Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} ~~videreselges~~{count} ~~videreselges~~

{count} oppføring{count} oppføringer

Fair Dog, Mar 12 at 14:05

directly to @cocoon

CocoonFooterLinkText

direkte til @cocoon

Fair Dog, Mar 2 at 21:04

You've successfully logged into **{url}**

BotAuthSuccessText

Du har logget inn på **{url}**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:04

View

ChatListAuctionView

Fair Dog, Mar 2 at 21:04

You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}

ChatListAuctionMixed

Du leder i {winCount} og er overbudt i {outbidCount}

Fair Dog, Mar 2 at 21:04

You've been outbid

ChatListAuctionOutbid

Du har blitt overbudt

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

You are winning

ChatListAuctionWinning

Du leder

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Active Auction{count} Active Auctions

ChatListAuctionTitle

Aktiv auksjon{count} aktive auksjoner

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**

CocoonFooterText

Vil du integrere Cocoon i prosjektene dine?
Kontakt oss på **{link}**

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

https://cocoon.org

CocoonFeature3Link

https://cocoon.org/

https://cocoon.org

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

https://cocoon.org

CocoonFeature3Link

https://cocoon.org/

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

cocoon.org

CocoonFeature3LinkText

cocoon.org

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.

CocoonFeature3Text

Hvilken som helst utvikler kan benytte Cocoon for AI funksjoner. Les mer på **{link}**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

For Everyone

CocoonFeature3Title

For alle

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon har gjort det mulig for Telegram å redusere kostnadene for oversettelser med 6 ganger.

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Efficient

CocoonFeature2Title

Effektivt

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1UsernameLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

@cocoon

CocoonFeature1Username

@cocoon

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.

CocoonFeature1Text

Ingen tredjepart kan få tilgang til noen data, som oversettelser, i *{username}**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:03

Private

CocoonFeature1Title

Privat

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonDescription

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
håndterer AI oppgaver trygt og effektivt.

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Cocoon

CocoonTitle

C~~OCOON~~

Cocoon

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Cocoon

CocoonTitle

COCOON

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Hvordan fungerer det?

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoon

Oversettelser drives av 🥚 **Cocoon**. {link}

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Transfer

Overfør

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

EnterPasswordDescription

Vennligst oppgi ditt totrinnsbekreftelsespassord for å gjennomføre.

Fair Dog, Mar 2 at 21:02

Enter Password

EnterPassword

Oppgi passord

Fair Dog, Mar 2 at 21:01

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

Aktiver totrinnsbekreftelse

Fair Dog, Mar 2 at 21:01

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

Du kan bare bekrefte denne handlingen ~~hvis~~:

Du kan bare bekrefte denne handlingen dersom:

Fair Dog, Mar 2 at 21:01

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Du har vært logget inn på denne enheten i mer enn **24 timer**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:00

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

Totrinnsbekreftelsespassordet ditt har vært uendret de siste **7 dagene**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:00

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

Totrinnsbekreftelse har vært aktiv på kontoen din i mer enn **7 dager**.

Fair Dog, Mar 2 at 21:00

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

Du kan bare bekrefte denne handlingen hvis:

Fair Dog, Mar 2 at 21:00

Security Check

SecurityCheck

Sikkerhetssjekk

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

joined {date}

LeaveGroupJoinedDate

ble med {date}

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

GROUP MEMBERS

LeaveGroupMembers

GRUPPEMEDLEMMER

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

GROUP ADMINS

LeaveGroupAdmins

GRUPPEADMINISTRATORER

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

Utnevn en annen eier

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

Hvis du forlater gruppen, vil **{nextOwner}** bli den nye eieren av **{group}** om en uke.

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

Leave {group}?

LeaveGroupTitle

Forlat {group}?

Fair Dog, Mar 2 at 20:59

Topic

ChatInfoForumTopic

Emne

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

You are not participating in any auctions

GiftAuctionNoActive

Du deltar ikke i noen auksjoner

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

Active Auctions

GiftAuctionActiveTitle

Aktive auksjoner

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Runde {current} av {total}

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Øk

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

Budet ditt på **{amount}** er rangert **{position}**

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

{from} har overført eierskap av gruppen til {user}.

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

{user} vil bli den nye eieren om 7 dager dersom {from} ikke returnerer.

Fair Dog, Mar 2 at 20:58

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

Beklager, gaven er allerede brent.

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

brent

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

Craftet gave

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Du craftet en ny gave!

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

legendary

GiftRarityLegendary

legendarisk

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

epic

GiftRarityEpic

episk

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

rare

GiftRarityRare

sjelden

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

uncommon

GiftRarityUncommon

uvanlig

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

{name} {number}

GiftInfoUniqueTitle

{name} {number}

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

UI Features

MenuUIFeaturesSwitch

UI funksjoner

Fair Dog, Mar 2 at 20:57

Off-thread message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Melding utenfor tråden

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Merk som ulest

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

Merk som lest

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

{user} is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess

{user} er nå eieren av gruppen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

{user} er nå eier av kanalen.

{user} er nå eieren av kanalen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

{user} er nå eier av kanalen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:56

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Endre eier

Fair Dog, Mar 2 at 20:54

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Dette vil overføre **alle eierrettigheter** for **{chat}** til **{user}**. Den nye eieren vil kunne fjerne en hvilken som helst av dine administratorrettigheter eller til og med utestenge deg.

Fair Dog, Mar 2 at 20:54

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Overfør eierskap av gruppen

Fair Dog, Mar 2 at 20:53

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

Overfør eierskap av kanalen

Fair Dog, Mar 2 at 20:53

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

Av sikkerhetsgrunner ber vi deg vente {time} eller benytte en eldre økt

Fair Dog, Mar 2 at 20:53

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

Meldingsuskarphet

Fair Dog, Mar 2 at 20:52

{model} (crafted)

GiftInfoModelCrafted

{model} (craftet)

Fair Dog, Mar 2 at 20:51

Craft

GiftInfoCraft

Craft

Fair Dog, Mar 2 at 20:51

Craft Gift

GiftCraftTitle

Craft gave

Fair Dog, Mar 2 at 20:51

CRAFT {giftName}

GiftCraftButton

CRAFT {giftName}

Fair Dog, Mar 2 at 20:51

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

{percent} sjanse for ~~sukses~~s

{percent} sjanse for å lykkes

Fair Dog, Mar 2 at 20:49

Age Check Success

TitleAgeCheckSuccess

Alderskontroll ~~vellykke~~t

Alderskontroll bestått

Fair Dog, Mar 2 at 20:49

Age Check Success

TitleAgeCheckSuccess

Alderskontroll ~~beståt~~t

Alderskontroll vellykket

Fair Dog, Mar 2 at 20:48

BotAuthSuccessTitle

Innlogging vellykket

Fair Dog, Mar 2 at 20:48

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChance

{percent} sjanse for suksess

Fair Dog, Mar 2 at 20:47

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

Trykk på {button} for å legge til den første gaven din

Fair Dog, Mar 2 at 20:47

Craft New Gift

GiftCraftNewGift

Craft en ny gave

Fair Dog, Mar 2 at 20:47

Select Gifts

GiftCraftSelectTitle

V~~algte~~ gaver

Velg gaver

Fair Dog, Mar 2 at 20:47

Select Gifts

GiftCraftSelectTitle

Valgte gaver

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGifts

Dine gaver

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

{count} egnet gave til salgs{count} egnede gaver til salgs

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Crafting

GiftCraftingTitle

Crafter

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Craftingen feilet

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Forsøket på å crafte mislyktes.
**{count} gave** gikk tapt.Forsøket på å crafte mislyktes.
**{count} gaver** gikk tapt.

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Gavecrafting

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Skaff deg sjeldne varianter

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Velg opptil 4 gaver for å crafte en ny eksklusiv variant.

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Maksimer sjansen

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Kombiner flere gaver for å øke sjansen for at det lykkes.

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Påvirk resultatet

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Bruk gaver med samme egenskaper for å øke sjansen.

Fair Dog, Mar 2 at 20:46

Help

GiftCraftHelp

Hjelp

Fair Dog, Mar 2 at 20:45

View all craftable models >

GiftCraftViewAll

Se alle craftbare varianter >

Fair Dog, Mar 2 at 20:45

Selected traits

GiftPreviewSelectedTraits

Valgte egenskaper

Fair Dog, Mar 2 at 20:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments