Search in:AllnanaAndroid X

Chat List326 326 phrases  โ€ข  220 screenshots

ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
CopiedHashtag
?
์บ์‹œํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ์— ๋ณต์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
CopiedCashtag
?
๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘
NewChat
?
๊ทธ๋ฃน ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
NewGroup
?
์ฑ„๋„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
NewChannel
?
๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘
NewSecretChat
?
๋Œ€ํ™”
Chats
?
์ „ํ™”
Calls
?
%1$s๋‹˜์ด ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ์„ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
ContactsOnTelegramSingle
?
๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘
ShowContacts
?
๊ณ ์ •
Pin
?
์—ด๊ธฐ
Open
?
์‚ฌ๋žŒ๋“ค
People
?
์ตœ๊ทผ
Recent
?
ํƒˆํ‡ดํ•œ ๊ณ„์ •
HiddenName
?
ํƒˆํ‡ดํ•œ ๊ณ„์ •
HiddenNameShort
?
์ €์žฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€
SavedMessages
?
์Šคํ‹ฐ์ปค
Sticker
?
๋งจ ์œ„์— ๊ณ ์ •
PinToTop
?
์ทจ์†Œ
Cancel
?
,
format_concatSeparator
?
๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์—์„œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์œ„์น˜ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
StopLiveLocationInfo
?
์œ„์น˜ ๊ณต์œ  ์ค‘๋‹จ
StopLiveLocation
?
%1$s๋‹˜๊ณผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์œ„์น˜ ๊ณต์œ ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
StopLiveLocationInfoX
?
์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์œ„์น˜
AttachLiveLocation
?
๊ณต์œ  ์ค‘๋‹จ
StopLiveLocationShort
?
%1$s๋‹˜์ด ๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™”์— ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
XJoinedSecretChat
?
%1$s๋‹˜์ด ์ ‘์†ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ค‘โ€ฆ
AwaitingEncryption
?
๋™์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€
AttachRound
?
์ž„์‹œ ์ €์žฅ
Draft
?
๋ฐœ์‹  ์ „ํ™” (ํ†ตํ™” ์ค‘)
OutgoingCallBusy
?
๋ฐœ์‹  ์ „ํ™”
OutgoingCall
?
ํ†ตํ™” ์ค‘
Busy
?
๊ทธ๋ฃน ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ
LeaveMegaMenu
?
%1$s๋‹˜๊ณผ %2$s๋‹˜์ด ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ์„ ์ด์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
ContactsOnTelegramSeveral
?
๊ธฐ๋ก ์‚ญ์ œ
DeleteEntry
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ์—ด๊ธฐ
OpenChat
?
์ˆ˜์‹ 
Incoming
?
๊ฑฐ๋ถ€ํ•จ
Declined
?
๋ฐœ์‹ 
Outgoing
?
%1$s๋ถ„
xMinutes
?
๋งจ ์œ„ ๊ณ ์ • ํ•ด์ œ
UnpinFromTop
?
ํ”„๋ก์‹œ ํ˜‘์ฐฌ
ProxySponsor
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ์„ ํƒ
SelectChat
?
์ฝ์Œ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ
MarkAsRead
?
์ฝ์ง€ ์•Š์Œ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ
MarkAsUnread
?
๋ฅผ %1$s์™€ ๊ณต์œ  ์ค‘
AttachLiveLocationIsSharing
?
๋ฅผ %1$s์™€ ๊ณต์œ  ์ค‘
SharingWithX
?
%1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ
ChatWithUser
?
๋ฌด๊ธฐํ•œ ์Œ์†Œ๊ฑฐ
MuteNotifications
?
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ ๋น„์šฐ๊ธฐ
ClearHistory
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ์‚ญ์ œ
DeleteChat
?
์ •๋ง %1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DeleteUserChatConfirm
?
%1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™”
SecretChatWithUser
?
์•Œ๋ฆผ ์ผœ๊ธฐ
EnableNotifications
?
๊ฒฝ๊ณ : ๋‚˜๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์„ ์žƒ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
LeaveChatAdminHint
?
๋ชฉ๋ก์—์„œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ์‚ญ์ œ
LeaveRemoveFromList
?
๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ
LeaveDoneGroup
?
๊ณต๊ฐœ ๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด ์ฑ„๋„์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
?
์ฑ„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ
LeaveChannel
?
๊ณต๊ฐœ ๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
?
๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
YouCreatedGroup
?
๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ ์ž ๊ธˆ
ChatContentProtected
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์—ฌ ์žฌ์ •๋ ฌํ•˜์„ธ์š”
DragChatsHint
?
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
?
์Œ์„ฑ ๋ฉ”์‹œ์ง€
ChatContentVoice
?
%1$s โ€“ %2$s
ChatContentSong
?
๋™์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€
ChatContentRoundVideo
?
GIF
ChatContentAnimation
?
์‚ฌ์ง„
ChatContentPhoto
?
๋™์˜์ƒ
ChatContentVideo
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ %1$s๊ณณ๊ณผ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
SharingLiveLocationToChats
?
๋ชจ๋‘ ์ค‘๋‹จ
StopAllLocationSharings
?
**๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค**
ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ์— ์นœ๊ตฌ์™€ ๊ฐ€์กฑ์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”
NoChatsText
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜์—์„œ ์ดˆ๋Œ€
InviteContacts
?
์ •๋ง ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์˜ ๋Œ€ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ๋น„์šฐ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ClearHistoryConfirm
?
์ •๋ง %1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DeleteSecretChatClosedConfirm
?
์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑฐ์‹  ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
NoCalls
?
์ •๋ง %1$s๋‹˜๊ณผ์˜ ๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ๋ก์ด ์˜์›ํžˆ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DeleteSecretChatConfirm
?
%1$s๋‹˜์—๊ฒŒ์„œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œ
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
?
์‚ญ์ œ
Delete
?
%1$s๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน๋ช…์„ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
XChangedGroupTitle
?
๊ฒฝ๊ณ : ๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ด ์ฑ„๋„์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveNoReturnHintChannel
?
๊ฒฝ๊ณ : ๋‹ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ€์ž์—๊ฒŒ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveNoReturnHintGroup
?
๊ฒฝ๊ณ : ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๊ด€๋ฆฌ์ž์—๊ฒŒ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ด ์ฑ„๋„์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveAdminNoReturnHintChannel
?
๊ฒฝ๊ณ : ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ€์ž์—๊ฒŒ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์˜ค์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveAdminNoReturnHintGroup
?
๋ด‡ ์ถ”์ฒœ์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ค์ • > ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ๋ฐ ๋ณด์•ˆ์—์„œ ์ผœ ์ฃผ์„ธ์š”.
ChatSuggestionsDisabled
?
์ธ๋ผ์ธ ๋ด‡
InlineBot
?
์ถ”๋ฐฉ
Remove
?
์‚ญ์ œ
RemoveCall
?
๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ถœ์ฒ˜ %1$s
ShareTextPlain
?
์‚ฌ์ง„ ์ถœ์ฒ˜ %1$s
ShareTextPhoto
?
%1$s๋‹˜์„ ์ตœ๊ทผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์‚ญ์ œํ• ๊นŒ์š”?
DeleteXFromRecents
?
%1$s๋‹˜์„ ์ถ”์ฒœ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์‚ญ์ œํ• ๊นŒ์š”?
ChatHintsDelete
?
์ฑ„๋„๋ช…์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionChannelChangedTitle
?
์•ˆ ์ฝ์Œ
CategoryUnread
?
๋น„๋ฐ€ ๋Œ€ํ™”
CategoryPrivate
?
๊ทธ๋ฃน ๋Œ€ํ™”
CategoryGroup
?
์ฑ„๋„
CategoryChannels
?
๋ด‡
CategoryBots
?
๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ
SendMessageTo
?
์ตœ๊ทผ์— ์ ‘์†ํ•จ
status_LastSeenRecently
?
๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupCreate_outgoing
?
%1$s๋‹˜์„ ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ถ”๋ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupKick_outgoing
?
๊ทธ๋ฃน์— ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ %1$s๊ณณ
xChats
?
๊ทธ๋ฃน์„ ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupLeft_outgoing
?
๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupReturn_outgoing
?
%1$s๋‹˜์„ ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ถ”๋ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupKick
?
๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupCreate
?
๋ณด๊ด€
Archive
?
์ฑ„๋„ ์ƒ์„ฑ๋จ
ActionCreateChannel
?
๊ทธ๋ฃน์ด ์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
GroupUpgraded
?
์ด ์ฑ„๋„์„ ์‚ญ์ œํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ตฌ๋…์ž๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
DestroyChannelHint
?
์ฑ„๋„ ์‚ญ์ œ
DestroyChannel
?
๋‹คํŠธ ๋˜์ง
ChatContentDart2
?
๋‹คํŠธ ๋˜์ง
ChatContentDart3
?
๋‹คํŠธ: ์‹คํŒจ!
ChatContentDart1
?
๋‹คํŠธ ๋˜์ง
ChatContentDart4
?
๋‹คํŠธ: ๋ถˆ์Šค์•„์ด!
ChatContentDart6
?
์ฃผ์‚ฌ์œ„: %1$s
ChatContentDiceRolled
?
๋ณด๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ
ArchiveTitleList
?
๋ชจ๋‘ ์ฝ์Œ
ArchiveRead
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”์ธ ๋ชฉ๋ก์—๋Š” %1$s๊ฐœ๋งŒ ๊ณ ์ •ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด, ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์„ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ณด๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ํด๋”์—์„œ๋Š” ์ œํ•œ ์—†์ด ๊ณ ์ •ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
PinTooMuchWarn
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ๋ฅผ ์ฝ์ง€ ์•Š์Œ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
MarkedXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ๋ณด๊ด€
ArchiveXChats
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ %1$s๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด๊ด€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ArchivedXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ๋ณด๊ด€ ํ•ด์ œ
UnarchiveXChats
?
๋ณด๊ด€ ํ•ด์ œ
Unarchive
?
๋Œ€ํ™”๋ฐฉ %1$s๊ฐœ๋ฅผ ๋ณด๊ด€ ํ•ด์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
UnarchivedXChats
?
๋ณด๊ด€ํ•จ์ด ๋น„์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NoArchive
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์˜ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”? ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ClearXChats
?
๋ฏธ๋””์–ด ์บ์‹œ ์ง€์šฐ๊ธฐ
DeleteChatCache
?
**์ €์žฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€**๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DeleteSavedMessagesConfirm
?
์‚ฌ์šฉ์ž %1$s๋ช… ์ฐจ๋‹จ ํ•ด์ œ๋จ
UnblockedXUsers
?
์‚ฌ์šฉ์ž %1$s๋ช… ์ฐจ๋‹จ
BlockXUsers
?
์ฐจ๋‹จ
BlockContact
?
์‚ฌ์šฉ์ž %1$s๋ช… ์ฐจ๋‹จ๋จ
BlockedXUsers
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์Œ์†Œ๊ฑฐ๋จ
MutedXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ด์ œ๋จ
UnmutedXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ๊ณ ์ •
PinXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ๊ณ ์ • ํ•ด์ œ
UnpinXChats
?
์„ ํƒโ€ฆ
SelectMore
?
๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ
SelectAll
?
์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ญ๋ชฉ ์„ ํƒ
SelectMuted
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์˜ ๊ธฐ๋ก์„ ์‚ญ์ œํ• ๊นŒ์š”?
ClearXHistoriesConfirm
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์—์„œ ๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ์„ ์žƒ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
LosingXAdminRights
?
๊ทธ๋ฃน %1$s๊ฐœ์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveXPrivateGroup
?
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž %1$s๋ช…์—๊ฒŒ์„œ ๋ชจ๋“  ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์‚ญ์ œ
RevokeForX
?
๋น„์šฐ๊ธฐ
Clear
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
DeleteXChatsConfirm
?
์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
NoUndoWarn
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์‚ญ์ œ
DeleteXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์‚ญ์ œ๋จ
DeletedXChats
?
์ฑ„๋„ %1$s๊ฐœ์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveXPrivateChannel
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์— ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
LeaveXChats
?
๋ด‡ %1$s๊ฐœ ์ฐจ๋‹จ ํ•ด์ œ๋จ
UnblockedXBots
?
๋ด‡ %1$s๊ฐœ ์ฐจ๋‹จ๋จ
BlockedXBots
?
๋ด‡ %1$s๊ฐœ ์ฐจ๋‹จ
BlockXBots
?
์ง€์šฐ๊ธฐ
ClearHistoryBtn
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์˜ ๊ธฐ๋ก ์‚ญ์ œ
ClearXHistories
?
๊ธฐ๋ก %1$s๊ฐœ ์‚ญ์ œ๋จ
ClearedXHistories
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•  ๋ฏธ๋””์–ด๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ClearedNoneChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์—์„œ %2$s์„(๋ฅผ) ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ClearedSizeChats
?
%1$s ํ”Œ๋ ˆ์ด์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGame_group
?
%1$s ํ”Œ๋ ˆ์ด์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGame
?
์ •๋ง **์ €์žฅํ•œ ๋ฉ”์‹œ์ง€**๋ฅผ ๋น„์šฐ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ClearSavedMessagesConfirm
?
%1$s ํ”Œ๋ ˆ์ด์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGame_group_outgoing
?
%1$s ํ”Œ๋ ˆ์ด์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGame_outgoing
?
์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์„ ์ฐ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentScreenshot
?
๋Œ€ํ™” ๋ณด๊ด€
ArchiveChat
?
๋Œ€ํ™” ๋ณด๊ด€ ํ•ด์ œ
UnarchiveChat
?
๋‹คํŠธ: ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
ChatContentDart5
?
**ํ‘œ์‹œํ•  ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค**

๋ชจ๋“  ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋ณด๊ด€ํ•จ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
OpenArchiveHint
?
๋ณด๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ
OpenArchive
?
๋ณด๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ
ArchiveTitle
?
ํšŒ์›๋‹˜์„ ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupKickYou
?
๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ์‚ญ์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupPhotoRemove
?
๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋‚˜์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupLeft
?
๊ทธ๋ฃน์— ๋ฉค๋ฒ„ %1$s๋ช…์„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChatContentGroupAddMembers
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์‹ ๊ณ 
ReportXChats
?
์ŠคํŒธ
Spam
?
ํญ๋ ฅ์„ฑ
Violence
?
์Œ๋ž€๋ฌผ
Pornography
?
์•„๋™ ํ•™๋Œ€
ChildAbuse
?
์ €์ž‘๊ถŒ
Copyright
?
๊ธฐํƒ€
Other
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์‹ ๊ณ ๋จ
ReportedXChats
?
๋” ๋ณด๊ธฐ
MoreChatOptions
?
์ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์•Œ๋ฆผ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ์„ค์ •ย > ์•Œ๋ฆผ์˜ ์ „์—ญ ๊ฐ’(%1$s)์„ ๋ฎ์–ด์”๋‹ˆ๋‹ค.
NotificationsEnableOverride2
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์Œ์†Œ๊ฑฐ ํ•ด์ œ
EnableNotifications2
?
์„ ํƒํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์•Œ๋ฆผ์„ ์ผœ์‹œ๋ฉด ์„ค์ • > ์•Œ๋ฆผ (%1$s)์˜ ์ „์ฒด ์„ค์ •์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
NotificationsEnableOverride3
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ์˜ ์•Œ๋ฆผ ํ™œ์„ฑํ™”๋จ
NotificationsOnXChats
?
๋Œ€ํ™” %1$s๊ฐœ ์Œ์†Œ๊ฑฐ
MuteXChats
?
์•Œ๋ฆผ ๋„๊ธฐ
MuteForever
?
%1$s์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋„๊ธฐ
MuteForXHours
?
%1$s์ผ ๋™์•ˆ ์•Œ๋ฆผ ๋„๊ธฐ
MuteForXDays
?
๊ณ ์ •๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€
ChatContentPinned
?
%1$s (%2$s)
ChatContentVoiceDuration
?
์ž๋™ ์‚ญ์ œ ๋™์˜์ƒ
SelfDestructVideo
?
Load More