Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Restrict to Subscribers

PollRestrictToSubscribers

Begrens til abonnenter

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

PollRestrictToSubscribersDescription

Kun abonnenter som ble med for 24+ timer siden kan stemme.

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Limit by Country

PollLimitByCountry

Begrens etter land

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Only users from selected countries can vote.

PollLimitByCountryDescription

Kun brukere fra valgte land kan stemme.

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Only subscribers of {channel} can vote.

PollSubscriberRestriction

Kun abonnenter på {channel} kan stemme.

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Only users from **{countries}** can vote.

PollCountryRestriction

Kun brukere fra **{countries}** kan stemme.

Fair Dog, Jul 2 at 19:02

Allowed Countries

PollAllowedCountries

Tillatte land

Fair Dog, Jul 2 at 19:01

{count} country{count} countries

PollCountriesCount

{count} land{count} land

Fair Dog, Jul 2 at 19:01

Please choose at least one country.

PollChooseCountry

Vennligst velg minst et land.

Fair Dog, Jul 2 at 19:01

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

PollCountriesLimit

Du kan velge inntil {count} land.Du kan velge inntil {count} land.

Fair Dog, Jul 2 at 19:01

{answer} - {percent}%

PollResultsAnswerTitle

{answer} - {percent}%

Fair Dog, Jul 2 at 19:01

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo

En administrator må godkjenne ~~alle~~ som ønsker å sende ~~en melding~~ i gruppen.

En administrator må godkjenne brukeresom ønsker å sende meldinger i gruppen.

Fair Dog, Jul 1 at 21:47

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutGram

~~Tilby~~ Gram for å ~~sende inn forsla~~g til ~~innlegg til~~ kanaler ~~på Telegram~~.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og foreslå innlegg til kanaler.

Fair Dog, Jul 1 at 21:46

Unsupported content

PageContentUnsupported

Innhold som ikke støttes

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

Your request to join the channel was declined.

RequestToJoinChannelDeclined

Forespørselen din om å bli med i kanalen ble avvist.

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

Your request to join the group was declined.

RequestToJoinGroupDeclined

Forespørselen din om å bli med i gruppen ble avvist.

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

My Gram

MenuGram

Mine Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

RichMessageMore

Vis mer

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

[formula]

RichTextMathPreview

[formel]

Fair Dog, Jun 24 at 00:37

[map]

RichTextMapPreview

[kart]

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

edited at {time}

MessageMetaEditedAtTime

redigert kl. {time}

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

edited on {date} at {time}

MessageMetaEditedOnDateAtTime

redigert {date} kl. {time}

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?

DeleteReactionTitle

Slett {count} reaksjon?Slett {count} reaksjoner?

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

Delete reaction

DeleteReactionTooltip

Slett reaksjon

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

Reaction DeletedReactions Deleted

ReactionDeleted

Reaksjon slettetReaksjoner slettet

Fair Dog, Jun 24 at 00:36

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

Sende reaksjoner

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

This option is unavailable because anyone can join the public channel through the link.

ApproveNewSubscribersPublicUnavailable

Dette alternativet er utilgjengelig fordi hvem som helst kan bli med i den offentlige kanalen via lenken.

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

Approve new members

GuardApproveNewMembers

Godkjenne nye medlemmer

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GuardApproveNewPublicGroupMembersInfo

En administrator må godkjenne alle som ønsker å sende en melding i gruppen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

Also enable **Approve New Members** for **1 existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

GuardApplyToInvitesGroup

Vil du også aktivere **godkjenning av nye medlemmer** for **1 eksisterende invitasjonslenke** i denne gruppen?Vil du også aktivere **godkjenning av nye medlemmer** for **{count} eksisterende invitasjonslenker** i denne gruppen?

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

Also enable **Approve New Subscribers** for **1 existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

GuardApplyToInvitesChannel

Vil du også aktivere **godkjenning av nye abonnenter** for **1 eksisterende invitasjonslenke** i denne kanalen?Vil du også aktivere **godkjenning av nye abonnenter** for **{count} eksisterende invitasjonslenker** i denne kanalen?

Fair Dog, Jun 24 at 00:35

Also disable **Approve New Members** for **1 existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

GuardDisableInvitesGroup

Vil du også deaktivere **godkjenning av nye medlemmer** for **1 eksisterende invitasjonslenke** i denne gruppen?Vil du også deaktivere **godkjenning av nye medlemmer** for **{count} eksisterende invitasjonslenker** i denne gruppen?

Fair Dog, Jun 24 at 00:34

Also disable **Approve New Subscribers** for **1 existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

GuardDisableInvitesChannel

Vil du også deaktivere **godkjenning av nye abonnenter** for **1 eksisterende invitasjonslenke** i denne kanalen?Vil du også deaktivere **godkjenning av nye abonnenter** for **{count} eksisterende invitasjonslenker** i denne kanalen?

Fair Dog, Jun 24 at 00:34

Embedded content

PageContentEmbed

Innebygd innhold

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

Delete all messages

DeleteAllMessages

Slett alle meldinger

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

Delete all reactions

DeleteAllReactions

Slett alle reaksjoner

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersPublicUnavailable

Dette alternativet er utilgjengelig fordi hvem som helst kan bli med og sende meldinger via den offentlige gruppelenken.

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

An admin must approve users who want to join the channel.

GuardApproveNewChannelSubscribersInfo

En administrator må godkjenne brukere som ønsker å bli med i kanalen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

An admin must approve users who want to join the group.

GuardApproveNewPrivateGroupMembersInfo

En administrator må godkjenne brukere som ønsker å bli med i gruppen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:33

Apply to existing invite links?

GuardApplyToInvitesTitle

Bruk på eksisterende invitasjonslenker?

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

Apply

GuardApplyToInvitesApply

Bruk

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

Don't Apply

GuardApplyToInvitesDontApply

Ikke bruk

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

Process Join Requests

GuardProcessJoinRequests

Behandle medlemsforespørsler

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

GuardProcessJoinRequestsInfo

Tillat denne roboten å godkjenne nye medlemmer ved å bruke sine egne grensesnitt, for eksempel captchas.

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.

GuardProcessJoinRequestsEnableGroup

Nye medlemmer trenger nå godkjenning fra {bot} før de kan sende meldinger i denne gruppen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

New members will no longer need approval from {bot} before they can send messages in this group.

GuardProcessJoinRequestsDisableGroup

Nye medlemmer trenger ikke lenger godkjenning fra {bot} før de kan sende meldinger i denne gruppen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

GuardProcessJoinRequestsEnableChannel

Nye abonnenter trenger nå godkjenning fra {bot} før de kan bli med i denne kanalen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

New subscribers will no longer need approval from {bot} before they can join this channel.

GuardProcessJoinRequestsDisableChannel

Nye abonnenter trenger ikke lenger godkjenning fra {bot} før de kan bli med i denne kanalen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:32

Enable

Aktiver

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

Disable

Deaktiver

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

Replace Guard Bot

ReplaceGuardBotTitle

Erstatt robot

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

**{current}** is currently processing join requests. Switch to **{new}** instead?

ReplaceGuardBotDescription

**{current}** behandler for øyeblikket medlemsforespørsler. Bytt til **{new}** i stedet?

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

Keep {bot}

ReplaceGuardBotKeep

Behold {bot}

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

Use {bot}

ReplaceGuardBotUse

Bruk {bot}

Fair Dog, Jun 24 at 00:31

Managed by {bot}

GuardManagedBy

Administreres av {bot}

Fair Dog, Jun 24 at 00:30

{approvalInfo} {managedBy}

GuardManagedByDescription

{approvalInfo} {managedBy}

Fair Dog, Jun 24 at 00:30

approval required

InviteLinkApprovalRequired

godkjenning kreves

Fair Dog, Jun 24 at 00:30

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoGramTitle

Hva er Gram💎?

Fair Dog, Jun 24 at 00:30

INSTANT VIEW

ViewButtonInstantView

UMIDDELBAR VISNING

Fair Dog, Jun 24 at 00:30

💎{amount}

GramAmount

💎~~{amount}~~

{amount}💎

Fair Dog, Jun 24 at 00:29

💎{amount}

GramAmount

💎{amount}

Fair Dog, Jun 24 at 00:29

{amount} Gram{amount} Gram

GramAmountText

{amount} Gram{amount} Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:29

Enter Price in Gram

EnterPriceInGram

Angi pris i Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:29

Choose how many Gram to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionGram

Angi hvor mange Gram som skal betales for å publisere dette innlegget.

Fair Dog, Jun 24 at 00:29

Gram

CurrencyGram

Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:28

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutGram

Tilby Gram for å sende inn forslag til innlegg til kanaler på Telegram.

Fair Dog, Jun 24 at 00:28

You can top up your Gram using Fragment.

GramModalHint

Du kan fylle på Gram med Fragment.

Fair Dog, Jun 24 at 00:27

Gram Top-Up

GramGiftReceived

Gram påfylling

Fair Dog, Jun 24 at 00:27

Price in Gram

PriceInGram

Pris i gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:27

Only Accept Gram

OnlyAcceptGram

Godta bare Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:27

If the buyer pays you in Gram, there is no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptGramDescription

Hvis kjøperen betaler deg i Gram, er det ingen risiko for refusjon, i motsetning til stjernebetalinger.

Fair Dog, Jun 24 at 00:27

Pay with Gram to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInGram

Betal med Gram for å hoppe over den 21-dagers ventetiden før gaven kan overføres igjen.

Fair Dog, Jun 24 at 00:26

Pay in Gram

LabelPayInGram

Betal med Gram

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

Instant View

InstantView

Umiddelbar visning

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

Wrong layout?

InstantViewWrongLayout

Feil layout?

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

The seller only accepts Gram as payment.

ConfirmBuyGiftForGramDescription

Selger aksepterer kun Gram som betaling.

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

View profile

HeaderMenuViewProfile

Se profil

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

View topic info

HeaderMenuViewTopicInfo

~~Vis~~ emneinfo

Se emneinfo

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

View group info

HeaderMenuViewGroupInfo

Se gruppeinfo

Fair Dog, Jun 24 at 00:25

View topic info

HeaderMenuViewTopicInfo

Vis emneinfo

Fair Dog, Jun 24 at 00:24

Used by {count} person.Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy2

Brukt av {count} personBrukt av {count} personer

Fair Dog, Jun 24 at 00:24

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

Grams er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. {link}

Gram er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. {link}

Fair Dog, Jun 19 at 17:45

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

Hva er 💎 Grams?

Hva er 💎 Gram?

Fair Dog, Jun 19 at 17:44

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

Hva er 💎 ~~TON~~?

Hva er 💎 Grams?

Fair Dog, Jun 19 at 17:44

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

~~TON~~ er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. {link}

Grams er en blokkjedeplattform og kryptovaluta som Telegram bruker for sine høye hastigheter og lave transaksjonsgebyrer. {link}

Fair Dog, Jun 19 at 17:44

Gram Top-Up

TonGiftReceived

~~TON~~ påfylling

Gram-påfylling

Fair Dog, Jun 19 at 17:42

Choose how many Grams to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

~~Velg~~ Gram-beløpet ~~som skal betales~~ for å publisere dette innlegget.

Angi Gram-beløpet du vil tilby for å publisere dette innlegget.

Fair Dog, Jun 19 at 17:35

You can top up your Grams using Fragment.

TonModalHint

Du kan fylle på dine ~~TON~~ via Fragment.

Du kan fylle på dine Gram via Fragment.

Fair Dog, Jun 19 at 17:30

Enter Price in Grams

EnterPriceInTon

Angi ~~pris i TON~~

Angi Gram-beløp

Fair Dog, Jun 19 at 17:28

{amount} Gram{amount} Grams

TonAmountText

{amount} ~~TON~~{amount} ~~TON~~

{amount} Gram{amount} Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:26

Price in Grams

PriceInTON

~~Pris i Gram~~

Gram-beløp

Fair Dog, Jun 19 at 17:25

My Grams

MenuTon

Mine ~~TON~~

Mine Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:23

Grams

CurrencyTon

~~TON~~

Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:21

Price in Grams

PriceInTON

Pris i ~~TON~~

Pris i Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:20

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptTONDescription

Hvis kjøperen betaler med ~~TON~~ er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Hvis kjøperen betaler med Gram er det ingen risiko for refusjoner, i motsetning til betalinger med stjerner.

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

Only Accept Grams

OnlyAcceptTON

Godta kun ~~TON~~

Godta kun Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:19

The seller only accepts Grams as payment.

ConfirmBuyGiftForTonDescription

Selgeren godtar kun ~~TON~~ som betalingsmiddel.

Selgeren godtar kun Gram som betalingsmiddel.

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Pay in Grams

LabelPayInTON

Betal med ~~TON~~

Betal med Gram

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInTON

Betal med ~~TON~~ for å hoppe over venteperioden på 21 dager før du kan overføre gaven igjen.

Betal med Gram for å hoppe over venteperioden på 21 dager før du kan overføre gaven igjen.

Fair Dog, Jun 19 at 17:18

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutTon

Bruk ~~TON~~ for å sende forslag til innlegg i kanaler ~~på Telegram~~.

Bruk Gram for å kjøpe gaver og sende forslag til innlegg i kanaler.

Fair Dog, Jun 19 at 17:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments