Search in:AllMariiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
?
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Видеовозышлан комым ойыро
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
У фото але видео
У сӱрет але видео
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
Тӱҥым ышташ
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
Тӱҥ видео
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
Видеом кораҥдаш
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
Чатыште ончалаш
Материалы
ConversationMedia.Title
Медиа
Выбрать
Common.Select
Ойыраш
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
%@ файл%@ файл%@ файл%@ файл
%@ Гб
FileSize.GB
%@ Гб
%@ Б
FileSize.B
%@ Б
%@ Кб
FileSize.KB
%@ КБ
%@ МБ
FileSize.MB
%@ МБ
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
%@ кылвер%@ кылвер%@ кылвер%@ кылвер
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
%@ файлым кораҥдаш?%@ файлым кораҥдаш?%@ файлым кораҥдаш?%@ файлым кораҥдаш?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото
Назад
Common.Back
Шеҥгек
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
Кылвер
сегодня в %@
Time.TodayAt
таче %@-ште
таче %@-лан
вчера в %@
Time.YesterdayAt
теҥгече %@-ште
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Виньетке
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
Шӱрашаҥче
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
Рашлыкым ешараш
Оригинал
PhotoEditor.Original
Оригинал
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Тӧрткыл
Квадрат
Очистить всё
Paint.Clear
Чыла эрыкташ
Контур
Paint.Outlined
Ӱжака
Контур
Обычный
Paint.Regular
Тыглай
Удалить
Paint.Delete
Кораҥдаш
Редактировать
Paint.Edit
Вашталташ
Дублировать
Paint.Duplicate
Пачаштараш
Снять фото или видео
Camera.Title
Фотом але видеом войзаш
Переснять
Camera.Retake
Угыч войзаш
Обработка...
Conversation.Processing
Радамлымаш...
из
Common.of
гыч
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
ВИГАК
АВТО
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
Инстаграмыште почаш
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
%@ фотом колташ%@ фотом колташ%@ фотом колташ%@ фотом колташ
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
%@ фотом колташ%@ фотом колташ%@ фотом колташ%@ фотом колташ
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Файл семын колташ
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
%@ серышым колташ%@ серышым колташ%@ серышым колташ%@ серышым колташ
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
%@ GIF-ым колташ%@ GIF-ым колташ%@ GIF-ым колташ%@ GIF-ым колташ
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Фото але видео
Сӱрет але видео
Файл
AttachmentMenu.File
Файл
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
КУДАЛТАШ
КУДАЛТЫМАШ
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
Вигак саемдымаш
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
Волгыдылык
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
Ойыртемлык
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
Волгысавыш
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
Ӱмыл
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
Сӱретым эрыкташ
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
Нугыдылык
Теплота
PhotoEditor.WarmthTool
Шокшылык
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
Пычкемышалтмаш
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
Вашталтымашым чараш
Все
PhotoEditor.CurvesAll
Чыла
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
Йошкарге
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
Ужарге
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
Канде
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Оригинал
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Тый чынак пытартыш сӱрет-влакым кораҥдынет?
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Эрыкташ
Маски
Paint.Masks
Чурий авыртыш
Маски
MaskStickerSettings.Title
Чурий авыртыш
Маске
Стикеры
Paint.Stickers
Стикер-влак
Качество
PhotoEditor.QualityTool
Сайлык
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
Ӱмыл
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
Ойыраш
Ойырымаш
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
Вудыкаҥмаш
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
Виктуат
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
Кутыш
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
Уке
Авто
Camera.FlashAuto
Вигак
Вкл.
Camera.FlashOn
Чӱкт.
Выкл.
Camera.FlashOff
Йӧрт.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
ВИДЕО
ФОТО
Camera.PhotoMode
ФОТО
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
ТӦРТКЫЛ
Отмена
Common.Cancel
Чараш
Чарымаш
Звук отключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Йӱкым йӧртымӧ, видео вигак ончыкталташ тӱҥалеш да GIF-анимаций семын йыр колтымо лиеш.
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
Возышым ешараш…
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
Фотом колташ
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
%@ медиафайл%@ медиафайл%@ медиафайл%@ медиафайл
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ фотоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
%@ видеом колташ%@ видеом колташ%@ видеом колташ%@ видеом колташ
Недавнее
Paint.RecentStickers
Шукертсе огыл
Отправить
MediaPicker.Send
Колташ
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
GIF-ым аралаш
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
Сӱретым мумо огыл
Изображения
WebSearch.Images
Сӱрет-влак
GIF
WebSearch.GIFs
GIF
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
Шукертсе огыл
Шаҥгысе
Альбомы
SearchImages.Title
Альбом-влак
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
Тыште тиде чатыште тыйын пайлалтме мурсемет ончыкталтме лиеш.
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
Тиде фотом ойыраш
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
%@ фото%@ фотоЧыла %@ фотоЧыла %@ фото
Это видео
Media.ShareThisVideo
Тиде видео
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
%@ иктык%@ иктык%@ иктыкЧыла %@ иктык
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
%@ видео%@ видео%@ видеоЧыла %@ видео
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live-фото GIF семын вигак ончыкталташ да уэштаралташ тӱҥалеш.
Отменить все
Camera.Discard
Чыла чараш
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
Стикерым мумо огыл
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
Весым ойыраш
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Фоторедактор
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Видеоредактор
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Тӱшкалымашым йӧрташлан темдал
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
Фото-влакым тӱшкалаш огыл
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
Фото-влакым альбомыш чумыраш
Опрос
AttachmentMenu.Poll
Йодыштмаш
Новый опрос
CreatePoll.Title
У йодыштмаш
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
ЙОДЫШ
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
Йодышым пу
Йодышым пуаш
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
ВАШМУТ ТӰРЛЫЛЫК
ВАШМУТЫН ВАРИАНТШЕ-ВЛАК
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
Вашмут
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Тый эн кугу вашмут тӱрлылык чотым ончыктенат.
Создать
CreatePoll.Create
Колташ
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
Вашмутым ешараш
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
Эше %@ вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше %@ вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше %@ вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше %@ вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.
Эше %@ вашмутын вариантшым ешараш лиеш.Эше %@ вашмутын вариантшым ешараш лиеш.Эше %@ вашмутын вариантшым ешараш лиеш.Эше %@ вашмутын вариантшым ешараш лиеш.
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
Лӱмдымӧ йодыштмаш
Аноним йодыштмаш
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
Йӱк уке
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
%@ йӱк%@ йӱк%@ йӱк%@ йӱк
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
Йӱкым чараш
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Кызытеш тыйын аралыме GIF уке.
Кычалашлан @gif маным темдам.
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
Йодыштмашым мучашлаш
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Йодыштмашым шогалташ гын, тетла тушто нигӧ йӱклен огеш керт. Тиде ыштыкым чараш огеш лий.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
Йодыштмашым мучашлаш
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
Лектыш
Результат
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
Лектыш уке
Результат уке
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
«%@» йодмаш дене нимом мумо огыл.
Уэш тӧчен ончо.
Опрос
Watch.Message.Poll
Йодыштмаш
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
Пытартыш стикер-влакым эрыкташ?
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
GIF-ым мумо огыл
Поиск GIF
Gif.Search
GIF-ым кычалаш
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
Колтымым чараш
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
Тиде чатыште пайлалтме кылвер-влак ончыкталтме лийыт
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
Видеом войзашлан темдал да кучо
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
Тый чынак тиде йодыштмашым кораҥдынет?
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
%@ гыч %@(ы)м вераҥдыме
%@ гыч %@-м вераҥдыме
Поиск стикеров
Stickers.Search
Стикерым кычалмаш
Стикерым кычалаш
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
Кызытеш аралыме GIF уке.
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
Тый шукырак иктыкым ойырен от керт.
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
Чокым числам налаш манын, 🎲 эмодзим кеч-могай чатыш колто.
Поиск
Common.Search
Кычалаш
Добавить
StickerPack.Add
Ешараш
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
%@ стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
ВЕС СТИКЕР-ВЛАК
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
ЕШАРЫМЕ
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
ЕШАРАШ
С фоном
Paint.Framed
Фон дене
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
Кеч-могай тӱрлӧ файлым, 2 ГБ марте кажныжым,
тый колтедылын да наледылын кертат, и нуным
кеч-могай арверыште ончен кертат.
Кеч-могай тӱрлӧ файлым, 2 ГБ марте
кажныжым, тый колтедылын да наледылын
кертат, и нуным кеч-могай арверыште ончен кертат.
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
Йывыжа коваште
Ручка
Paint.Pen
Ручка
Маркер
Paint.Marker
Маркер
Неон
Paint.Neon
Неон
Стрелка
Paint.Arrow
Умдо
Медиа
SharedMedia.TitleAll
Медиа
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
Медиа
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
Файл-влак
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Мурсем
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
Медиафайл уке
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
Тиде скрепкылан пеш шӱлыкан, вет
тиде чатыш эше нигӧ
фотом але видеом колтен огыл.
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
Пиалым тергаш манын, боулинг дене эмодзим колто.
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Редактироватлаш
Фотография
Message.Photo
Фото
Сӱрет
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
QR-кодым сканироватлаш
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Тӱҥым ышташ
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
Тӱҥ фото
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Фотом кораҥдаш
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
Фотойогын
Видео
MediaPicker.Videos
Видео