Search in:AllMarimacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Язык
AccountSettings.Language
?
Йылме
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Шолыпмутым монденат?
Фото или видео
EditAvatar.PhotoOrVideo
?
Стикер или GIF
EditAvatar.StickerOrGif
?
Разрешить уведомления
NotificationSettings.TurnOn.Text.Title
?
Не пропустите важные сообщения от родных и друзей.
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
?
Разрешить в настройках системы
NotificationSettings.TurnOn
?
Акцент
Appearance.Theme.Accent
?
Сообщения
Appearance.Theme.Accent.Messages
?
Сбросить пароль
TwoStepAuth.Error.HaventEmail.ResetHeader
?
Сбросить
TwoStepAuth.Error.HaventEmail.Reset
?
Вы сможете сбросить пароль через %@
TwoStepAuth.ResetPending
?
Отменить сброс
TwoStepAuth.CancelReset
?
Отменить сброс
TwoStepAuth.CancelReset.Confirm
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
TwoStepAuth.CancelReset.Text
?
Да
Alert.Yes
?
ВИДЕОЧАТ
ShortcutsController.VideoChat
?
Камера
ShortcutsController.VideoChat.ToggleCamera
?
Трансляция экрана
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
?
По умолчанию
PeerInfo.NotificationsDefault
?
Нет
NotificationsSound.None
?
Нота
NotificationsSound.Note
?
Эхо-импульс
NotificationsSound.Aurora
?
Бамбук
NotificationsSound.Bamboo
?
Аккорд
NotificationsSound.Chord
?
Кольца
NotificationsSound.Circles
?
Завершение
NotificationsSound.Complete
?
Привет
NotificationsSound.Hello
?
Вход
NotificationsSound.Input
?
Клавиши
NotificationsSound.Keys
?
Попкорн
NotificationsSound.Popcorn
?
Импульс
NotificationsSound.Pulse
?
Синтезатор
NotificationsSound.Synth
?
Трезвучие
NotificationsSound.Tritone
?
Тремоло
NotificationsSound.Tremolo
?
Тревога
NotificationsSound.Alert
?
Колокольчик
NotificationsSound.Bell
?
Калипсо
NotificationsSound.Calypso
?
Перезвон
NotificationsSound.Chime
?
Стекло
NotificationsSound.Glass
?
Telegraph
NotificationsSound.Telegraph
?
Тёмное оформление
Appearance.Settings.DarkMode
?
Сеанс
SessionPreview.Title
?
Приложение
SessionPreview.App
?
IP-адрес
SessionPreview.Ip
?
Геопозиция
SessionPreview.Location
?
Данные о геопозиции основаны на IP-адресе и могут быть неточными.
SessionPreview.IpDesc
?
ПРИНИМАТЬ НА ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ
SessionPreview.AcceptHeader
?
Новые секретные чаты
SessionPreview.Accept.Secret
?
Входящие звонки
SessionPreview.Accept.Calls
?
Завершить сеанс
SessionPreview.TerminateSession
?
Быстрая реакция
InstalledStickers.QuickReaction
?
Быстрая реакция
Reaction.Settings.Quick.Title
?
БЫСТРАЯ РЕАКЦИЯ
Reaction.Settings.Quick.Info
?
АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАВЕРШАТЬ СЕАНСЫ
RecentSessions.TTL.Header
?
Если сеанс неактивен
RecentSessions.TTL.Text
?
Выбрать реакцию
GeneralSettings.ForceTouch.React
?
По курсору
Reaction.Settings.Legacy
?
Кнопка реакции будет появляться, когда Вы проводите курсором рядом с сообщением
Reaction.Settings.Legacy.Info
?
Быстрая реакция
InstalledStickers.QuickReaction1
?
Больше стикеров
StickerPack.ShowMore
?
Популярные наборы
StickerPack.Featured.Title
?
Звук уведомлений
NotificationSound.Title
?
ЗВУКИ TELEGRAM
NotificationSound.Tones.Title
?
Загрузить звук
NotificationSound.Tones.Upload
?
Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: вызовите контекстное меню и выберите «Сохранить звук».
NotificationSound.Tones.Info
?
КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ СООБЩЕНИЯ?
ChannelVisibility.Messages.Who
?
Все
ChannelVisibility.Messages.Everyone
?
Только участники
ChannelVisibility.Messages.Members
?
Заявки на вступление
ChannelVisibility.Messages.Approve
?
Новые участники смогут присоединиться к группе только после одобрения заявки администраторами.
ChannelVisibility.Messages.Approve.Info
?
Пересылка из этой группы
ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle
?
Запретить копирование
ChannelVisibility.Forwarding.Restrict
?
Участники смогут копировать, сохранять и пересылать материалы из группы.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1
?
Достигнут лимит
Premium.Limit.Reached
?
Бесплатно
Premium.Limit.Free
?
С Premium
Premium.Limit.Premium
?
У Вас уже есть **%1$@** папок, это максимальное количество. Его можно увеличить до **%2$@**, оформив подписку **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Folders.Info
?
Увеличить лимит
Premium.Limit.Increase
?
Удалить
Context.Remove
?
Ссылка создана и скопирована в буфер обмена.
InviteLink.Create.Copied
?
В разделе «О себе» можно использовать не более **%1$@** символов. Вы можете увеличить лимит до **%2$@** символов, оформив подписку **Telegram Premium**.
Premium.Limit.About.Info
?
Premium-аккаунт. [Подробнее](premium)
PeerInfo.Premium.Tooltip
?
Раздел «О себе»
Premium.Boarding.Double.Bio
?
Больше знаков и использование любых ссылок
Premium.Boarding.Double.Bio.Info
?
Подписи
Premium.Boarding.Double.Captions
?
Больше знаков в подписях к фото и видео
Premium.Boarding.Double.Captions.Info
?
Папки с чатами
Premium.Boarding.Double.Folders
?
До %@ папок для сортировки чатов
Premium.Boarding.Double.Folders.Info
?
Вместимость папок с чатами
Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder
?
До %@ чатов в каждой папке
Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info
?
Подключение аккаунтов
Premium.Boarding.Double.Accounts
?
До %@ телефонных номеров одновременно
Premium.Boarding.Double.Accounts.Info
?
Всё готово!
Premium.Boarding.Got.Title
?
Стикеры и эмодзи
AccountSettings.StickersAndEmoji
?
Наборы эмодзи
InstalledStickers.CustomEmoji
?
Подсказывать вместо стикеров
CustomEmoji.Suggest
?
Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота [@stickers]().
CustomEmoji.Info
?
Голосовые сообщения
PrivacySettings.VoiceMessages
?
КТО МОЖЕТ ОТПРАВЛЯТЬ МНЕ ГОЛОСОВЫЕ И ВИДЕОСООБЩЕНИЯ
PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader
?
Вы можете выбрать, от кого получать голосовые и видеосообщения.
PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription
?
Распознавание голоса
Premium.Boarding.Voice.Title
?
Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.
Premium.Boarding.Voice.Info
?
Отключение рекламы
Premium.Boarding.NoAds.Title
?
Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.
Premium.Boarding.NoAds.Info
?
Уникальные реакции
Premium.Boarding.Reactions.Title
?
Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.
Premium.Boarding.Reactions.Info
?
Эксклюзивные стикеры
Premium.Boarding.Stickers.Title
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
Анимированные эмодзи
Premium.Boarding.Emoji.Title
?
Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.
Premium.Boarding.Emoji.Info
?
Управление чатами
Premium.Boarding.Chats.Title
?
Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.
Premium.Boarding.Chats.Info
?
Автоудаление сообщений
PrivacySettings.GlobalTimer
?
Выкл.
PrivacySettings.GlobalTimer.Never
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
?
Автоудаление сообщений
GlobalTimer.Title
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через 1 неделю после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
?
Удаление по таймеру
GlobalTimer.Confirm.Title
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через %1$@ после отправки?
GlobalTimer.Confirm.Text
?
Включить автоудаление
GlobalTimer.Confirm.Ok
?
УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ
GlobalTimer.Block.Header
?
Выкл.
GlobalTimer.Off
?
Выбрать другой срок
GlobalTimer.SetCustomTime
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalTimer.Block.Info
?
Добавить публичное фото
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto
?
Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых Вы скрыли настоящую фотографию в своём профиле.
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
?
Изменить публичное фото
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto
?
Удалить публичное фото
PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto
?
Группы
StorageExceptions.Title.Group
?
АВТОУДАЛЕНИЕ ЗАКЭШИРОВАННЫХ МЕДИА
StorageUsage.KeepMedia.Header
?
Добавить группу
StorageExceptions.Add.Group
?
Удалить все исключения
StorageExceptions.RemoveAll
?
Удалить
StorageExceptions.Remove
?
Вы точно хотите удалить все исключения?
StorageExceptions.RemoveAll.Confirm
?
Просмотреть
StorageUsage.Message.Context.Preview
?
Перейти к сообщению
StorageUsage.Message.Context.ShowInChat
?
Выбрать
StorageUsage.Message.Context.Select
?
Удалить
StorageUsage.Message.Context.Delete
?
Личные чаты
StorageExceptions.Title.Private
?
Добавить личный чат
StorageExceptions.Add.Private
?
Каналы
StorageExceptions.Title.Channel
?
Добавить канал
StorageExceptions.Add.Channel
?
Удвоенные лимиты
Premium.Boarding.Double.Title
?
Группы и каналы
Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels
?
До %@ каналов и больших групп
Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info
?
Закреплённые чаты
Premium.Boarding.Double.PinnedChats
?
Закрепление до %@ чатов в основном списке
Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info
?
Публичные ссылки
Premium.Boarding.Double.PublicLinks
?
Использование до %@ ссылок вида t.me/username
Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info
?
Сохранённые GIF
Premium.Boarding.Double.SavedGifs
?
Сохранение в избранных до %@ GIF
Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info
?
Избранные стикеры
Premium.Boarding.Double.FavedStickers
?
Сохранение в избранных до %@ стикеров
Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info
?
Вы точно хотите удалить свою публичную фотографию?
Privacy.ResetPhoto.Confirm
?
Удалить
Modal.Remove
?
Очистить выбранное %@
StorageUsage.ClearPart
?
Если размер кэша превысит этот лимит, самые старые из неиспользуемых медиа будут удалены из памяти устройства.
StorageUsage.Limit.InfoUpdated
?
Личные чаты
StorageUsage.KeepMedia.Private
?
Группы
StorageUsage.KeepMedia.Groups
?
Каналы
StorageUsage.KeepMedia.Channels
?
Чаты
StorageUsage.Segment.Chats
?
Медиа
StorageUsage.Segment.Media
?
Музыка
StorageUsage.Segment.Music
?
Голосовые
StorageUsage.Segment.Voice
?
Очистить выбранное %@
StorageUsage.Selected.ClearPart
?
Медиафайлы и документы останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете скачать их снова.
StorageUsage.Clear.Confirm.Info
?
Очистить весь кэш
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All
?
На этот чат приходится **%2$@** кэша Telegram.
StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer
?
Очистить выбранное
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part
?
%@ освободилось
StorageUsage.ClearedText
?
Кэш удалён
StorageUsage.Cleared
?
Все медиафайлы можно при необходимости снова скачать из облака Telegram.
StorageUsage.Cleared.Info
?
Очистить
StorageUsage.ClearDisabled
?
Очистить
StorageUsage.Message.Context.Clear
?
Видеосообщение
StorageUsage.Media.VideoMessage
?
Голосовое сообщение
StorageUsage.Media.Voice
?
Защитите свой аккаунт
AccountSettings.ProtectAccount.Title
?
Установите пароль, который будет запрашиваться при входе с этим номером телефона.
AccountSettings.ProtectAccount.Info
?
Установить дополнительный пароль
AccountSettings.ProtectAccount.Set
?
Перевод сообщений
Language.TranslateMessages.Header
?
Не переводить
Language.TranslateMessages.DoNotTranslate
?
Переводить чаты целиком
Language.TranslateMessages.Channel
?
Перевод всех сообщений в чате. Функция доступна только с подпиской [Telegram Premium]().
Language.TranslateMessages.Channel.Info
?
Просматривайте перевод чатов в реальном времени, оформив подписку [Telegram Premium](premium).
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
?
Включён
LiteMode.Enabled
?
ЭМОДЗИ
GeneralSettings.Emoji
?
Вы точно хотите сбросить статистику?
NetworkUsage.ResetConfirm.Info
?
Сбросить
NetworkUsage.ResetConfirm.Ok
?
Энергосбережение
LiteMode.Title
?
Режим энергосбережения
LiteMode.EnableText
?
Отключить ресурсоёмкие анимации для экономии заряда и ускорения работы.
LiteMode.Info
?
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА
LiteMode.LowPower
?
Режим энергосбережения может включаться автоматически при определённом уровне заряда батареи.
LiteMode.LowPower.InfoFull
?
Автозапуск видео
LiteMode.Key.video.Title
?
Автозапуск и повторение видеосообщений и видео в чатах.
LiteMode.Key.video.Info
?
Автозапуск GIF
LiteMode.Key.gif.Title
?
Автозапуск и повторение GIF в чатах и на клавиатуре.
LiteMode.Key.gif.Info
?
Анимированные стикеры
LiteMode.Key.stickers.Title
?
Зацикленная анимация стикеров в чатах и на клавиатуре.
LiteMode.Key.stickers.Info
?
Load More