Search in:AllNorwegian (Bokmål)Unigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Allow Direct Messages
AllowPostSuggestions
<no value>
Tillat direktemeldinger
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 23:18
Send a Gift
Gift2StarsChannel
<no value>
Send en gave
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Select a gift to show appreciation for **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
<no value>
Velg en gave som viser at du setter pris på **{0}**.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
My Gifts
Gift2TabMine
<no value>
Mine gaver
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Transfer
Gift2TransferMine
<no value>
Overfør
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Buy Stars
MessageStarsUnlock
<no value>
Kjøp stjerner
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
View Topic
ViewTopic
Se emnet
Se emne
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:04
View Topic
ViewTopic
Se emne
Se emnet
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:03
View Topic
ViewTopic
<no value>
Se emne
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:03
Send in High Quality
SendInHighQuality
<no value>
Send i høy kvalitet
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:03
Enable Topics
TopicsEnable
<no value>
Aktiver emner
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:03
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
TopicsInfo
<no value>
Gruppesamtalen vil bli delt inn i emner opprettet av administratorer eller brukere.
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:03
Topics
TopicsTitle
<no value>
Emner
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:02
Enabled
TopicsEnabled
<no value>
Aktivert
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:02
Disabled
TopicsDisabled
<no value>
Deaktivert
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:02
Add files
AccDescrAddFiles
<no value>
Legg til filer
Previous
Fair Dog, May 26 at 20:02
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
<no value>
Innkommende gruppeanrop
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
<no value>
Tapt gruppeanrop
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
<no value>
Utgående gruppeanrop
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Message in {0}
TypeMessageIn
<no value>
Melding i {0}
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGift
<no value>
SE SAMLEROBJEKT
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Cancel Sending
CancelSending
<no value>
Avbryt sending
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:55
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
<no value>
un1 deaktiverte autooversettelse
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:55
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
<no value>
un1 aktiverte autooversettelse
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:55
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
<no value>
Du vil kunne overføre denne gaven {0}.
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:55
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
<no value>
Du vil kunne videreselge denne gaven {0}.
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:54
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
<no value>
Tilgjengelig for videresalg
Previous
Fair Dog, May 19 at 21:54
Sending
AccDescrMsgSending
<no value>
Sender
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove
VoipGroupUserRemove
<no value>
Fjern
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
<no value>
Fjern deltaker
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
<no value>
Vil du fjerne {0} fra videosamtalen og utestenge dem fra {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
<no value>
Vil du fjerne {0} fra direktesendingen og utestenge dem fra {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Load More