Search in:AllMexicano (Huasteca)iOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.
Passport.RequestHeader
?
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
Passport.PasswordDescription
?
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
?
REQUESTED INFORMATION
Passport.RequestedInformation
?
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
?
Authorize
Passport.Authorize
?
Provide your contact phone number
Passport.FieldPhoneHelp
?
Provide your contact email address
Passport.FieldEmailHelp
?
Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.
Passport.ScanPassportHelp
?
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Gender
Passport.Identity.Gender
?
Gender
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Citizenship
Passport.Identity.Country
?
Citizenship
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Document #
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Document Number
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDate
?
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
REQUESTED FILES
Passport.Identity.FilesTitle
?
Upload a selfie holding this document
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Utility Bill
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
Street and number, P.O. box
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Apt., suite, unit, building, floor
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Postcode
Passport.Address.Postcode
?
Postcode
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
Upload Additional Scan
Passport.Scans.UploadNew
?
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
Passport.Address.ScansHelp
?
Driver's License
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
Front Side
Passport.Identity.FrontSide
?
Upload a photo of the front side of the document
Passport.Identity.FrontSideHelp
?
Reverse Side
Passport.Identity.ReverseSide
?
Upload a photo of the reverse side of the document
Passport.Identity.ReverseSideHelp
?
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
Passport.Identity.ScansHelp
?
Upload Scan
Passport.Scans.Upload
?
Upload scans of a certified English translation of the document.
Passport.Identity.TranslationsHelp
?
Add Utility Bill
Passport.Address.AddUtilityBill
?
Add Bank Statement
Passport.Address.AddBankStatement
?
Add Tenancy Agreement
Passport.Address.AddRentalAgreement
?
Add Passport Registration
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Add Temporary Registration
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Add Passport
Passport.Identity.AddPassport
?
Add Driver's License
Passport.Identity.AddDriversLicense
?
Add Internal Passport
Passport.Identity.AddInternalPassport
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All data will be lost.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Use the same phone number as on Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
?
OR ENTER NEW PHONE NUMBER
Passport.Phone.EnterOtherNumber
?
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
Passport.Phone.Help
?
Use the same address as on Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
A confirmation code will be sent to the email you provide.
Passport.Email.Help
?
Please enter the confirmation code we've just sent to %@
Passport.Email.CodeHelp
?
Edit Passport
Passport.Identity.EditPassport
?
Edit Driver's License
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Edit Internal Passport
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Does Not Expire
Passport.Identity.DoesNotExpire
?
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
?
Edit Utility Bill
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Edit Bank Statement
Passport.Address.EditBankStatement
?
Edit Tenancy Agreement
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Edit Passport Registration
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Edit Temporary Registration
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Internal Passport
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Upload a scan of your internal passport
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
?
Rental Agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Upload proof of your address
Passport.FieldAddressUploadHelp
?
Passport
Passport.Identity.TypePassport
?
Upload a scan of your passport
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
?
Passport Registration
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Upload a scan of your driver's license
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
?
Bank Statement
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Are you sure you want to delete this document? All details will be lost.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Take a selfie with your document
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Temporary Registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
?
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
?
Get Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
You need to have Telegram Messenger installed to use Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Install
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.PasswordReset
?
Tap to correct errors
Passport.CorrectErrors
?
Limit exceeded. Please try again later.
Passport.FloodError
?
%1$@ received the following documents: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
?
proof of identity
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
proof of address
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
Upload a scan of your identity card
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
?
Upload a scan of your %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
passport
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Upload a scan of your %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
tenancy agreement
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Upload a scan of your temporary registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Upload a scan of your utility bill
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Upload a scan of your passport registration
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
?
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
?
Upload a scan of your tenancy agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
passport registration
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
temporary registration
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
driver's license
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
internal passport
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Add an English translation of your document
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Add an English translation of your document
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
Upload proof of your identity
Passport.FieldIdentityUploadHelp
?
Enter your name using Latin characters.
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Middle Name
Passport.Identity.MiddleName
?
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
SCANS
Passport.ScansHeader
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
?
Upload a translation of this document
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Issue Date
Passport.Identity.IssueDatePlaceholder
?
Issue Date
Passport.Identity.IssueDate
?
You accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send you messages.
Passport.PrivacyPolicy
?
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
Axmelawak tlatlapololistli. Sampa xiknemili.
What is Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
¿Tlachke Tlalnenkaꞌamochtli?
With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
Passport.InfoText
Ika **Tlalnenkaꞌamochtli tlen Telegram** tiweli timoihkwilo pan matlatsalantli wan tetlayekotilistli tlen monekih tlachikawalistli.

Motlahkwiloltlaixnextohkayo wan moamawan tlakixtiltokeh ika end-to-end mokwitlawilistli. Axak, yon Telegram, welis mokalakis tlan axkipiya motlawelkak.
Learn More
Passport.InfoLearnMore
Xikmati achiyok
Create a Password
Passport.PasswordCreate
Xikchiwa tlatlapololistli
Passport
Passport.Title
Tlalnenkaꞌamochtli
Enter your password
Passport.PasswordPlaceholder
Xikihkwilo motlatlapololis
Next
Passport.PasswordNext
Satepan
PASSPORT INFORMATION
Passport.PassportInformation
TLAHKWILOLTLAIXNEXTOHKAYOTL
Identity Document
Passport.FieldIdentity
Neltokahtlaixpantihketl
Residential Address
Passport.FieldAddress
Chantli
Residential Address
Passport.Address.TypeResidentialAddress
Chantli
Phone Number
Passport.FieldPhone
Ehekanohnotsalpowalli
Email Address
Passport.FieldEmail
Korreoh
Delete Telegram Passport
Passport.DeletePassport
Xikixpolo Tlalnenkaꞌamochtli tlen Telegram
Scan Your Passport
Passport.ScanPassport
Xikkopina motlalnenkaꞌamoch
DOCUMENT DETAILS
Passport.Identity.DocumentDetails
TLAHTOLTLAHKWILOLLI
First Name
Passport.Identity.Name
Tokaitl
First Name
Passport.Identity.NamePlaceholder
Tokaitl
Last Name
Passport.Identity.Surname
Tsonkiska
Last Name
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
Tsonkiska
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountry
Chantli
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
Chantli
Main Page
Passport.Identity.MainPage
Achto sentlaixtli
Selfie
Passport.Identity.Selfie
Tlaixkopinalli
ADDRESS
Passport.Address.Address
CHANTLI
Street
Passport.Address.Street
Ohkalli
City
Passport.Address.City
Altepetl
City
Passport.Address.CityPlaceholder
Altepetl
Region
Passport.Address.Region
Tlalli
State / Province / Region
Passport.Address.RegionPlaceholder
Tlatilantli / Tlalli
Country
Passport.Address.Country
Wexteyowalli
Country
Passport.Address.CountryPlaceholder
Wexteyowalli
SCANS
Passport.Scans
TLAKOPINALISMEH
Scan %@
Passport.Scans.ScanIndex
Tlakopinalistli %@
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
Hol %1$@, %2$@ pan %3$@
None
Passport.Identity.ExpiryDateNone
Kahtok
TRANSLATION
Passport.Identity.Translations
TLAKOPINALISTLI
Add Residential Address
Passport.Address.AddResidentialAddress
Xikpiwi kanih tiewa
Add Personal Details
Passport.Identity.AddPersonalDetails
Xikahxilti motlahkwiloltlaixnextohkayo
Add Identity Card
Passport.Identity.AddIdentityCard
Xikpiwi neltokahtlaixpantihketl
Phone Number
Passport.Phone.Title
Ehekanohnotsalpowalli
Use %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
Xiktekiwi %@
Delete Phone Number
Passport.Phone.Delete
Xikixpolo ehekanohnotsalpowalli
Email
Passport.Email.Title
Email
Use %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
Xiktekiwi %@
OR ENTER A NEW EMAIL ADDRESS
Passport.Email.EnterOtherEmail
SO XIKIHKWILO SE YANKWIK KORREOH
Enter your email address
Passport.Email.EmailPlaceholder
Xikihkwilo mokorreoh
Delete Email Address
Passport.Email.Delete
Xikixpolo ne korreoh
Edit Personal Details
Passport.Identity.EditPersonalDetails
Xikpatla motlahkwiloltlaixnextohkayo
Edit Identity Card
Passport.Identity.EditIdentityCard
Xikpatla neltokahtlaixpantihketl
Discard Changes
Passport.DiscardMessageTitle
Xikxolewa tlapatlalistli
Are you sure you want to discard all changes?
Passport.DiscardMessageDescription
¿Nelliya tikxolewasneki nochi tlapatlalistli?
Discard
Passport.DiscardMessageAction
Xikinkopili
View
Passport.Identity.FilesView
Xikitta
Upload New
Passport.Identity.FilesUploadNew
Xiktlehkolti yankwik
Female
Passport.Identity.GenderFemale
Siwatl
Male
Passport.Identity.GenderMale
Okichtli
Edit Residential Address
Passport.Address.EditResidentialAddress
Xikpatla chantli
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
Xikihkwilo kanih tiewa
Personal Details
Passport.Identity.TypePersonalDetails
Tlahkwiloltlaixnextohkayotl
Fill in your personal details
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
Xikihkwilo motlahkwiloltlaixnextohkayo
Delete Personal Details
Passport.DeletePersonalDetails
Xikixpolo motlahkwiloltlaixnextohkayo
Are you sure you want to delete personal details?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
¿Nelliya tikixpolosneki motlahkwiloltlaixnextohkayo?
Delete Document
Passport.DeleteDocument
Xikixpolo amatl
Delete Address
Passport.DeleteAddress
Xikixpolo kampa mochan
Are you sure you want to delete your address?
Passport.DeleteAddressConfirmation
¿Nelliya tikixpolosneki kanih tiewa?
Your name in the language of your country of residence (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
Motokah ika itlahtol mowexteyowal tichanti (%@).
Identity Card
Passport.Identity.TypeIdentityCard
Neltokahtlaixpantihketl
Not Now
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
Axnaman
Forgotten Password
Passport.ForgottenPassword
Tlatlapololistli tlakawalli
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Reset Account
Sampa xipewa mokwentah
Please log in to your account to use Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
Xikpewalti ika mokwentah para tiktekiwis moTlalnenkaꞌamoch
Log in with Telegram
PassportKit.Button.Title
Xikpewalti ika Telegram
Cancel
Common.Cancel
Axkanah
Invalid password. Please try again.
Passport.InvalidPasswordError
Axmelawak tlatlapololistli. Sampa xiknemili.
Back
Common.Back
Ximokwapa
personal details
Notification.PassportValuePersonalDetails
tlahkwiloltlaixnextohkayotl
phone number
Notification.PassportValuePhone
ehekanohnotsalpowalli
email address
Notification.PassportValueEmail
korreoh
your address
Notification.PassportValueAddress
kanih tiewa
or
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
so
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
,
%1$@ or %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ so %2$@
identity card
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
neltokahtlaixpantihketl
YOUR NAME IN %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
MOTOKAH IKA %@
Your name in the language of your country of residence.
Passport.Identity.NativeNameHelp
Motokah ika itlahtol mowexteyowal tichanti.
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
MOTOKAH PAN MOWEXTEYOWAL
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq#passport
https://telegram.org/faq/es#passport
Load More