsNone
?
Only Premium
PrivacyValueGiftsOnlyPremium
?
Don't use Bold Font from System
DebugMenuDontUseSystemBoldFont
?
Use Bold Font from System
DebugMenuUseSystemBoldFont
?
Age Verification
AgeVerificationTitle
?
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerificationTextGB
?
Verify My Age
AgeVerificationButton
?
Particles
LiteOptionsParticles
?
Birthday
PrivacyBirthday
?
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
?
Who can see my birthday?
PrivacyBirthdayTitle
?
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
PrivacyBirthdayInfo
?
You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.
PrivacyBirthdayInfo3
?
You can restrict which users are allowed to add you to groups and channels.
PrivacyInvitesInfo
?
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
Liquid Glass
LiteOptionsLiquidGlass
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
Passkey Added!
PasskeyAddedTitle
?
You can now login into your account with %s.
PasskeyAddedText
?
Created %s
PasskeyCreatedOn
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
PasskeyDeleteText
?
Passkeys
Passkey
?
Protect your account
PasskeyFeatureTitle
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Log in with face recognition
PasskeyFeature2Title
?
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Store Passkey securely
PasskeyFeature3Title
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Create Passkey
PasskeyFeatureButton
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyTopInfo
?
Create Passkey
PasskeyAdd
?
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
?
Accounts
SettingsAccounts
?
Account
SettingsAccount
?
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfo
?
Chat Settings
SettingsChat
?
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfo
?
Privacy & Security
SettingsPrivacySecurity
?
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Notifications
SettingsNotifications
?
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
?
Data and Storage
SettingsData
?
Media download settings
SettingsDataInfo
?
Chat Folders
SettingsFolders
?
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfo
?
Devices
SettingsDevices
?
Manage connected devices
SettingsDevicesInfo
?
Power Saving
SettingsPowerSaving
?
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
?
Language
SettingsLanguage
?
Last used %s
PasskeyLastUsedOn
?
Limit Reached
WebBrowserExceptionsLimitTitle
?
You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.
WebBrowserExceptionsLimitMessage
?
Load More