Translations

{1} kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen eller gjøre den om til **{0}** stjerne.{1} kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen eller gjøre den om til **{0}** stjerner.

{1} kan legge til denne gaven på profilen eller gjøre den om til **{0}** stjerne.{1} kan legge til denne gaven på profilen eller gjøre den om til **{0}** stjerner.

Fair Dog, Jul 8 at 00:09

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **{0}** stjerne.Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **{0}** stjerner.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **{0}** stjerne.Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **{0}** stjerner.

Fair Dog, Jul 8 at 00:09

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~

https://telegram.org/privacy

Fair Dog, Jul 8 at 00:08

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Du la til en ny oppgave **"{0}"** til **"{1}"**

Fair Dog, Jul 8 at 00:07

Checklist

Todo

Sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:07

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 la til **{0} oppgave** i **{1}**un1 la til **{0} oppgaver** i **{1}**

Fair Dog, Jul 8 at 00:07

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 la til en ny oppgave **"{0}"** i **"{1}"**

Fair Dog, Jul 8 at 00:07

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} av {0} fullført{1} av {0} fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Nye oppgaver

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

{0} oppgave{0} oppgaver

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Du kan ikke redigere en videresendt sjekkliste.

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Uncheck

TodoUncheck

Avmerk

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Check

TodoCheck

Merk

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Save

TodoEditTasksButton

L~~AGRE~~

Lagre

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Save

TodoEditTasksButton

LAGRE

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Edit Item

TodoEditItem

Rediger element

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Delete Item

TodoDeleteItem

Slett element

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Task

TodoMenuTabTask

Oppgave

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Add

TodoAddTasksButton

L~~EGG TIL~~

Legg til

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Add

TodoAddTasksButton

LEGG TIL

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Gruppesjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Checklist

MessageTodoList

Sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Checklist

MessageTodo

Sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Add Tasks

AddTasks

Legg til oppgaver

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Edit

EditToDo

Rediger

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Beklager, sjekklister kan ikke videresendes til hemmelige samtaler.

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Beklager, sjekklister kan ikke videresendes til kanaler.

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Task

TodoTaskPlaceholder

Oppgave

Fair Dog, Jul 8 at 00:06

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Forkast sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Er du sikker på at du vil forkaste sjekklisten?

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Planlegg, tildel og fullfør oppgaver —
sømløst og effektivt.

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Checklists

PremiumPreviewTodo

Sjekklister

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Edit Checklist

TodoEditTitle

Rediger sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** har begrenset andre fra å redigere denne sjekklisten.

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

Fullført i går {0}

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Fullført {0}

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Fullført {0} kl. {1}

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

un1 markerte **{0} oppgave** som ikke fullførtun1 markerte **{0} oppgaver** som ikke fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Du markerte **{0}oppgave** som ikke fullførtDu markerte **{0}oppgaver** som ikke fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:05

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Du markerte "{0}" som ikke fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:04

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 markerte "{0}" som ikke fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:04

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 markerte **{0} oppgave** som fullførtun1 markerte **{0} oppgaver** som fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:04

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Du markerte **{0} oppgave** som fullførtDu markerte **{0} oppgaver** som fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:04

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Du markerte "{0}" som fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Tillat andre å legge til oppgaver

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 markerte "{0}" som fullført

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Du la til **{0} oppgave** i en sjekklisteDu la til **{0} oppgaver** i en sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Du la til en ny oppgave **"{0}"** i en sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 la til **{0} oppgave** i en sjekklisteun1 la til **{0} oppgaver** i en sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:03

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 la til en ny oppgave **"{0}"** i en sjekkliste

Fair Dog, Jul 8 at 00:02

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

Du la til **{0} oppgave** i **{1}**Du la til **{0} oppgaver** i **{1}**

Fair Dog, Jul 8 at 00:02

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Tillat andre å merke som fullført

Fair Dog, Jul 5 at 23:30

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

Maksimum antall oppgaver nådd.

Fair Dog, Jul 5 at 23:30

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Du kan legge til {0} oppgave til.Du kan legge til {0} flere oppgaver.

Fair Dog, Jul 5 at 23:20

Add a Task

TodoNewTask

Legg til en oppgave

Fair Dog, Jul 5 at 23:19

Checklist

TodoItemsTitle

Sjekkliste

Fair Dog, Jul 5 at 23:19

Title

TodoTitlePlaceholder

Tittel

Fair Dog, Jul 5 at 23:19

New Checklist

TodoTitle

Ny sjekkliste

Fair Dog, Jul 5 at 23:19

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Kun **Telegram Premium** abonnenter kan markere oppgaver som fullført.

Fair Dog, Jul 4 at 13:26

{0} Star Needed{0} Stars Needed

StarsNeededTitle

{0} stjerne ~~nødvendig~~{0} stjerner ~~nødvendig~~

Du mangler {0} stjerneDu mangler {0} stjerner

Fair Dog, Jul 3 at 20:47

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

~~Tilbakebetal~~ {0} stjerne som allerede er betalt~~Tilbakebetal~~ {0} stjerner som allerede er betalt

Refunder {0} stjerne som allerede er betaltRefunder {0} stjerner som allerede er betalt

Fair Dog, Jul 3 at 20:04

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

~~Tilbakebetal~~t

Refundert

Fair Dog, Jul 3 at 20:04

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} gruppe til felles{0} grupper til felles

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} gave{0} gaver

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} bot{0} bots

Bots

{0} robot{0} roboter

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} arkivert historie{0} arkiverte historier

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} historie{0} historier

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

SponsoredMessageAd

Annonse

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Denne ~~avkla~~ringen ble gitt av ~~et faktasjekkbyrå utnevnt av det departementet i myndighetene i landet ditt ({0}) som har ansvaret for å bekjempe feilinformasjon~~.

Denne presiseringen ble gitt av Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:09

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments