Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Hvis du forlater, vil **{nextOwner}** umiddelbart bli eieren av **{group}**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

NoForwardsRequestAccept

Godta

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

Reject

NoForwardsRequestReject

Avslå

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Melding videresendt til **en samtale**Melding videresendt til **{count} samtaler**

Fair Dog, Apr 6 at 22:55

Text

Tekst

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Add Caption

MenuAddCaption

Legg til bildetekst

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Del rollen, tittelen eller hva du er kjent som i denne gruppen. Taggen din er synlig for alle medlemmer.

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Edit Tag

RankEditSave

Rediger tagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Denne lilla taggen {tag} er **{author}** sin eier tagg i **{group}**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Denne grønne taggen {tag} er **{author}** sin administratortagg i **{group}**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

Denne grå taggen {tag} er **{author}** sin medlemstagg i **{group}**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

Eiertagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Administratortagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Member Tag

RankModalMemberTagTitle

Medlemstagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:54

Owner Tag

RankOwnerTag

Eiertagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Admin Tag

RankAdminTag

Administratortagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Member Tag

RankMemberTag

Medlemstagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Edit Tag

MemberContextEditRank

~~Edit Ta~~g

Redigere tagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Edit Tag

MemberContextEditRank

Edit Tag

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Edit My Tag

RankModalEditMy

Rediger min tagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Edit Tag

RankModalEdit

Rediger tagg

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Du er logget inn på **{url}**, men du tillot ikke tilgang til telefonnummeret ditt.

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

RGB

RGB

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

HEX

HEX

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Square

Kvadratisk

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Original

Original

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Aspect ratio

AspectRatio

Størrelsesforhold

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Eraser

Viskelær

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Neon

Neon

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Brush

Tusj

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Arrow

Pil

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Pen

Penn

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Tool

Verktøy

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Size

Størrelse

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Custom Color

CustomColor

Egendefinert farge

Fair Dog, Apr 6 at 22:53

Reset

ResetCrop

Tilbakestill

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Redo

Gjør på nytt

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Undo

Angre

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Clear

Tøm

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Crop

Beskjær

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Draw

Tegn

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Edit Media

EditMedia

Rediger media

Rediger medieinnhold

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Edit Media

EditMedia

Rediger media

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

Vil du betale **{totalAmount}** stjerne for å sende **{count}** melding?Vil du betale **{totalAmount}** stjerner for å sende **{count}** meldinger?

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Du har valgt **{paidChatsCount}** samtale som krever stjerner for meldinger.Du har valgt **{paidChatsCount}** samtaler som krever stjerner for meldinger.

Fair Dog, Apr 6 at 22:52

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

{chatsSelected} {payConfirmation}

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

copying messages

NoForwardsRequestCopying

kopiering av meldinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

lagring av bilder og video

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

videresending av meldinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

NoForwardsRequestYouTitle

Du foreslo å aktivere deling i denne samtalen, som innebærer:

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} ønsker å aktivere deling i denne samtalen, som innebærer:

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

Deaktiver kopiering av tekst og lagring av bilder eller videoer.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

No Saving

NoSavingTitle

Ingen lagring

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

Deaktiver videresending av meldinger til andre samtaler.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

No Forwarding

NoForwardingTitle

Ingen videresending

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

Deling er deaktivert for denne samtalen.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Deling er aktivert for denne samtalen

Deling er aktivert for denne samtalen.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Deling er aktivert for denne samtalen

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Enable Sharing

EnableSharing

Aktiver deling

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Disable Sharing

DisableSharing

Deaktiver deling

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Du deaktiverte kopiering og videresending i denne samtalen.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

{name} deaktiverte kopiering og videresending i denne samtalen.

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

Deling i denne samtalen er fortsatt deaktivert

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Du aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} aktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Du deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Apr 6 at 22:51

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} deaktiverte deling i denne samtalen

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This link has expired

ErrorUrlExpired

Denne lenken har utløpt.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Forward for {price}

ForwardForStars

Videresend for {price}

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

BotAuthLogin

Logg inn

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Avslå

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Tillat

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Gi tilgang?

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

**{domain}** ønsker tilgang til telefonnummeret ditt **{phone}**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonnummer

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Device

BotAuthDevice

Enhet

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Dette innloggingsforsøket kommer fra enheten ovenfor.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Dette vil tillate roboten **{bot}** å sende deg meldinger ~~på Telegram~~.

Dette vil tillate roboten **{bot}** å sende deg meldinger.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Dette vil tillate roboten **{bot}** å sende deg meldinger på Telegram.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Tillat meldinger

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Dette nettstedet vil motta **navnet**, **brukernavnet** og **profilbildet ditt**

Dette nettstedet vil motta **navnet**, **brukernavnet** og **profilbildet ditt**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:50

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Dette nettstedet vil motta **navnet**, **brukernavnet** og **profilbildet ditt**

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

BotAuthTitle

Logg inn på {url}

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Select chats

SelectChats

Velg samtaler

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Share with

ShareWith

Del med

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

Redigere medlemstagger

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Saved

SavedMessagesShort

Lagrede

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Redigere egne tagger

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Forhindre videresending, lagring og kopiering av innhold i private samtaler.

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

Deaktiver deling

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Free

Ulåst

Fair Dog, Apr 6 at 22:49

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Trykk på emojien som vises på innloggingsbildet ditt

Fair Dog, Apr 6 at 22:48

Adjust

Juster

Fair Dog, Apr 6 at 22:48

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

Dato kopiert til utklippstavle

Fair Dog, Apr 6 at 22:42

Copy Date

MenuCopyDate

Kopier dato

Fair Dog, Apr 6 at 22:42

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Du har angitt en påminnelse i **lagrede meldinger**.

Fair Dog, Apr 6 at 22:40

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Legg en kort tagg ved siden av {user} sitt navn.

Fair Dog, Apr 6 at 17:04

Custom

SettingsPerformanceSliderCustom

~~Tilpasse~~t

Egendefinert

Fair Dog, Apr 6 at 16:40

Show 1 more voterShow {count} more voters

ShowMoreVoters

Vis 1 ~~velg~~er tilVis {count} flere ~~velg~~ere

Vis 1 deltaker tilVis {count} flere deltakere

Fair Dog, Apr 6 at 12:31

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} ~~videreselges~~{count} ~~videreselges~~

{count} oppføring{count} oppføringer

Fair Dog, Mar 12 at 14:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments