Search in:AllNorwegian (Bokmål)TDesktop

Bots And Payments209 209 phrases  •  88 screenshots

Download File
lng_bot_download_file
?
{bot} suggests you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
?
Download
lng_bot_download_file_button
?
Set Emoji Status
lng_bot_emoji_status_title
?
Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?
lng_bot_emoji_status_text
?
Confirm
lng_bot_emoji_status_confirm
?
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
?
Allow
lng_bot_emoji_status_access_allow
?
Share Message
lng_bot_share_prepared_title
?
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
?
Share With...
lng_bot_share_prepared_button
?
Receipt
lng_payments_receipt_label
Kvittering
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Del spillet med «{group}»?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Del spillet med {user}?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Du scoret {count}Du scoret {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} scoret {count}{from} scoret {count}
Empty Message
lng_message_empty
Tom melding
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Lenke til spill kopiert til utklippstavle
playing a game
lng_playing_game
spiller et spill
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Beklager, du kan ikke legge til roboten i denne gruppen. Spør en administrator om å gjøre det.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
har ikke tilgang til meldinger
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
har tilgang til meldinger
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} og {second_user} spiller et spill
Video
lng_media_video
Video
Invoice
lng_payments_invoice_label
FAKTURA
No results.
lng_inline_bot_no_results
Ingen resultater.
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Velg en samtale
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Ingen samtaler funnet
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Vil du tillate {bot_name} å dele ditt Telegram navn og ID (ikke telefonnummeret ditt) til sider du åpner med denne roboten?
Cancel
lng_cancel
Avbryt
Allow
lng_allow_bot
Tillat
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Del
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Vil du åpne {link}?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Logg in hos {domain} som {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Tillat {bot} å sende meg meldinger
Open
lng_open_link
Åpne
Bot Info
lng_info_bot_title
Informasjon om robot
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Varsler
Send Message
lng_profile_send_message
Send melding
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} grupper til felles{count} grupper til felles
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Legg til i gruppe
Clear history
lng_profile_clear_history
Slett historikk
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Slett samtale
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Personvern for robot
Report
lng_profile_report
Rapportér
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Stopp og blokker robot
Description
lng_info_about_label
Beskrivelse
Bot Help
lng_profile_bot_help
Hjelp for robot
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Innstillinger for robot
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Overføringen på {amount} til {user} ble gjennomført
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Du tillot denne roboten å sende deg meldinger når du logget inn på {domain}.
New Card
lng_payments_card_title
Nytt kort
Card Number
lng_payments_card_number
Kortnummer
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Navn på kortinnehaver
Billing Information
lng_payments_billing_address
Faktureringsinfo
Country
lng_payments_billing_country
Land
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
Postnummer
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Lagre info for framtidig bruk
Checkout
lng_payments_checkout_title
Betaling
Total
lng_payments_total_label
Totalt
Payment Method
lng_payments_payment_method
Betalingsmetode
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Leveringsadresse
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Fraktmetode
Name
lng_payments_info_name
Navn
Email
lng_payments_info_email
E-post
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
Betal {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Leveringsadresse
Address 1
lng_payments_address_street1
Adresselinje 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Adresselinje 2
City
lng_payments_address_city
Sted
State
lng_payments_address_state
Fylke
Country
lng_payments_address_country
Land
Postcode
lng_payments_address_postcode
Postnummer
New Card...
lng_payments_new_card
Nytt kort…
Warning
lng_payments_warning_title
Advarsel
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Hverken Telegram eller {bot1} vil ha tilgang til kredittkortinformasjonen din. Kredittkortinformasjonen vil bare bli håndtert av betalingssystemet {provider}.

Betaling vil gå rett til utvikleren av {bot2}. Telegram kan ikke gi noen garantier, så du fortsetter på egen risiko. Hvis det oppstår problemer, vennligst kontakt utvikleren av
{bot3} eller banken din.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Er du sikker på at du vil lukke betalingsskjema? Endringene du har gjort vil gå tapt.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Tips (valgfritt)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Legg til tips
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Maksimum mulig tips beløp: {amount}
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Du betalte {amount} for {title}.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Slett betalingsinformasjon
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Er du sikker på at du vil slette din betalings- og sendingsinformasjon?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Leveringsadresse
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Betalingsinformasjon
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Slett
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Roboter og nettsider
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Slett betalings- og adresseinfo
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Du kan lagre betalingsinformasjonen din for senere bruk. Vennligst aktiver totrinnsbekreftelse for å benytte deg av dette.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Kvittering
Paid
lng_payments_date_label
Betalt
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
Robot lagt til i menyen.
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
Bilde eller video
Document
lng_attach_document
Dokument
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
Fjern fra meny
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
Robot fjernet fra meny.
Menu
lng_bot_menu_button
Meny
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} ber om å bli lagt til i vedleggsmenyen din slik at du kan åpne den i alle samtaler.
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
Denne roboten er allerede lagt til i vedleggsmenyen din.
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
Du kan dessverre ikke åpne denne menyen med din nåværende systemkonfigurasjon.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
Innebygging av vinduer med Qt fungerer ikke godt med Mutter vindusbehandling. Vennligst bytt til en annen vindusbehandling eller skriverbordsoppsett.
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
Administratorene i gruppen begrenset deg fra å poste innebygd innhold her.
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
Data fra "{text}"-knappen ble overført til roboten.
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} vil åpne sin webapplikasjon for å fortsette.

Den vil kunne få tilgang til **IP adressen din** og grunnleggende enhetsinformasjon.
Add Bot
lng_bot_add_title
Legg til robot
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
Legg til robot som admin
Add to Channel
lng_profile_invite_to_channel
Legg til i kanal
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
Denne roboten kan administrere en kanal.
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
Kanaler jeg administrerer
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
Grupper jeg administrerer
Groups
lng_bot_groups
Grupper
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
Legg til i gruppe eller kanal
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
Denne roboten kan administrere en gruppe eller kanal.
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
Aministrative rettigheter
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
Legg til robot som medlem
Settings
lng_bot_settings
Innstillinger
Open Bot
lng_bot_open
Åpne robot
Reload Page
lng_bot_reload_page
Last på nytt
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Bekreft betaling
You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Du har lagret betalingsmetoden {card}. For å benytte denne for betaling, vennligst oppgi ditt passord for totrinnsbekreftelse.
Pay
lng_payments_password_submit
Betal
Warning
lng_bot_close_warning_title
Advarsel
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
Endringer du har gjort er kanskje ikke lagret.
Close anyway
lng_bot_close_warning_sure
Lukk allikevel
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
Er du sikker på at du vil sende {chat} til {bot}?
Choose User
lng_request_user_title
Velg en bruker
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
Du delte {chat} med {bot}
Choose a Group
lng_request_group_title
Velg en gruppe
Create a New Group for This
lng_request_group_create
Opprett en ny gruppe for dette
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
Vil du legge til denne roboten som administrator i kanalen {group}? Den vil ha tilgang til listen over kanalens administratorer og abonnenter.
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
Er du sikker på at du vil legge denne roboten som en administrator i gruppen {group}? Den vil få tilgang til listen over anonyme administratorer.
Manage Bot
lng_manage_bot_title
Administrer robot
Username
lng_bot_username_title
Brukernavn
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
Denne lenken kan ikke redigeres. Du kan skaffe flere brukernavn på {link}.
Fragment
lng_bot_username_description1_link
Fragment
Remove From Menu
lng_bot_remove_from_side_menu
Fjern fra menyen
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} ber om din tillatelse til å bli lagt til som et alternativ i hovedmenyen din, slik at du kan få tilgang til den når som helst.
NEW
lng_bot_side_menu_new
NYHET
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
Fjern {bot} fra hovedmenyen?
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
Roboten lagt til i hovedmenyen.
Warning
lng_mini_apps_disclaimer_title
Advarsel
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
Du er i ferd med å bruke en mini-app som driftes av en uavhengig part som **ikke er tilknyttet Telegram**. Du må godta vilkårene for bruk av mini-apper for å fortsette.
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
Jeg godtar {link}
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
Vilkår for bruk
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
https://telegram.org/tos/mini-apps
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
{bot}-snarveier vil bli lagt til i vedleggsmenyen og hovedmenyen.
Terms of Service
lng_payments_terms_title
Tjenestevilkår
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Abonner og aksepter tjenestevilkårene til {bot}?
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
Jeg godtar {link}
Terms of Service
lng_payments_terms_link
Tjenestevilkår
Accept
lng_payments_terms_accept
Godta
Edit bot
lng_edit_bot_title
Rediger robot
Bot name
lng_dlg_new_bot_name
Robotens navn
Description (optional)
lng_create_group_description
Beskrivelse (valgfritt)
Public Link
lng_manage_peer_bot_public_link
Offentlig lenke
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_intro
Rediger introduksjon
Edit Commands
lng_manage_peer_bot_edit_commands
Rediger kommandoer
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
Endre robotinnstillinger
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
Bruk {bot} for å administrere denne roboten.
Terms of Use
lng_bot_terms
Vilkår for bruk
Choose a Channel
lng_request_channel_title
Velg en kanal
Requirements
lng_request_peer_requirements
Krav
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
Du må ha disse administratorrettighetene: {rights}.
post messages
lng_request_channel_post_messages
legge ut meldinger
Create a New Channel for This
lng_request_channel_create
Opprett en ny kanal for dette
delete messages
lng_request_group_delete_messages
slette meldinger
No such groups
lng_request_group_no
Ingen matchende grupper
You don't have groups that meet the requirements for this bot.
lng_request_group_no_about
Du har ingen grupper som møter kravene for denne roboten
Balance
lng_credits_summary_balance
Saldo
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
Bekreft kjøp
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
Vil du kjøpe **"{text}"** i **{bot}** for **{count} stjerne**?Vil du kjøpe **"{text}"** i **{bot}** for **{count} stjerner**?
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
Bekreft og betal {emoji} {count} stjerneBekreft og betal {emoji} {count} stjerner
Refund
lng_channel_earn_history_return
Refusjon
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peer
Mottaker
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
Transaksjons ID
Date
lng_gift_link_label_date
Dato
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_about
Gjennomgå {link} av stjerner.
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
https://telegram.org/tos/stars
All Transactions
lng_credits_summary_history_tab_full
Alle transaksjoner
Incoming
lng_credits_summary_history_tab_in
Innkommende
Outgoing
lng_credits_summary_history_tab_out
Utgående
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
Transaksjons ID kopiert til utklippstavle.
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
Overføringen av {amount} til {user} var vellykket, og du har godkjent fremtidige gjentakende betalinger
Open App
lng_profile_open_app
Åpne app
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
Ved å starte denne miniapplikasjonen, godtar du {terms}.
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
Bruksvilkår for miniapplikasjoner
{count} Star Needed{count} Stars Needed
lng_credits_small_balance_title
{count} stjerne nødvendig{count} stjerner nødvendig
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
Kjøp **stjerner** og bruk dem i **{bot}** og andre miniapplikasjoner.
Telegram Stars
lng_credits_summary_title
Telegram stjerner
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
Kjøp stjerner for å låse opp innhold og tjenester i miniapplikasjoner på Telegram.
Choose package
lng_credits_summary_options_subtitle
Velg pakke
{count} Star{count} Stars
lng_credits_summary_options_credits
{count} stjerne{count} stjerner
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.
lng_credits_summary_options_about
Ved å fortsette med kjøp av stjerner, godtar du {link}.
Terms and Conditions
lng_credits_summary_options_about_link
Vilkår for bruk
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
https://telegram.org/tos/stars
Privacy Policy
lng_bot_privacy
Personvern
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
Om disse annonsene
Load More