Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your Phone

YourPhone

Telefonnummeret

Telefonnummeret ditt

Fair Dog, Apr 24 at 00:22

Your Phone

YourPhone

Telefonnummeret ~~ditt~~

Telefonnummeret

Fair Dog, Apr 24 at 00:21

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

Alle ~~1-til-1~~ samtaler unntatt…

Alle private samtaler unntatt...

Fair Dog, Apr 22 at 19:53

Chats the bot can access

BusinessBotChats

Samtaler ~~tilgjengelig for~~ roboten

Samtaler roboten har tilgang til

Fair Dog, Apr 22 at 19:52

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

Angi en robot ~~for å~~ administrere samtalene dine automatisk.

Angi en robot som vil administrere samtalene dine automatisk.

Fair Dog, Apr 22 at 19:51

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

Legg til en robot som ~~kan svare~~ på meldinger ~~på dine vegne~~.

Legg til en robot som svarer på meldinger for deg.

Fair Dog, Apr 22 at 19:50

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

Angi en robot ~~som skal~~ administrere samtalene dine automatisk.

Angi en robot for å administrere samtalene dine automatisk.

Fair Dog, Apr 22 at 19:46

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

~~Oppgi lenken til Telegram roboten du ønsker å benytte til~~ automatisk ~~behandling av samtalene dine~~.

Angi en robot som skal administrere samtalene dine automatisk.

Fair Dog, Apr 22 at 19:46

Bot Username or Link

BusinessBotLink

Robotens brukernavn eller ~~URL~~

Robotens brukernavn eller lenke

Fair Dog, Apr 22 at 19:40

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

Legg til en robot ~~i kontoen din for å hjelpe deg med å behandle og~~ svare på meldinger du mottar. **Les mer >**

Legg til en robot som kan svare på meldinger på dine vegne.

Fair Dog, Apr 22 at 19:39

Chat Automation

BusinessBots

Samtale~~roboter~~

Samtaleautomasjon

Fair Dog, Apr 22 at 19:38

Belarusian

TranslateLanguageBE

~~Hviterus~~sisk

Belarusisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

~~Tilpasse~~t

Egendefinert

Fair Dog, Apr 6 at 16:40

Custom

LimitByPeriodCustom

~~Tilpasse~~t

Egendefinert

Fair Dog, Apr 6 at 16:40

{0} listing{0} listings

Gift2ResaleCount

{0} ~~videreselges~~{0} ~~videreselges~~

{0} oppføring{0} oppføringer

Fair Dog, Mar 12 at 14:05

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

Kopiering og videresending er ikke tillatt fra denne ~~robot~~en.

Kopiering og videresending er ikke tillatt fra denne samtalen.

Fair Dog, Mar 9 at 00:51

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransfer

Overfør ~~gruppeeierskap~~

Overfør eierskap av gruppen

Fair Dog, Mar 2 at 20:53

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**{0}** sjanse for ~~sukses~~s

**{0}** sjanse for å lykkes

Fair Dog, Mar 2 at 20:49

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} sjanse for ~~sukses~~s

{0} sjanse for å lykkes

Fair Dog, Mar 2 at 20:48

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Deaktiver skjermbilder og skjermopptak i denne samtalen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:38

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Deaktiver videresending av meldinger til andre samtaler.

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in one year

InYear

om et år

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} yearin {0} years

InYears

om {0} årom {0} år

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in one month

InMonth

om en måned

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} monthin {0} months

InMonths

om {0} månedom {0} måneder

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in one day

InDay

om en dag

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} dayin {0} days

InDays

om {0} dagom {0} dager

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in one hour

InHour

om en time

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} hourin {0} hours

InHours

om {0} timeom {0} timer

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in one minute

InMinute

om ett minutt

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

om {0} minuttom {0} minutter

Fair Dog, Mar 2 at 20:37

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

om {0} sekundom {0} sekunder

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

{0} sekund siden{0} sekunder siden

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> videresending av meldinger

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> lagring av bilder og video

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

> copying messages

SharingOfferEnable3

> kopiering av meldinger

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> mulighet for skjermbilder

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

Legg til en kort tagg ved siden av navnet til {0}.

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1 endret un2 sin tagg til {0}

Fair Dog, Mar 2 at 20:36

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 endret un2 sin tagg fra {0} til {1}

Fair Dog, Mar 2 at 20:35

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 fjernet un2 sin {0} tagg

Fair Dog, Mar 2 at 20:35

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 endret taggen sin til {0}

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 endret taggen sin fra {0} til {1}

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1 fjernet {0} taggen sin

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Rediger tagger

Redigere tagger

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Rediger tagger

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Opprette emner

Fair Dog, Mar 2 at 20:34

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Administrere tagger

Fair Dog, Mar 2 at 20:33

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Aktiver dette for å la medlemmer i gruppen legge til korte tagger ved siden av navnene sine.

Fair Dog, Mar 2 at 20:33

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Medlemstaggoppdateringer

Fair Dog, Mar 2 at 20:33

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Deling aktiveres hvis **{0}** godkjenner det

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

Deling deaktiveres hvis **{0}** godkjenner det

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Er du sikker på at du vil rapportere reaksjoner fra denne brukeren?

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Denne lilla taggen un1 er **{0}** sin eier tagg i **{1}**.

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Denne grå taggen un1 er **{0}** sin medlemstagg i **{1}**.

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Denne grønne taggen un1 er **{0}** sin administratortagg i **{1}**.

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Bare administratorer kan tildele medlemstagger i denne gruppen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:32

Remove from group

KickFromGroup

~~Utesteng~~ fra gruppen

Fjern fra gruppen

Fair Dog, Mar 1 at 14:19

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

Rediger egne tagger

Redigere egne tagger

Fair Dog, Mar 1 at 13:30

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Deaktiver kopiering av tekst og lagring av bilder eller videoer.

Fair Dog, Mar 1 at 00:13

SharingOfferEnableHeaderYou

Du foreslo å aktivere deling i denne samtalen, som innebærer:

Fair Dog, Mar 1 at 00:13

Member tag

EditAdminRank

~~Egendefinert tittel~~

Medlemstagg

Fair Dog, Feb 28 at 01:45

Report sent

ReportChatSent

Rapport sendt

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Administrere emner

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharing

Deaktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

Deaktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

Deaktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

Ingen skjermbilder

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

Ingen videresending

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

Ingen lagring

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Deling er deaktivert for denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Deling er aktivert for denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Enable Sharing

EnableSharing

Aktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Lås opp med Telegram Premium

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Date

FormattedDate

Dato

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add Date

RelativeDateAddDate

Legg til dato

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Dato kopiert til utklippstavle

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Legg til i kalender

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Kopier dato

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Angi en påminnelse

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Ban and Report

ReportReactionAndBan

Utesteng og rapporter

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Report reaction

ReportReaction

Rapporter reaksjon

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

Deling i denne samtalen er fortsatt deaktivert

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

Deling i denne samtalen er fortsatt aktivert

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

Du deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

{0} aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

Du aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Yes

SharingOfferCancelYes

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

Er du sikker på at du vil beholde deling deaktivert?

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Deaktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Aktiver deling

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

Er du sikker på at du vil aktivere deling?

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

**{0}** ønsker å aktivere deling i denne samtalen, som innebærer:

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments