Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Premium abonnement

Premium abonnementer

Fair Dog, Apr 27 at 21:58

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Denne gaven er synlig på profilen din. **Skjul >**

Fair Dog, Apr 24 at 20:52

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Denne gaven er skjult på profilen din. **Vis >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Denne gaven er synlig på profilen til kanalen din. **Skjul >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Denne gaven er skjult for besøkende på kanalen din. **Vis >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Velg emnenavn

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

Se som
anonym

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Aktiver og åpne historien

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

Send emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Kopier emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Angi som status

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Emojistatus angitt.

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Selge~~ gaver

Gjøre om gaver til stjerner

Fair Dog, Apr 24 at 13:57

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Se gaver

Se gaver og stjerner

Fair Dog, Apr 24 at 13:57

Displayed

Gift2FilterDisplayed

Framvist

Fremvist

Fair Dog, Apr 21 at 15:01

Topics

ChannelTopics

Emner

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Velg konto

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Gå til neste uleste reaksjon

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

View as Topics

TopicViewAsTopics

Vis som emner

Fair Dog, Apr 16 at 00:18

View as Messages

TopicViewAsMessages

Vis som meldinger

Fair Dog, Apr 16 at 00:18

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Slett emneSlett emner

Fair Dog, Apr 16 at 00:18

Create Topic

CreateTopic

Opprett emne

Fair Dog, Apr 16 at 00:18

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Er du sikker på at du vil slette {0}?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Er du sikker på at du vil slette disse emnene?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

Avgift for {0} meldingAvgift for {0} meldinger

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Kontoen din ble frosset på grunn av brudd på Telegrams vilkår for bruk.

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

Brudd på vilkår

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

Du har fortsett tilgang til kontoen din, men du kan ikke sende meldinger eller utføre handlinger.

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Kun lesemodus

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

Send en klage via **@SpamBot** før {0}, ellers vil kontoen din bli slettet

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

Klag før deaktivering

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Trykk for å se detaljer og sende inn en klage.

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Kontoen din er frosset!

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

Trykk for å se detaljer

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Kontoen din er frosset

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Send inn en klage

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Jeg forstår

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Kontoen din er frosset

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Vis gaveikon i samtaler

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Vis {0} gaveikonet i skrivefeltet for begge deltakere i alle samtaler

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Aksepterte gavetyper

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Angi hva slags gaver du vil tillate andre å sende deg.

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Begrensede utgaver

Fair Dog, Apr 7 at 21:23

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Premium abonnement

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

Unike

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

Ubegrensede

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Administrere gaver og stjerner

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Selge gaver

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Endre gaveinnstillinger

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Overføre og oppgradere gaver

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Overføre stjerner

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Slette sendte meldinger

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Merke meldinger som lest

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Lese meldinger

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Svare på meldinger

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Administrere meldinger

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Endre beskrivelse

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Endre navn

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Endre profilbilde

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Administrere profil

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Endre brukernavn

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Administrere historier

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

Du endret prisen til {0} stjerne pr. meldingDu endret prisen til {0} stjerner pr. melding

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 endret prisen til {0} stjerne pr. meldingun1 endret prisen til {0} stjerner pr. melding

Fair Dog, Apr 7 at 21:22

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Du refunderte {0} stjerne til un1Du refunderte {0} stjerner til un1

Fair Dog, Apr 7 at 21:21

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 refunderte {0} stjerne til degun1 refunderte {0} stjerner til deg

Fair Dog, Apr 7 at 21:20

Font family

FontFamily

Skrifttype

Fair Dog, Apr 7 at 21:20

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Se gaver

Fair Dog, Apr 7 at 21:17

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Slette mottatte meldinger

Fair Dog, Apr 7 at 15:07

Collapse panel

AccDescrCollapsePanel

~~Trekk~~ sammen panel

Slå sammen panel

Fair Dog, Mar 12 at 23:15

Displayed

Gift2FilterDisplayed

Fremvist

Framvist

Fair Dog, Mar 10 at 16:42

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Hvem kan vise gaver på min profil?

Hvem kan vise fram gaver på min profil?

Fair Dog, Mar 10 at 16:38

Displayed

Gift2FilterDisplayed

~~Synlig~~

Fremvist

Fair Dog, Mar 10 at 16:37

Displayed

Gift2FilterDisplayed

~~Fremvist~~

Synlig

Fair Dog, Mar 10 at 16:34

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Gruppen din vil motta {0}% av den valgte avgiften (~~omtrent~~ {1}) for hver innkommende melding.

Gruppen din vil motta {0}% av den valgte avgiften (~{1}) for hver innkommende melding.

Fair Dog, Mar 10 at 16:26

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Gruppen din vil motta {0}% av den valgte avgiften (omtrent {1}) for hver innkommende melding.

Fair Dog, Mar 10 at 16:25

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

Felles grupper

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Du har valgt **{0}** samtale som krever stjerner for meldinger.Du har valgt **{0}** samtaler som krever stjerner for meldinger.

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Invitasjonsinnstillinger

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Du vil motta {0}% av den angitte avgiften (~{1}) for hver innkommende melding.

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Legg til brukere eller hele grupper som ikke trenger å betale noe for å sende deg meldinger.

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Krev betaling for meldinger fra folk som ikke er i kontaktene dine eller som du ikke har sendt melding til først.

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

Gave ble ikke funnet

Fair Dog, Mar 10 at 16:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments