Translations

**{1}** kan ~~vise~~ denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan ~~vise~~ denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.

**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerne.**{1}** kan legge til denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til {0} stjerner.

Fair Dog, Jan 22 at 00:50

Send Another Gift

SendAnotherGift

Send en gave til

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Send gave til {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} kan gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Pakk ut

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Status

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Ikke-unik

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

oppgrader

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Oppgrader denne gaven gratis for å gjøre den om til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Oppgrader for {0}⭐️

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Oppgrader gratis

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visibility

Gift2Visibility

Synlighet

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Synlig på profilsiden din

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

hide

Gift2VisibleHide

skjul

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Ikke synlig på siden din

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

show

Gift2InvisibleShow

vis

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide My Name

Gift2HideSelf

Skjul navnet mitt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Skjul navnet mitt og meldingen for besøkende på profilen min

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Gjør unik for {0}⭐️

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Aktiver dette for å la {0} gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. **Les mer >**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Aktiver animasjoner

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Deaktiver animasjoner

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** gjorde om gaven fra deg til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Du gjorde gaven fra **un1** om til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Du gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

**un1** overførte en gave til deg!

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutbound

Du overførte en gave til **un1**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Du kjøpte en gave for **un2**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

gift

Gift2UniqueRibbon

gave

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

Gave fra {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

View

Gift2UniqueView

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Model

Gift2AttributeModel

Modell

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Bakgrunn

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Ikon

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Quantity

Gift2Quantity

Antall

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

{0} utgitt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Ingen {0} igjenIngen {0} igjen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Owner

Gift2Owner

Eier

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

change

Gift2OwnerChange

overfør

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

Samleobjekt #{0}Samleobjekt #{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Gitt av {0} til {1} {2}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Gitt av {0} til {1} {2} med kommentar: "{3}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Lagret av {0} {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gitt av {0} {1} med kommentaren: "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Gitt til {0} {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Gitt til {0} {1} med kommentaren: "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Bare {0} av slike samlerobjekter har denne egenskapen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer {0}

Gift2Transfer

Overfør {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Vil du overføre eierskapet av **{0}** til **{1}**?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Vil du overføre eierskapet av **{1}** til **{2}** for **{0} stjerne**?Vil du overføre eierskapet av **{1}** til **{2}** for **{0} stjerner**?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer

Gift2TransferDo

Overfør

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

Overfør for {0}⭐️

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

Overføringen av **{0}** til **{1}** var vellykket.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Verifiser kontoer

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Velg samtale som skal verifiseres

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verifiser bruker

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verifiser robot

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verifiser kanal

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Verifiser gruppe

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Vil du verifisere **{0}** med verifiseringsmerket og beskrivelsen din?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Description

BotVerifyDescription

Beskrivelse

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Du kan tilpasse beskrivelsen din for hver konto.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Du kan tilpasse beskrivelsen din for hver samtale.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Fjern verifisering

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Denne kontoen er allerede verifisert av deg.
Vil du fjerne verifiseringen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Denne samtalen er allerede verifisert av deg.
Vil du fjerne verifiseringen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** har blitt varslet og vil motta verifiseringsmerket og beskrivelsen din ved godkjennelse.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

**{0}** sin verifisering har blitt fjernet.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

Dette samfunnet er verifisert som offisiell av representantene for {0}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Oppgrader gave

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Unik

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Få unikt nummer, modell, bakgrunn og ikon for gaven din.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Mottakeren vil motta unikt nummer, modell, bakgrunn og ikon for gaven.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Overførbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Send den oppgraderte gaven din til en av vennene dine på Telegram.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

Mottakeren vil kunne sende gaven til hvem som helst på Telegram.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Byttbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

SNART

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Selg eller auksjoner bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Mottakeren vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Legg til avsenderens navn på gaven

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Legg til avsenderens navn og kommentar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Legg til navnet mitt på gaven

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription

Kanalen din må nå **nivå {0}** for å endre kanalens lenke~~stil~~ikon. **Premium** abonnenter kan booste kanalen din med denne lenken:

Kanalen din må nå **nivå {0}** for å endre kanalens lenkeikon. **Premium** abonnenter kan booste kanalen din med denne lenken:

Fair Dog, Jan 2 at 23:47

Choose a color and a logo for the group's profile.

GroupProfileInfo

Velg en farge og ~~en logo~~ for gruppeprofilen.

Velg farge og ikon for gruppeprofilen.

Fair Dog, Jan 2 at 23:44

Choose a color and a logo for the channel's profile.

ChannelProfileInfo

Velg en farge og ~~en logo~~ for kanalprofilen.

Velg farge og ikon for kanalprofilen.

Fair Dog, Jan 2 at 23:44

Choose a color and a logo for your profile

UserProfileHint

Velg en farge og en ikon for profilen din

Velg farge og ikon for profilen din

Fair Dog, Jan 2 at 23:43

Choose a color and a logo for your profile

UserProfileHint

Velg en farge og en ~~logo~~ for profilen din

Velg en farge og en ikon for profilen din

Fair Dog, Jan 2 at 23:43

Custom Logo for Links and Quotes

BoostFeatureReplyIcon

Egendefinert ~~logo~~ for lenker og sitater

Egendefinert ikon for lenker og sitater

Fair Dog, Jan 2 at 23:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments