Search in:AllNorwegian (nynorsk)TDesktop

Log In99 99 phrases  •  45 screenshots

Ugyldig landskode
lng_bad_country_code
?
Ugyldig telefonnummer. Vennligst prøv igjen.
lng_bad_phone
?
Innstillinger
lng_menu_settings
?
Sky-passord kontroll
lng_signin_title
?
Vennligst oppgi ditt sky-passord.
lng_signin_desc
?
Ditt sky-passord
lng_signin_password
?
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Glemt passord?
lng_signin_recover
?
Du har oppgitt et ugyldig passord.
lng_signin_bad_password
?
Oppgi din lokale tilgangskode
lng_passcode_enter
?
Din tilgangskode
lng_passcode_ph
?
Send
lng_passcode_submit
?
Logg ut
lng_passcode_logout
?
Telefonnummeret er ikke registrert.
lng_bad_phone_noreg
?
Land ikke funnet
lng_country_none
?
Hvis du ikke har en Telegram-konto ennå, ber vi deg [b]registrere deg[/b] med {link_start}Android / iPhone{link_end} eller {signup_start}her{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Beklager, du har slettet og gjenopprettet Telegram-kontoen din for mange ganger i det siste. Vennligst vent noen dager før du oppretter kontoen din igjen.
lng_error_phone_flood
?
Telegram ringte nummeret ditt
lng_code_called
?
Du har oppgitt en ugyldig kode.
lng_signin_wrong_code
?
Forespør et anrop fra Telegram…
lng_code_calling
?
Dette telefonnummeret er blokkert.
lng_signin_banned_text
?
Hjelp
lng_signin_banned_help
?
Tilbakestill
lng_signin_reset
?
Tilbakestill kontoen din
lng_signin_reset_account
?
Ved å registrere deg,
godtar du {link}.
lng_terms_signup
?
Tjenestevilkår
lng_terms_header
?
Tjenestevilkår
lng_terms_signup_link
?
Avslå
lng_terms_decline
?
Godta og fortsett
lng_terms_agree
?
Fortsett på norsk
lng_switch_to_this
?
Generelt
lng_settings_section_general
?
Endre språk
lng_settings_change_lang
?
Oppdater automatisk
lng_settings_update_automatically
?
Se etter oppdateringer
lng_settings_check_now
?
Vis ikon i hurtigstart
lng_settings_workmode_tray
?
Vis ikon på oppgavelinjen
lng_settings_workmode_window
?
Kjør Telegram når systemet starter
lng_settings_auto_start
?
Plasser Telegram i "Send til" menyen
lng_settings_add_sendto
?
UI-skalering
lng_settings_section_scale
?
Avanserte innstillinger
lng_settings_section_advanced_settings
?
Hvis du ikke kan gjenopprette tilgang til e-posten din, er de gjenstående alternativene dine enten å huske passordet ditt eller å tilbakestille kontoen.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Siden du ikke anga en e-post adresse for gjenoppretting av glemt passord, er dine eneste alternativer enten å huske passordet ditt eller tilbakestille kontoen din.
lng_signin_no_email_forgot
?
Sky-passordet ditt ble deaktivert.
Du kan konfigurere et nytt i innstillingene.
lng_signin_password_removed
?
Vi har sendt en aktiveringskode til telefonen din.
Vennligst oppgi denne nedenfor.
lng_code_desc
?
Kode
lng_code_ph
?
Neste
lng_intro_next
?
Siden kontoen {phone_number} er aktiv og passordbeskyttet, vil den bli slettet om en uke. Dette oppholdet er av hensyn til sikkherheten. Du kan når som helst avbryte prosessen.

Du kan tilbakestille kontoen din om:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} dag{count} dager
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} time{count} timer
lng_signin_reset_hours
?
{count} minutt{count} minutter
lng_signin_reset_minutes
?
Velg land
lng_country_select
?
Søk
lng_country_ph
?
Avslå og slett
lng_terms_decline_and_delete
?
Din info
lng_signup_title
?
Vennligst oppgi navnet ditt og
last opp et bilde.
lng_signup_desc
?
Fornavn
lng_signup_firstname
?
Etternavn
lng_signup_lastname
?
Registrer deg
lng_intro_finish
?
Vennligst oppgi koden fra e-posten
{email}
lng_signin_recover_desc
?
Kode fra e-post
lng_signin_code
?
Har du ikke tilgang til e-posten din?
lng_signin_try_password
?
Send
lng_intro_submit
?
En kode ble sendt **via Telegram** til de andre enhetene dine dersom noen av de er koblet til.
lng_code_from_telegram
?
Send kode via SMS
lng_code_no_telegram
?
Skann med Telegram på mobil
lng_intro_qr_title
?
Åpne Telegram på telefonen din
lng_intro_qr_step1
?
Gå til Innstillinger > Enheter > Legg til enhet
lng_intro_qr_step2
?
Skann dette bildet for å logge inn
lng_intro_qr_step3
?
Eller logg inn med telefonnummeret ditt
lng_intro_qr_skip
?
Du vil miste alle dine Telegram samtaler, meldinger, mediefiler og andre filer hvis du fortsetter med å tilbakestille kontoen din.
lng_signin_sure_reset
?
Telefonnummeret ditt
lng_phone_title
?
Vennligst bekreft landskoden
og skriv inn telefonnummeret ditt.
lng_phone_desc
?
Landskode
lng_country_code
?
Rask pålogging med QR-kode
lng_phone_to_qr
?
Kontoens aktive bruker har avbrutt ditt nylige forsøk på å tilbakestille denne kontoen. Vennligst prøv igjen om 7 dager.
lng_signin_reset_cancelled
?
Velkommen tilbake til den offisielle Telegram Desktop-appen.
Den er lynrask og sikker.
lng_intro_about
?
Sett i gang
lng_start_msgs
?
Du må angi en tilgangskode
før du kan bruke Windows Hello.
lng_passcode_winhello
?
Telegram ønsker å låse opp med Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Oppgi kode
lng_intro_fragment_title
?
Få koden for {phone_number} i Numbers-seksjonen på Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Åpne Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Logg inn med passnøkkel
lng_intro_qr_passkey
?
Logg på med passnøkkel
lng_passkey_cable_login_title
?
Skann denne QR-koden med kameraet på telefonen eller nettbrettet som har passnøkkelen din.
lng_passkey_cable_login_about
?
Hold Bluetooth påslått. Telefonen kobles til denne enheten via Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetooth
?
Bruk en sikkerhetsnøkkel
lng_passkey_method_key
?
Sett inn og berør sikkerhetsnøkkelen din.
lng_passkey_cable_key_about
?
Godta og fortsett til {bot}
lng_terms_agree_to_proceed
?
Slett nå
lng_terms_delete_now
?
Tilbake
lng_terms_back
?
Jeg bekrefter at jeg er {count} eller eldreJeg bekrefter at jeg er {count} eller eldre
lng_terms_age
?
Dette betyr dessverre at du ikke kan opprette konto hos Telegram.

I motsetning til andre apper, bruker ikke Telegram dine data til målrettet annonsering eller andre kommersielle formål. Telegram lagrer bare den informasjonen som er nødvendig for å kunne fungere som en funksjonsrik skytjeneste. Du kan justere hvordan vi bruker dine data (f. eks. slette synkroniserte kontakter) i innstillingene for personvern og sikkerhet.

Hvis du generelt ikke er komfortabel med Telegrams beskjedne behov, vil det ikke være mulig for oss å tilby deg tjenesten.
lng_terms_signup_sorry
?
Advarsel: Dette vil slette din Telegram-konto og alle data du lagrer i Telegram skyen.

Viktig: Du kan avbryte nå og eksportere dine data før du sletter kontoen din i stedet for å miste disse. (For å gjøre dette åpne den nyeste versjonen av Telegram Desktop og gå til Innstillinger > Eksporter Telegram Data.)
lng_terms_delete_warning
?
Vi beklager, men det betyr at vi må skilles her. I motsetning til andre, bruker vi ikke dine data til målrettet annonsering eller andre kommersielle formål. Telegram lagrer bare den informasjonen som trengs for å kunne fungere som en funksjonsrik skytjeneste. Du kan justere hvordan vi bruker dine data (f. eks. slette synkroniserte kontakter) i innstillingene for personvern og sikkerhet.

Hvis du generelt ikke er komfortabel med Telegrams beskjedne behov, vil det ikke være mulig for oss å tilby deg tjenesten. Du kan deaktivere kontoen din nå, eller se deg litt omkring og deaktivere senere hvis du fortsatt ikke er fornøyd med hvordan vi bruker dine data.
lng_terms_update_sorry
?
Rediger
lng_profile_edit_contact
?
Forlat
lng_profile_delete_and_exit
?