Search in:AllnanaAndroid X

Profile106 106 phrases  โ€ข  45 screenshots

ํ•œ ๋‹ฌ ์ด๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ ‘์†ํ•จ
status_LastSeenWithinMonth
?
์ผ์ฃผ์ผ ์ด๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ ‘์†ํ•จ
status_LastSeenWithinWeek
?
๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ ํ๊ธฐ
DiscardChanges
?
์ฐธ๊ฐ€์ž %1$s๋ช…
xMembers
?
๊ทธ๋ฃน %1$s๊ฐœ
xGroups
?
๋น„๊ณต๊ฐœ ๊ทธ๋ฃน์ž…๋‹ˆ๋‹ค
ChatAccessPrivateGroup
?
์•Œ๋ฆผ ์ผœ๊ธฐ
EnableNotifications
?
ํœด๋Œ€์ „ํ™”
PhoneMobile
?
%1$s์— ์ ‘์†ํ•จ
status_LastSeen_today
?
๋ฏธ๋””์–ด
TabMedia
?
๋ฌธ์„œ
TabDocs
?
๋งํฌ
TabLinks
?
๊ทธ๋ฃน
TabSharedGroups
?
๊ณตํ†ต ๊ทธ๋ฃน
GroupsInCommon
?
์˜จ๋ผ์ธ
status_Online
?
์•Œ๋ฆผ
Notifications
?
์ผฌ
NotificationsEnabled
?
GIF
TabGifs
?
์Œ์„ฑ
TabVoiceMessages
?
๋™์˜์ƒ
TabVideoMessages
?
GIF %1$s๊ฐœ
xGIFs
?
%1$s๋‹˜์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ• ๊นŒ์š”?
CallX
?
์ „ํ™” ๊ฑธ๊ธฐ
Call
?
์ทจ์†Œ
Cancel
?
๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘
StartEncryptedChat
?
์ฐจ๋‹จ
BlockContact
?
๊ณต์œ 
Share
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ด๋ฆ„ ์ˆ˜์ •
RenameContact
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์‚ญ์ œ
DeleteContact
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ๊ณต์œ 
ShareContact
?
์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ
PhoneNumberUnknown
?
๋ฌธ์„œ ์—†์Œ
TabEmptyDocs
?
๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NoDocumentsToShow
?
ํŒŒ์ผ๊ณผ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์— ๊ณต์œ ํ•˜์—ฌ
์–ด๋Š ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ๋‚˜ ์—ด๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
NoDocumentsToShowInChat
?
๋งํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
TabEmptyLinks
?
๋งํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NoLinksToShow
?
๊ฒŒ์‹œ๋œ ๋งํฌ์™€ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€
์—ฌ๊ธฐ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
NoLinksToShowInChannel
?
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์˜ˆ์™ธ
EditPrivacy
?
%1$s๋‹˜์ด ๋‚ด ํ”„๋กœํ•„์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
PrivacyVisibilityUser
?
๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ ‘์† ๋ฐ ์˜จ๋ผ์ธ
EditPrivacyStatus
?
๋ณด์ž„
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
ํ”„๋กœํ•„ ์‚ฌ์ง„
EditPrivacyPhoto
?
์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ
EditPrivacyPhoneNumber
?
๋‚ด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ „๋‹ฌ
EditPrivacyForward
?
๋‚ด ๊ณ„์ • ๋งํฌ ํฌํ•จ
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
๊ทธ๋ฃน ๋ฐ ์ฑ„๋„์— ๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€
EditPrivacyChatInvite
?
๋‚ด๊ฒŒ ์ „ํ™” ๊ฑธ๊ธฐ
EditPrivacyCall
?
ํ—ˆ์šฉ ์•ˆ ๋จ
PrivacyCallsExceptionOff
?
ํ†ตํ™”์—์„œ ํ”ผ์–ด ํˆฌ ํ”ผ์–ด ์‚ฌ์šฉ
EditPrivacyCallP2P
?
๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’
PrivacyDefault
?
ํ”ผ์–ด ํˆฌ ํ”ผ์–ด๋ฅผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด IP ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋…ธ์ถœ๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก %1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ํ†ตํ™”๊ฐ€ ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ค‘๊ณ„๋˜์ง€๋งŒ ์Œ์งˆ์ด ์•ฝ๊ฐ„ ๋‚ฎ์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
๊ธฐํƒ€
PrivacyOther
?
์ผ๋ฐ˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์„ค์ • ์—ด๊ธฐ
EditPrivacyGlobal
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ถ”๊ฐ€
AddContact
?
๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Œ
NumberHidden
?
์ด๋ฆ„
login_FirstName
?
์„ฑ
LastName
?
์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” %1$s๋‹˜์ด ํšŒ์›๋‹˜์„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณธ์ธ์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์„ค์ •์„ ๋ฐ”๊พผ๋‹ค๋ฉด ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
NumberHiddenHint
?
%1$s๋‹˜๊ณผ ํšŒ์›๋‹˜์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ContactStateMutual
?
๋งž์ถค ์•Œ๋ฆผ
CustomNotifications
?
์†Œ๋ฆฌ
Sound
?
์šฐ์„ ์ˆœ์œ„
NotificationsPriority
?
LED
NotificationsLed
?
๊ธฐ๋ณธ
LedDefault
?
์Œ์„ฑ ํ†ตํ™”
VoiceCalls
?
์ง„๋™
Vibrate
?
๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ
Ringtone
?
๊ธฐ๋ณธ
Default
?
์ด ์„ค์ •์€ ์„ค์ • > ์•Œ๋ฆผ์˜ ์ „์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
CustomNotificationsHint
?
์ •๋ง %1$s๋‹˜์„ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์—์„œ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
DeleteContactConfirm
?
์‚ญ์ œ
Delete
?
%1$s๋‹˜๊ณผ ํšŒ์›๋‹˜์€ ์„œ๋กœ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์— ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ContactStateMutualNoPhone
?
์‹œ์Šคํ…œ ๊ถŒํ•œ์—์„œ ์ฐจ๋‹จ๋จ
NotificationsErrorPermission
?
์ด๋ชจ์ง€ ์ƒํƒœ ์„ ํƒ
SelectEmojiStatus
?
์ธ๊ธฐ ์ƒํƒœ
TrendingStatuses
?
์ƒํƒœ๋กœ ์„ค์ •
SetEmojiAsStatus
?
๊ธฐ๊ฐ„ ์„ค์ •
SetEmojiAsStatusTimed
?
์˜ค๋Š˜ %1$s๊นŒ์ง€ ์„ค์ •
SetTodayAt
?
๋‚ด์ผ %1$s๊นŒ์ง€ ์„ค์ •
SetTomorrowAt
?
%1$s %2$s๊นŒ์ง€ ์„ค์ •
SetDateAt
?
์ด๋ชจ์ง€๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋ง
FilterByEmoji
?
์ตœ๊ทผ ์ด๋ชจ์ง€ ์ƒํƒœ ์ง€์šฐ๊ธฐ
ClearRecentEmojiStatuses
?
์ด๋ชจ์ง€ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NoEmojiSetsFound
?
ํŒฉ ์ถ”๊ฐ€
AddPack
?
์ด๋ชจ์ง€ ํŒฉ %1$s ์ œ๊ฑฐํ• ๊นŒ์š”?
RemoveEmojiSet
?
์‚ฌ์šฉ์ž ID
UserId
?
๊ทธ๋ฃน ID
BasicGroupId
?
์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน ID
SuperGroupId
?
๋ด‡ ID
BotId
?
์ฑ„๋„ ID
ChannelId
?
๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™” ID
SecretChatId
?
ํ”„๋กœํ•„ ์‚ฌ์ง„ ์„ค์ •
SetProfilePhoto
?
ํ”„๋กœํ•„ ์‚ฌ์ง„ ์‚ญ์ œ
RemoveProfilePhoto
?
1์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
8์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
3์ผ ๋™์•ˆ
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
๋งž์ถค ํƒ€์ด๋จธ ์„ค์ •โ€ฆ
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
ํšŒ์›๋‹˜์˜ ID๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
CopiedMyUserId
?
ํ”ผ์–ด ID๊ฐ€ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
CopiedPeerId
?
๋‚ด์ผ %1$s์„ธ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
turnsTomorrow
?
๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด ์ƒ์ผ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์„ค์ • ๋ณ€๊ฒฝ
MenuBirthdatePrivacy
?
์ƒ์ผ
Birthdate
?
๊ทธ๋ฃน์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NoGroupsToShow
?
๊ณตํ†ต ๊ทธ๋ฃน์ด ์—ฌ๊ธฐ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
GroupsWillBeShownHere
?