Search in:AllNorwegian (nynorsk)Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Gjenopprett passord
PasswordRecovery
?
Oppgi kode
EnterCode
?
Vi har sendt en sekssifret gjenopprettingskode til %1$s. Vennligst sjekk e-posten din og skriv den inn her.
RecoveryCodeSent
?
Har du trøbbel med å få tilgang til %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
Ugyldig gjenopprettingskode. Vennligst prøv igjen
RecoveryCodeInvalid
?
Beklager
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Hvis du ikke kan gjenopprette tilgang til e-posten din, er de gjenstående alternativene dine enten å huske passordet ditt eller å tilbakestille kontoen.
RestoreEmailTroubleText
?
Siden du ikke anga en e-post adresse for gjenoppretting av glemt passord, er dine gjenstående alternativer enten å huske passordet ditt eller tilbakestille kontoen din.
SinceNotProvided
?
Bekreftelseskode
ConfirmationCode
?
Vi har sendt koden til **Telegram** appen på den andre enheten din.
SentAppCode
?
Telefonnummeret er utestengt. _Kontakt oss_ hvis du trenger hjelp.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Få koden i Numbers-seksjonen på Fragment.
SentFragmentCode
?
Åpne Fragment
OpenFragment
?
Feil: %1$s. _Kontakt oss_ hvis du trenger hjelp.
login_error
?
Du kjører **Telegram X** på en **emulert enhet**.

**Merk**: hvis du ikke har en **eksisterende** Telegram konto, kan det være at du må ha en **fysisk enhet** for å opprette en.

Hvis du ser denne advarselen på en fysisk enhet (som en telefon, et nettbrett e.l.), trykk på **rapporter problem**.
EmulatorWarning
?
Rapporter problem
EmulatorWarningBtnReport
?
Jeg skjønner
EmulatorWarningBtnOk
?
**Merk**: du trenger en **GitHub konto** for å rapportere denne feilen.

Alternativt kan du kopiere lenken og sende den til tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Rapporter på GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Kopier lenke
CopyLink
?
Fikk du ikke koden?
DidNotGetTheCode
Fekk du ikkje koden?
Tegn mønsteret ditt for å låse opp
UnlockByPattern
Oppgi mønsteret ditt for å låsa opp
Ugyldig passord, vennligst prøv igjen
InvalidPasswordTryAgain
Passordet er ikkje gyldig, prøv igjen
**Telegram** tilbyr gratis ubegrenset
lagring i skyen for samtaler og filer.
Page3Message
**Telegram** er gratis for alltid. Inga
reklame. Inga avgifter.
Legg til konto
AddAccount
Legg til ein konto
Telefonnummer
login_PhoneNumber
Telefonnummer
Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer
login_InvalidPhone
Telefonnummeret er ikkje gyldig
Telefonen din
YourPhone
Telefonen din
Vi sender en SMS med en bekreftelseskode til telefonnummeret ditt.
login_SmsHint
Me sender ein SMS med bekreftelseskoden til telefonnummeret ditt.
Kobler til…
network_Connecting
Koplar til...
Skybasert
Page6Title
Skybasert
**Telegram** gir deg tilgang til meldingene dine fra flere enheter samtidig.
Page6Message
**Telegram** gir deg tilgang til meldingane dine frå fleire einingar samtidig.
Sett i gang
StartMessaging
Sett i gang
Sikker
Page5Title
Sikker
**Telegram** beskytter meldingene
dine mot hackerangrep.
Page5Message
**Telegram** vernar meldingane
dine mot hackaråtak.
Grenseløs
Page4Title
Grenselaus
**Telegram** har ingen størrelsesbegrensning
på mediefiler og samtaler.
Page4Message
**Telegram** har inga storleikavgrensing
på mediefiler og samtalar.
Lynrask
Page2Title
Lynrask
**Telegram** leverer meldinger
raskere enn noen annen app.
Page2Message
**Telegram** leverer meldingar
raskare enn nokon anna app.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
Verdens **raskeste** meldingstjeneste.
Den er **gratis** og **sikker**.
Page1Message
Verdas **raskaste** meldingsteneste.
Telegram er **gratis** og **sikker**.
Hint: %1$s
Hint
Hint: %1$s
Du har aktivert totrinnsbekreftelse, slik at kontoen er sikret med et ekstra passord.
LoginPasswordText
Du har aktivert 2-trinnsbekreftelse, slik at kontoen din sikret med eit tilleggspassord.
Glemt passord?
ForgotPassword
Har du gløymt passordet ditt?
Passord
login_Password
Passord
Oppgi ditt passord for å låse opp
UnlockByPassword
Skriv inn passordet ditt for å låsa opp
Oppgi PIN for å låse opp
UnlockByPIN
Skriv inn PIN-koden din for å låsa opp
Kode
login_Code
Kode
Mønster
PasscodePattern
Mønster
Totrinnsbekreftelse
TwoStepVerification
2-trinnsbekreftelse
Gratis
Page3Title
Gratis