Translations

Om {days} dag kan du sende dette samlerobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.Om {days} dager kan du sende dette samlerobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.

Om {days} dag kan du sende dette samleobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.Om {days} dager kan du sende dette samleobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.

Fair Dog, Jan 15 at 23:37

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

StarGiftDescriptionSelf

Kjøp en gave til deg selv for å legge den til på profilen din eller reserver den til senere.

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samlerobjekter kan gis i gave til andre.

Kjøp en gave til deg selv for å legge den til på profilen din eller reserver den til senere.

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samleobjekter kan gis i gave til andre.

Fair Dog, Jan 15 at 23:35

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samlerobjekt.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:33

Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionChannel

Aktiver dette for å la administratorene i {peer} gjøre om gaven til et unikt samlerobjekt. {link}

Aktiver dette for å la administratorene i {peer} gjøre om gaven til et unikt samleobjekt. {link}

Fair Dog, Jan 15 at 23:33

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

GiftUpgradeTextOwn

Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Gjør om gaven din til et unikt samleobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Fair Dog, Jan 15 at 23:32

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

GiftUpgradeUniqueDescription

Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Gjør om gaven din til et unikt samleobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.

Fair Dog, Jan 15 at 23:32

Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescription

Aktiver dette for å la {user} gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. {link}

Aktiver dette for å la {user} gjøre om gaven din til et unikt samleobjekt. {link}

Fair Dog, Jan 15 at 23:31

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradeCostHint

Brukere som oppgraderer sin gave først får samlerobjekter med lavere nummer.

Brukere som oppgraderer sin gave først får samleobjekter med lavere nummer.

Fair Dog, Jan 15 at 23:31

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

GiftInfoDescriptionFreeUpgrade

Oppgrader denne gaven gratis for å gjøre den om til et unikt samlerobjekt.

Oppgrader denne gaven gratis for å gjøre den om til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:30

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

ActionStarGiftUpgradeTextYou

Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven om til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:30

{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannel

{user} gjorde denne gaven til {channel} om til et unikt samlerobjekt

{user} gjorde denne gaven til {channel} om til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

Upgrade this gift to turn it to a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgrade2

Oppgrader denne gaven for å gjøre den om til et unikt samlerobjekt.

Oppgrader denne gaven for å gjøre den om til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.

StarGiftDescriptionCollectibles

Samlerobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.

Samleobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.

Fair Dog, Jan 15 at 23:29

You turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannelYou

Du gjorde denne gaven til {channel} om til et unikt samlerobjekt

Du gjorde denne gaven til {channel} om til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:28

{peer} can turn this gift into a unique collectible.

ActionStarGiftUpgradeText

{peer} kan gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

{peer} kan gjøre om denne gaven til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:28

{peer} can turn this gift into a unique collectible

GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut

{peer} kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt

{peer} kan gjøre denne gaven om til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:27

{user} turned the gift from you into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedUser

{user} gjorde om gaven fra deg til et unikt samlerobjekt

{user} gjorde om gaven fra deg til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:25

You turned the gift from {user} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedMine

Du gjorde gaven fra {user} om til et unikt samlerobjekt

Du gjorde gaven fra {user} om til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:25

This gift was turned into a unique collectible.

GiftInfoDescriptionUpgraded

Denne gaven ble gjort om til et unikt samlerobjekt.

Denne gaven ble gjort om til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:23

Let {peer} turn this gift into a unique collectible.

GiftPeerUpgradeText

La {peer} gjøre om gaven til et unikt samlerobjekt.

La {peer} gjøre om gaven til et unikt samleobjekt.

Fair Dog, Jan 15 at 23:23

{user} turned the gift into a unique collectible

ActionStarGiftPrepaidUpgraded

{user} gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

{user} gjorde om gaven til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:22

You turned this gift into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedSelf

Du gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

Du gjorde om gaven til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:22

You turned the gift into a unique collectible

ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou

Du gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

Du gjorde om gaven til et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:22

{user} sent you a unique collectible item

ActionGiftUniqueReceived

{user} sendte deg et unikt samlerobjekt

{user} sendte deg et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

Collectible #{number} by **{owner}**

GiftInfoCollectibleBy

Samlerobjekt #{number} av **{owner}**

Samleobjekt #{number} av **{owner}**

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

You transferred a unique collectible

ActionStarGiftTransferredSelf

Du overførte et unikt samlerobjekt

Du overførte et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

This gift is now a collectible

GiftUpgradedTitle

Denne gaven er nå et samlerobjekt

Denne gaven er nå et samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:21

You sent a unique collectible item

ActionGiftUniqueSent

Du sendte et unikt samlerobjekt

Du sendte et unikt samleobjekt

Fair Dog, Jan 15 at 23:20

Collectible #{number}

GiftInfoCollectible

Samlerobjekt #{number}

Samleobjekt #{number}

Fair Dog, Jan 15 at 23:20

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUnique

SE SAMLEROBJEKT

SE SAMLEOBJEKT

Fair Dog, Jan 15 at 23:19

Collectibles

CollectibleStatusesCategory

Samlerobjekter

Samleobjekter

Fair Dog, Jan 15 at 23:19

Collectibles

GiftCategoryCollectibles

Samlerobjekter

Samleobjekter

Fair Dog, Jan 15 at 23:19

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGiftInfoSubtitle

Telegram gaver er samleobjekter du kan bytte eller vise frem på profilen din.

Fair Dog, Jan 15 at 23:18

Unique

StarGiftInfoUniqueTitle

Unik

Fair Dog, Jan 15 at 23:14

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

Oppgrader gavene dine for å få et unikt nummer, variant, bakgrunn og ikon.

Fair Dog, Jan 15 at 23:14

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Byttbar

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Selg gaven din på Telegram eller på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Wearable

StarGiftInfoWearableTitle

Kan brukes

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

StarGiftInfoWearableSubtitle

Vis gaver på profilen din og angi disse som forside eller status.

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Private Chat

ChatTypePrivate

Privat samtale

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Group

ChatTypeGroup

Gruppe

Fair Dog, Jan 15 at 23:13

Channel

ChatTypeChannel

Kanal

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Chat

ChatTypeFallback

Samtale

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

No messages

ChatInfoNoMessages

Ingen meldinger

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

{status}, {onlineCount}

GroupStatusWithOnline

{status}, {onlineCount}

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Send as Media

AttachmentMenuSendAsMedia

Send som media

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMedia

Send alt som media

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Send as Files

AttachmentMenuSendAsFiles

Send som filer

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFiles

Send alt som filer

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Group All Media

AttachmentMenuGroupAllMedia

Grupper alle mediefiler

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

Separer alle mediefiler

Fair Dog, Jan 15 at 23:12

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoiler

Skjul med spoiler

Fair Dog, Jan 15 at 23:11

Disable Spoiler

AttachmentMenuDisableSpoiler

Fjern spoiler

Fair Dog, Jan 15 at 23:11

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Erstatt bildeErstatt {count} bilder

Fair Dog, Jan 15 at 23:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments