Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Tilby å kjøpe

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Tilby å kjøpe

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Stjernebeløp å tilby

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Angi antall stjerner du ønsker å tilby for **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Dette tilbudet er for lavt. Minimum tilbudsbeløp for **{1}** er **{0} stjerner**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Dette tilbudet er for høyt. Maksimum tilbudsbeløp for **{1}** er **{0} stjerner**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON-beløp å tilby

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Angi hvor mange TON du ønsker å tilby for **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Dette tilbudet er for lavt. Minimum tilbudsbeløp for **{1}** er **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Dette tilbudet er for høyt. Maksimum tilbudsbeløp for **{1}** er **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Tilbudets varighet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Angi hvor lang tid **{0}** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil **stjernene** dine bli refundert.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Angi hvor lang tid **{0}** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil dine **TON** bli refundert.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Tilby {0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} time{0} timer

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Bekreft tilbud

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Tilbud

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Avgift

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Verdi

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Varighet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Betal {0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

{0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Selg for {0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

{0}⭐

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} høyere

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} lavere

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Verdien på denne gaven er **{0} høyere** enn tilbudet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Verdien på denne gaven er **{0} lavere** enn tilbudet

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

Prisen på dette tilbudet er **{0}** høyere
enn gjennomsnittsprisen for {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Prisen på dette tilbudet er **{0}** lavere
enn gjennomsnittsprisen for {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Dette tilbudet ble avslått.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Dette tilbudet ble godtatt.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Dette tilbudet er utløpt.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Dette tilbudet utløper om **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Avslå tilbud

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Er du sikker på at du vil avslå tilbudet fra **{0}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Avslå

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

Godta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDecline

Avslå

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Vil du tilby **{0} stjerner** til **{1}** for **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Vil du tilby **{0} TON** til **{1}** for **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Vil du selge **{2}** til **{1}** for **{0} stjerner**?

Du vil motta **{3} stjerner** etter avgifter.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Vil du selge **{2}** til **{1}** for **{0} TON**?

Du vil motta **{3} TON** etter avgifter.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Du tilbudte **{0}** **{1} stjerner** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Du tilbød **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** tilbudte deg **{1} stjerner** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** tilbudte deg **{1} TON** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Tilbud for gave sendt

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Du sendte et tilbud på **{0}** til **{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Du avslo **{0}** sitt tilbud for å kjøpe din **{2}** for **{1} stjerner**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Du avslo **{0}** sitt tilbud om å kjøpe din **{2}** for **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** avslo tilbudet ditt på **{1} stjerner** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** avslo tilbudet ditt på **{1} TON** for **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0}m{0}m

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0}t{0}t

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1Title

Privat

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon har gjort det mulig for Telegram å redusere kostnadene for oversettelser med 6 ganger.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Efficient

CocoonFeature2Title

Effektivt

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

For Everyone

CocoonFeature3Title

For alle

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Vil du integrere Cocoon i prosjektene dine?
Kontakt oss på **t.me/cocoon?direct**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Oversettelser drives av
**🥚 Cocoon**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Hvordan fungerer det?**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver trygt og effektivt.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

👌 Jeg forstår

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

AI Summary

SummaryTitle

AI oppsummering

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji innsats

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Beta

StakeDiceTitleBeta

Beta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

En begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen for en liten gruppe brukere.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Results and Returns

StakeDiceReturns

Resultater og gevinster

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

En rekke tilbakestilles etter 3 🎲 eller en endring i innsats.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Din innsats

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Save and Roll

StakeDiceButton

Lagre og trill

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Din innsats: 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Send

StakeDiceToastButton

Send

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Du vant {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Du tapte {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 vant {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 tapte {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Bruk ~~ditt ansikt~~, fingeravtrykk eller skjermlås for å logge inn.

Bruk ansiktsgjenkjenning, fingeravtrykk eller skjermlås for å logge inn.

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 21:10

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Passnøkler støttes ikke på Windowsversjonen du bruker. For å benytte deg av denne funksjonen, ber vi deg oppdatere operativsystemet til en nyere versjon.

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:41

Accent Color

ColorPickerMainColor

Uthev~~else~~sfarge

Uthevingsfarge

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:39

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Bruk systemets uthevingsfarge

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:38

Account

AccountSettings

Konto

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:38

LoginWithPasskey

Logg inn med passnøkkel

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:38

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Du vil motta varsler uten lyd.

Fair Dog, Dec 27, 2025 at 18:37

Add Passkey

PasskeyAdd

Opprett passnøkkel

Fair Dog, Dec 24, 2025 at 15:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments