Search in:AllNorwegian (Bokmål)WebA

Unsorted3228 3228 phrases  •  5 screenshots

Playlist
Playlist
?
Volume
AudioVolume
?
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
?
Your Playlist
PlaylistYourTitle
?
Polls
ProfileTabPolls
?
No polls yet
ProfilePollsEmpty
?
Playback speed
AudioPlaybackRate
?
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
?
Stop
BotDraftStop
?
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
?
Tasks
ToDoListTasksTitle
?
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
?
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
?
Prompt
AiEditorPrompt
?
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
?
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
?
Generate
AiEditorGenerate
?
Collage
RichMediaCollage
?
Slideshow
RichMediaSlideshow
?
Retry upload
RichMediaRetry
?
Upload failed
RichMediaUploadFailed
?
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
?
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
?
Inline Button
RichButtonInline
?
Edit Button
RichButtonEdit
?
Add Button to Row
RichButtonAdd
?
Disabled
RichButtonDisabled
?
Select User
RichButtonSelectUser
?
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
?
Style
RichButtonStyle
?
Default
RichButtonDefault
?
Alignment
RichButtonAlign
?
Stretch
RichButtonStretch
?
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
?
Copy Text
RichButtonCopy
?
Open Profile
RichButtonProfile
?
Open Link
RichButtonUrl
?
Red
RichButtonDanger
?
Blue
RichButtonPrimary
?
Green
RichButtonSuccess
?
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
?
Choose UserChoose Users
RequestPeerChooseUser
?
Choose a BotChoose Bots
RequestPeerChooseBot
?
Choose a GroupChoose Groups
RequestPeerChooseGroup
?
Choose a ChannelChoose Channels
RequestPeerChooseChannel
?
You shared {peer} with {bot}
ActionRequestedPeer
?
Are you sure you want to send **{peer}** to **{bot}**?
RequestPeerConfirm
?
This will also add **{bot}** to **{peer}**.
RequestPeerConfirmAddBot
?
This will also add **{bot}** to **{peer}** with the following admin rights: {rights}.
RequestPeerConfirmBotRights
?
You can select up to {count}.You can select up to {count}.
RequestPeerSelectLimit
?
Manage Linked Channels
EditAdminManageLinkedChannels
?
There are no matches with **{query}**.
NoAudioFoundInfo2
?
Add to Saved Messages
AudioAddToSaved
?
{from} sent you {amount}{worth}:
ActionGramTransferText
?
You sent {from} {amount}{worth}:
ActionGramTransferTextYou
?
{from} sent you {amount}
ActionGramTransferPreview
?
You received {amount}{worth}:
ActionGramReceivedText
?
You received {amount}
ActionGramReceivedPreview
?
({fiat})
ActionGramTransferWorth
?
Grams
ActionGramTransferTicker
?
Sent
ActionGramTransferSent
?
Received
ActionGramTransferReceived
?
Unknown User
WalletUnknownUser
?
Your Gram from gifts, ads and Fragment
GramEarningsText
?
Creating your wallet…
WalletProvisioning
?
Gram Wallet is not available yet.
WalletUnavailable
?
Couldn't load your wallet.
WalletLoadError
?
Unsupported
WalletTransactionUnsupportedPeer
?
Money
WalletMenuItem
?
GRAM
WalletCurrencyTicker
?
Show Address
WalletShowAddress
?
Add Funds
WalletReceiveTitle
?
Share your address or QR code to receive GRAM.
WalletReceiveNetworkNote
?
Buy Grams
WalletBuyTitle
?
Pay with
WalletBuyPayWith
?
Currency
WalletBuyCurrency
?
Buy with
WalletBuyBuyWith
?
Could not start the purchase. Please try again.
WalletBuyError
?
You pay in {currency}
WalletBuyAmountLabel
?
you get
WalletBuyYouGet
?
Fee
WalletBuyFee
?
Extra fee
WalletBuyExtraFee
?
Network fee
WalletBuyNetworkFee
?
Total
WalletBuyTotal
?
Min {min} · Max {max}
WalletBuyMinMax
?
Buying Grams is not available in your region.
WalletBuyUnavailable
?
Buy
WalletBuyContinue
?
Card
WalletBuyMethodCard
?
Apple Pay
WalletBuyMethodApplePay
?
Google Pay
WalletBuyMethodGooglePay
?
PayPal
WalletBuyMethodPaypal
?
Venmo
WalletBuyMethodVenmo
?
ACH Bank Transfer
WalletBuyMethodAchBankTransfer
?
SEPA Bank Transfer
WalletBuyMethodSepaBankTransfer
?
GBP Bank Transfer
WalletBuyMethodGbpBankTransfer
?
Open Banking
WalletBuyMethodOpenBanking
?
PIX
WalletBuyMethodPix
?
Wallet Balance
WalletBuyMethodWalletBalance
?
Cross-Chain Transfer
WalletBuyMethodCrossChain
?
P2P Express
WalletBuyMethodP2pExpress
?
Recent
WalletSendRecent
?
This TON Blockchain address is linked to **{name}** on Telegram.
WalletSendAddressLinked
?
Amount
WalletSendAmount
?
Balance: {amount}
WalletSendBalance
?
Network fee: {amount}
WalletSendNetworkFee
?
Couldn't estimate the network fee.
WalletSendFeeUnavailable
?
Network Fees
WalletNetworkFeesTitle
?
Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfer each day.Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
WalletNetworkFeesInfoShort
?
Minimum transfer: {amount}
WalletSendMinAmount
?
Max
WalletSendMax
?
Comment (optional)
WalletSendComment
?
Encrypted comment is too long
WalletCommentTooLong
?
This wallet can't receive encrypted comments yet
WalletCommentEncryptionUnavailable
?
Continue
WalletSendContinue
?
Send Grams in any chat, just like sharing a photo.
WalletFeatureInstantText
?
First 5 transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
WalletFeatureNoFeesText
?
Terms of Service
WalletTermsLink
?
Transaction
WalletTransactionTitle
?
Transactions
WalletTabTransactions
?
Collectibles
WalletTabCollectibles
?
Collectible
WalletCollectibleTitle
?
Transfer Collectible
WalletSendCollectibleTitle
?
Collectible sent
WalletSendCollectibleSuccess
?
This collectible is up for sale. Take it off sale to transfer it.
WalletCollectibleOnSale
?
This collectible is not ready to be transferred yet.
WalletCollectibleNotReady
?
Unable to prepare collectible transfer.
WalletCollectibleUnavailable
?
Top Up
WalletTransactionTopUp
?
Sending…
WalletTransactionSending
?
Key Update
WalletTransactionKeyChange
?
+1 item
WalletCollectibleItemIn
?
Comment
WalletTransactionComment
?
🔒 Encrypted comment
WalletCommentEncrypted
?
Domain
WalletTransactionDomain
?
Provider
WalletTransactionProvider
?
Transactions under {amount} are hidden.
WalletTransactionsHidden
?
Free (paid by Telegram)
WalletTransactionFeeFree
?
Transaction is not found.
WalletTransactionNotFound
?
Grams sent
WalletSendSuccess
?
Grams sent, no fee charged
WalletSendSuccessGasless
?
Incoming transfer
WalletTransactionIncoming
?
Failed to send Grams. Please try again.
WalletSendError
?
Backup is disabled for this wallet
WalletBackupDisabledError
?
Failed to update the wallet backup
WalletBackupFailedError
?
The key change is still being confirmed. Please try again in a minute.
WalletRotationPendingError
?
Outgoing transfer
WalletTransactionOutgoing
?
The wallet key is not stored on this device
WalletNoLocalSecretError
?
Your new wallet is ready to use.
WalletReplaced
?
Failed to replace the wallet
WalletReplaceError
?
The wallet backup is incomplete on the server
WalletBackupPartsMissingError
?
Wrong passcode, please try again
WalletPasscodeInvalid
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupText
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your wallet will switch to the new secret phrase. This secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupRotateText
?
Update Secret Phrase
WalletUpdatePhrase
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
WalletUpdatePhraseHint
?
Network fee: {amount} GRAM{fiat}.
WalletDisableBackupFee
?
Disable
WalletDisableBackupConfirm
?
Wallet Key
WalletReleaseKeyTitle
?
Remove Keys
WalletReleaseKeyRemove
?
Enter your passcode to continue.
WalletAppPasscodeDescription
?
Wallet keys in another Telegram account are protected by this passcode. Switch to each account and remove its wallet keys before turning off the app passcode.
PasscodeWalletKeyOtherAccounts
?
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupOffHint
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupHint
?
Encrypted Backup
WalletBackupTitle
?
You also have funds in Walt
WalletExistingWaltBalance
?
Protect your account
WalletProtectAccountBanner
?
12 words
WalletPhrase12Words
?
24 words
WalletPhrase24Words
?
Paste from Clipboard
WalletPastePhrase
?
For security reasons, this action is unavailable during the first 24 hours after logging in. Please try again later.
WalletSessionTooFreshError
?
Failed to decrypt the comment. Please try again.
WalletDecryptError
?
Invalid wallet address.
WalletSendInvalidAddress
?
This domain has no wallet address
WalletSendDomainNotFound
?
Couldn't check the domain. Please try again.
WalletSendDomainLookupFailed
?
This user has no wallet yet.
WalletLinkNoWallet
?
Your wallet has changed. Please start over.
WalletSendWalletChanged
?
This address has never been used, so the transfer would come back. Ask the recipient for the address shown in their wallet.
WalletSendInactiveAddress
?
This wallet is not supported yet.
WalletUnsupportedWallet
?
Settings
WalletSettingsTitle
?
How It Works
WalletHowItWorksTitle
?
Only you control your funds — no one else has access.
WalletHowItWorksSubtitle
?
Got it
WalletHowItWorksDone
?
Save this wallet on this device
WalletDeleteSave
?
Secret Phrase
WalletSecretPhraseTitle
?
Enter your wallet's Secret Phrase to continue. {why}
WalletSecretPhraseSubtitle
?
Why?
WalletSecretPhraseWhy
?
Since you disabled backups for your wallet, you have to manually enter your Secret Phrase in every new Telegram session.
WalletSecretPhraseWhyText
?
Enter Secret Phrase
WalletEnterSecretPhrase
?
Couldn't keep the phrase on this device. Please try again.
WalletPhraseKeepError
?
Your Secret Phrase is now kept on this device.
WalletPhraseKept
?
Wrong Secret Phrase
WalletWrongPhraseTitle
?
The words you entered don't match the wallet.
WalletWrongPhraseText
?
You also have {amount} in old wallets
WalletAlsoHaveOldWallets
?
You also have {amount} in Gram Earnings
WalletAlsoHaveEarnings
?
Your first Grams!
WalletIntroTitle
?
1 Gram currently equals {rate}.
WalletIntroRate
?
You can:
WalletIntroYouCan
?
Convert Grams to cash or crypto on exchanges.
WalletIntroTradeText
?
Previous wallets
WalletOtherWalletsTitle
?
Import This Wallet
WalletSavedImport
?
Retry
WalletConnectRetry
?
Load More