Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to accept all requests?

JoinRequestAcceptAllDescription

Er du sikker på at du vil ~~tillat~~e alle forespørsler?

Er du sikker på at du vil godkjenne alle forespørsler?

Fair Dog, Jun 6 at 22:47

Accept all requests?

JoinRequestAcceptAllTitle

~~Tillat~~ alle forespørsler?

Godkjenn alle forespørsler?

Fair Dog, Jun 6 at 22:44

There are no pending join requests.

NoMemberRequestsDescription

Det er ingen ventende forespørsler.

Det er ingen ventende medlemsforespørsler.

Fair Dog, Jun 6 at 22:42

No join requests

NoMemberRequests

Ingen ~~forespørsler om å få bli med~~

Ingen medlemsforespørsler

Fair Dog, Jun 6 at 22:39

Updating

Oppdaterer…

Oppdaterer

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Quizmodus~~

Angi korrekt svar

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Flere svar

Tillat flere svar

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

Other

PollDurationOther

Annet

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Du har opprettet maks antall alternativer.

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Du kan legge til {count} ~~valg~~ til.Du kan legge til {count} flere ~~valg~~.

Du kan legge til {count} alternativ til.Du kan legge til {count} flere alternativer.

Fair Dog, Jun 5 at 22:57

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Du kan legge til {count} valg til.Du kan legge til {count} flere valg.

Fair Dog, Jun 5 at 22:56

Settings

PollModalSettingsTitle

Innstillinger

Fair Dog, Jun 5 at 22:56

Options

PollModalOptionsTitle

Alternativer

Fair Dog, Jun 5 at 22:56

Question

PollModalQuestionTitle

Spørsmål

Fair Dog, Jun 5 at 22:56

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Opprettet av {author}.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Brukt av {count} personer.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Du har nådd grensen på **{limit}** egendefinerte stiler.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Du har nådd grensen for egendefinerte stiler.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Stil lagt til

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Fjern stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Legg til stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

After

AiTonePreviewAfter

Etter

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Nytt eksempel

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Before

AiTonePreviewBefore

Før

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Legg til denne stilen for umiddelbar omskriving av meldingene dine.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Legg til denne stilen for umiddelbar omskriving av meldingene dine.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Rediger stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Er du sikker på at du vil fjerne denne stilen?

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har installert den.

Fair Dog, Jun 5 at 22:55

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Slett stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Share Style

AiToneShareStyle

Del stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Edit Style

AiToneEditStyle

Rediger stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Trykk og hold på en stil for å redigere eller dele den.

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

{title} style created!

AiToneCreated

Stilen {title} ble opprettet!

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Velg emoji

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Legg til en lenke til kontoen min

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Stilnavn (f.eks. "Pirat")

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

New Style

AiToneEditorNewStyle

Opprett

Fair Dog, Jun 5 at 22:54

Casual

TranslationToneCasual

Uformell

Fair Dog, Jun 5 at 22:53

Formal

TranslationToneFormal

Formell

Fair Dog, Jun 5 at 22:53

Translation Tone

TranslationTone

Oversettelsestone

Fair Dog, Jun 5 at 22:53

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Miniapplikasjon er ikke tilgjengelig

Fair Dog, Jun 5 at 22:53

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Uverifisert applikasjon

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Festede meldinger

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

SE STIL

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

for

ForBot

for

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

for

ForBot

for

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

Replies

RepliesTitle

Svar

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} svar{count} svar

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

Comments

CommentsTitle

Kommentarer

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

Select Date

PollSelectCloseDate

Velg Dato

Fair Dog, Jun 5 at 22:51

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Skjul resultater frem til avslutning

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Duration

PollDuration

Varighet

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Lukk avstemningen automatisk på et angitt tidspunkt

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Limited Duration

PollLimitedDuration

Begrens varighet

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Svaralternativer vises i tilfeldig rekkefølge for hver deltaker

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Shuffle Options

PollRandomOrder

Tilfeldig valgrekkefølge

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Deltakere kan endre sin stemme

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Tillat endring av stemme

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Deltakere kan foreslå nye alternativer

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Tillat å legge til alternativer

Fair Dog, Jun 5 at 22:50

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Merk et eller flere alternativer som korrekt svar

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Velgere kan velge mer enn ett alternativ

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Vis navn på stemmedeltakere på hvert alternativ

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Vis hvem som har stemt

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Denne applikasjonen vil motta ditt **navn**,
**brukernavn** og **profilbilde**.

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Gå til neste uleste avstemning

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

ser på {emoji}

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} velger et klistremerke {eyes}

Fair Dog, Jun 5 at 22:49

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} sender en videomelding

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} spiller inn videomelding

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} spiller et spill

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} sender en fil

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} sender et bilde

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} sender en talemelding

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} spiller inn talemelding

Fair Dog, Jun 5 at 22:48

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} sender en video

Fair Dog, Jun 5 at 22:47

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} spiller inn video

Fair Dog, Jun 5 at 22:47

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} skriver

Fair Dog, Jun 5 at 22:47

typing

Typing

skriver

Fair Dog, Jun 5 at 22:47

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Instruksjoner (f.eks. "Skriv som en tøff pirat. Bruk arr, sjøulk, hiv o'hoi, og snakk om skatter og havet")

Fair Dog, Jun 5 at 22:47

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Ny stil

Fair Dog, Jun 5 at 22:46

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} og {count} til skriver{user} og {count} flere skriver

Fair Dog, Jun 5 at 22:46

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Melding utenfor ~~tråden~~

Melding utenfor emnet

Fair Dog, May 11 at 16:38

Text Streaming

SettingsPerformanceTextStreaming

Skriveindikator

Fair Dog, Apr 22 at 20:13

Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.

SlowModeHint

Saktemodus er aktivert. Du kan sende
din neste melding om {time}.

Saktemodus er aktivert. Du kan sende din neste melding om {time}.

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

Vote

PollSubmitVotes

S~~TEM~~

Stem

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

View Results

PollViewResults

V~~IS RESULTATER~~

Vis resultater

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}** godtar ikke talemeldinger.

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

Den oppgitte meldingen er for lang. Vennligst fjern {count} tegn.Den oppgitte meldingen er for lang. Vennligst fjern {count} tegn.

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} stemme >{count} stemmer >

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} har svart >{count} har svart >

Fair Dog, Apr 22 at 20:04

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} har svart{count} har svart

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

{count} vote{count} votes

VoteCount

{count} stemme{count} stemmer

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

Add Date

FormattingAddDateAria

Legg til dato

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

Open Map in

OpenMapWith

Åpne kart i

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

Vis bare oppføringer for stjerner

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

{peer} la til "{option}" i avstemningen.

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

Du la til "{option}" i avstemningen.

Fair Dog, Apr 22 at 20:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments