Search in:AllMariTDesktop

Settings1192 1192 phrases  •  485 screenshots

Отмена сброса аккаунта
lng_confirm_phone_title
?
Аккаунтым кудалтымашым чараш
Аккаунтым кудалтымашым чарымаш
Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.
lng_confirm_phone_about
?
Ала-кӧ, кӧн {phone} телефон номер деке пураш йӧнжӧ уло, тыйын аккаунтетым кораҥдаш да кок йыжыҥан аутентификацийын шолыпмутшым кудалташ йодын.

Тиде тый отыл гын, порылий, тыйын номерыш кызыт гына колтымо SMS гыч кодым пурто. Кораҥдымашым чараш манын, тыгак тый телефон номерым вашталтен кертат.
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
lng_clear_payment_info_confirm
?
Архивировать стикеры
lng_stickers_archive_pack
?
Включить рендеринг OpenGL для мультимедиа
lng_settings_enable_opengl
?
Графический движок ANGLE
lng_settings_angle_backend
?
Автоматически
lng_settings_angle_backend_auto
?
Direct3D 11
lng_settings_angle_backend_d3d11
?
Direct3D 9
lng_settings_angle_backend_d3d9
?
D3D11on12
lng_settings_angle_backend_d3d11on12
?
OpenGL
lng_settings_angle_backend_opengl
?
Отключён
lng_settings_angle_backend_disabled
?
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займет 7 дней.
lng_cloud_password_reset_cancel_sure
?
Да
lng_box_yes
?
Нет
lng_box_no
?
Сбросить пароль через
lng_cloud_password_reset_in
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
lng_cloud_password_reset_no_email
?
Сбросить
lng_cloud_password_reset_ok
?
{hours_count}ч {minutes_count}м
lng_passcode_autolock_hours_minutes
?
Свернуть на панель задач
lng_settings_close_to_taskbar
?
Завершение сеансов
lng_self_destruct_sessions_title
?
Сеансы, с которых не будет никакой активности в течение этого периода, будут завершаться автоматически.
lng_self_destruct_sessions_description
?
{count} неделя{count} недели{count} недель{count} недели
lng_self_destruct_weeks
?
Переименовать текущее устройство
lng_settings_rename_device_title
?
Название устройства
lng_settings_device_name
?
Запуск вместе с системой отключён в настройках Windows.

Вы можете включить его для Telegram Desktop в настройках запуска приложений.
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
?
Перейти в настройки
lng_settings_open_system_settings
?
Для выхода зажмите {text}
lng_mac_hold_to_quit
?
Оповещение перед выходом с помощью {text}
lng_settings_mac_warn_before_quit
?
Возможности Telegram
lng_settings_features
?
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
Загрузки
lng_downloads_section
?
Вы точно хотите удалить {count} файл?Вы точно хотите удалить {count} файла?Вы точно хотите удалить {count} файлов?Вы точно хотите удалить {count} файла?
lng_downloads_delete_sure
?
Безопасность
lng_settings_security
?
Экспериментальные настройки
lng_settings_experimental
?
Эта настройка не актуальна для Вашей системы.
lng_settings_experimental_irrelevant
?
Дино
lng_notification_preview_title
?
В Токио утро 😎
lng_notification_preview_text
?
Текст
lng_notification_show_text
?
Имя
lng_notification_show_name
?
Языки не найдены.
lng_languages_none
?
Язык
lng_settings_language
?
Йылме
Ответ по двойному нажатию
lng_settings_chat_quick_action_reply
?
Реакция по двойному нажатию
lng_settings_chat_quick_action_react
?
Быстрая реакция
lng_settings_chat_reactions_title
?
Боб Харрис
lng_settings_chat_message_reply_from
?
Доброе утро
lng_settings_chat_message_reply
?
Знаешь, который час?
lng_settings_chat_message
?
Выберите реакцию по умолчанию
lng_settings_chat_reactions_subtitle
?
Выкл.
lng_settings_sound_notify_off
?
Звук уведомлений
lng_ringtones_box_title
?
Выберите звук
lng_ringtones_box_cloud_subtitle
?
По умолчанию
lng_ringtones_box_default
?
Без звука
lng_ringtones_box_no_sound
?
Загрузить звук
lng_ringtones_box_upload_button
?
Вы можете добавить сюда звук из любого короткого MP3-файла или голосового сообщения в чате: нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите «Сохранить звук».
lng_ringtones_box_about
?
Аппаратное кодирование для видео
lng_settings_enable_hwaccel
?
Выбрать звук
lng_ringtones_box_upload_choose
?
Переименовать
lng_settings_rename_device
?
Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.
lng_sessions_about_apps
?
Автозавершение
lng_settings_terminate_title
?
После периода неактивности…
lng_settings_terminate_if
?
Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
lng_language_switch_about_unofficial
?
Тыйын кучылташ шонымо ({lang_name}) кусарымаш {percent}%-лан мучашлалтын.

Тиде интерфейсын йылмыжым тӱрыснек вашталта. Кусарымын шке версиетым тый {link} гоч темлен кертат.

Тый кеч-могай татыште йылмым приложенийын келыштарымаште вашталтен кертат.
Telegram Premium
lng_premium_summary_title
?
**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_about
?
Удвоенные лимиты
lng_premium_summary_subtitle_double_limits
?
До 1000 каналов, 30 папок, 10 закреплённых чатов, 20 публичных ссылок, 4 аккаунтов и многое другое.
lng_premium_summary_about_double_limits
?
Безлимитное хранилище
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
?
Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.
lng_premium_summary_about_more_upload
?
Ускоренная загрузка
lng_premium_summary_subtitle_faster_download
?
Скачивание фото, видео и других файлов без ограничения скорости.
lng_premium_summary_about_faster_download
?
Распознавание голоса
lng_premium_summary_subtitle_voice_to_text
?
Мгновенная расшифровка входящих голосовых сообщений.
lng_premium_summary_about_voice_to_text
?
Отключение рекламы
lng_premium_summary_subtitle_no_ads
?
Скрытие рекламы в публичных каналах, размещённой через платформу Telegram.
lng_premium_summary_about_no_ads
?
Уникальные реакции
lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions
?
Дополнительные анимированные реакции на сообщения только для подписчиков.
lng_premium_summary_about_unique_reactions
?
Эксклюзивные стикеры
lng_premium_summary_subtitle_premium_stickers
?
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
lng_premium_summary_about_premium_stickers
?
Управление чатами
lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_management
?
Папка по умолчанию. Автоархивирование и скрытие новых чатов с неконтактами.
lng_premium_summary_about_advanced_chat_management
?
Значок подписчика
lng_premium_summary_subtitle_profile_badge
?
Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.
lng_premium_summary_about_profile_badge
?
Активные видеоаватары
lng_premium_summary_subtitle_animated_userpics
?
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.
lng_premium_summary_about_animated_userpics
?
Подключить за {cost} в месяц
lng_premium_summary_button
?
Кто может отправлять сообщения?
lng_manage_peer_send_title
?
Только участники
lng_manage_peer_send_only_members
?
Заявки на вступление
lng_manage_peer_send_approve_members
?
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
lng_manage_peer_send_approve_members_about
?
Установить код-пароль
lng_passcode_create_title
?
Когда код-пароль включён, в списке чатов появляется значок замка.
lng_passcode_about1
?
Нажмите на него для блокировки приложения.
lng_passcode_about2
?
Сохранить код-пароль
lng_passcode_create_button
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться в Telegram Desktop.
lng_passcode_about3
?
Вы точно хотите отключить код-пароль?
lng_settings_passcode_disable_sure
?
Пароль
lng_settings_cloud_password_password_title
?
Создание пароля
lng_settings_cloud_password_check_subtitle
?
Сбросить пароль
lng_cloud_password_reset_ready
?
Подтвердить
lng_passcode_check_button
?
Облачный пароль
lng_settings_cloud_password_start_title
?
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
lng_settings_cloud_password_manage_about1
?
Сменить пароль
lng_settings_cloud_password_manage_password_change
?
Добавить резервную почту
lng_settings_cloud_password_manage_email_new
?
Восстановить забытый пароль можно только с помощью этой почты.
lng_settings_cloud_password_manage_about2
?
Электронная почта
lng_settings_cloud_password_email_title
?
Резервная почта
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
?
Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.
lng_settings_cloud_password_email_about
?
Сохранить и завершить
lng_settings_cloud_password_save
?
Вы точно хотите отключить пароль?
lng_settings_cloud_password_manage_disable_sure
?
Выкл.
lng_settings_cloud_password_off
?
Вкл.
lng_settings_cloud_password_on
?
Защитите свой аккаунт дополнительным паролем.
lng_settings_cloud_password_start_about
?
Слишком большой файл
lng_file_size_limit_title
?
{count} ГБ{count} ГБ{count} ГБ{count} ГБ
lng_file_size_limit
?
Документ не может быть отправлен, так как его размер превышает {size}.
lng_file_size_limit1
?
Увеличьте максимальный размер файла до {size}, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_file_size_limit2
?
Создать пароль
lng_settings_cloud_password_password_subtitle
?
Группы и каналы
lng_premium_double_limits_subtitle_channels
?
До {count} канала и большой группыДо {count} каналов и больших группДо {count} каналов и больших группДо {count} канала и большой группы
lng_premium_double_limits_about_channels
?
С Premium
lng_premium
?
Бесплатно
lng_premium_free
?
Закреплённые чаты
lng_premium_double_limits_subtitle_pins
?
Закрепление до {count} чата в основном спискеЗакрепление до {count} чатов в основном спискеЗакрепление до {count} чатов в основном спискеЗакрепление до {count} чата в основном списке
lng_premium_double_limits_about_pins
?
Публичные ссылки
lng_premium_double_limits_subtitle_links
?
Использование до {count} ссылки вида t.me/usernameИспользование до {count} ссылок вида t.me/usernameИспользование до {count} ссылок вида t.me/usernameИспользование до {count} ссылки вида t.me/username
lng_premium_double_limits_about_links
?
Сохранённые GIF
lng_premium_double_limits_subtitle_gifs
?
Сохранение в избранных до {count} GIFСохранение в избранных до {count} GIFСохранение в избранных до {count} GIFСохранение в избранных до {count} GIF
lng_premium_double_limits_about_gifs
?
Избранные стикеры
lng_premium_double_limits_subtitle_stickers
?
Сохранение в избранных до {count} стикераСохранение в избранных до {count} стикеровСохранение в избранных до {count} стикеровСохранение в избранных до {count} стикера
lng_premium_double_limits_about_stickers
?
Раздел «О себе»
lng_premium_double_limits_subtitle_bio
?
Больше знаков и использование любых ссылок
lng_premium_double_limits_about_bio
?
Подписи
lng_premium_double_limits_subtitle_captions
?
Больше знаков в подписях к фото и видео
lng_premium_double_limits_about_captions
?
Папки с чатами
lng_premium_double_limits_subtitle_folders
?
До {count} папки для сортировки чатовДо {count} папок для сортировки чатовДо {count} папок для сортировки чатовДо {count} папки для сортировки чатов
lng_premium_double_limits_about_folders
?
Вместимость папок с чатами
lng_premium_double_limits_subtitle_folder_chats
?
До {count} чата в каждой папкеДо {count} чатов в каждой папкеДо {count} чатов в каждой папкеДо {count} чата в каждой папке
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
?
Подключение аккаунтов
lng_premium_double_limits_subtitle_accounts
?
До {count} телефонного номера одновременноДо {count} телефонных номеров одновременноДо {count} телефонных номеров одновременноДо {count} телефонных номеров одновременно
lng_premium_double_limits_about_accounts
?
Подсказка
lng_settings_cloud_password_hint_title
?
Подсказка для пароля
lng_settings_cloud_password_hint_subtitle
?
Если хотите, укажите подсказку для пароля.
lng_settings_cloud_password_hint_about
?
Пропустить
lng_settings_cloud_password_skip_hint
?
Достигнут лимит
lng_accounts_limit_title
?
Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунта.Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунтов.Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунтов.Одновременно можно подключить не больше **{count}** аккаунта.
lng_accounts_limit1
?
Добавить ещё один можно оформив подписку **Telegram Premium** на одном из подключённых:
lng_accounts_limit2
?
Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через {duration}.
lng_cloud_password_reset_later
?
Нажмите на реакцию для просмотра анимации.
lng_reaction_premium_info
?
Получить уникальные реакции
lng_premium_unlock_reactions
?
Аудиофайл слишком большой. Максимальный размер — {size}.
lng_ringtones_error_max_size
?
Аудиофайл слишком длинный. Максимальная длина — {duration}.
lng_ringtones_error_max_duration
?
Сохранить код-пароль
lng_passcode_change_button
?
Введите код-пароль
lng_passcode_check_title
?
Введите код-пароль
lng_passcode_change_title
?
Сменить адрес электронной почты
lng_settings_cloud_password_manage_email_change
?
Голосовые сообщения
lng_settings_voices_privacy
?
Блокировать голосовые сообщения можно только с {link}.
lng_settings_privacy_premium
?
Telegram Premium
lng_settings_privacy_premium_link
?
Подсказывать вместо стикеров
lng_settings_suggest_animated_emoji
?
Анимированные эмодзи
lng_premium_summary_subtitle_animated_emoji
?
Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.
lng_premium_summary_about_animated_emoji
?
Голосовые сообщения
lng_edit_privacy_voices_title
?
Кто может отправлять мне голосовые и видеосообщения
lng_edit_privacy_voices_header
?
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_voices_always_empty
?
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_voices_never_empty
?
Этим пользователям будет разрешено или запрещено отправлять Вам голосовые сообщения независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_voices_exceptions
?
Кнопка реакции в сообщениях
lng_settings_chat_corner_reaction
?
{user} является обладателем подписки Telegram Premium.
lng_premium_summary_user_title
?
Подписчики Telegram Premium имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
lng_premium_summary_user_about
?
Подключить за {cost} в месяц
lng_premium_subscribe_button
?
Реакции без границ
lng_premium_summary_subtitle_infinite_reactions
?
Несколько реакций на сообщение и неограниченный выбор эмодзи.
lng_premium_summary_about_infinite_reactions
?
Эмодзи-статусы
lng_premium_summary_subtitle_emoji_status
?
Возможность установить рядом с именем один из тысяч эмодзи в качестве статуса.
lng_premium_summary_about_emoji_status
?
Получить эмодзи-статусы
lng_premium_unlock_status
?
Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.
lng_forum_topics_not_enough
?
Создание тем
lng_rights_group_add_topics
?
Управление темами
lng_rights_group_topics
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через {after_duration}.
lng_settings_ttl_after_toast
?
Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чат.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чатов.Включено автоудаление по таймеру через {duration}: {count} чата.
lng_settings_ttl_select_chats_toast
?
Автоудаление сообщений
lng_settings_ttl_title
?
Выкл.
lng_settings_ttl_after_off
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
lng_settings_ttl_about
?
Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. {link}
lng_username_purchase_available
?
автоудаление через {after_duration}
lng_settings_ttl_select_chats_status
?
автоудаление отключено
lng_settings_ttl_select_chats_status_disabled
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через {after_duration} после отправки?
lng_settings_ttl_after_sure
?
Удаление по таймеру
lng_settings_ttl_after_subtitle
?
{after_duration}
lng_settings_ttl_after
?
{count} день{count} дня{count} дней{count} дня
lng_settings_ttl_after_days
?
{count} нед.{count} недели{count} недель{count} недели
lng_settings_ttl_after_weeks
?
{count} месяц{count} месяца{count} месяцев{count} месяца
lng_settings_ttl_after_months
?
Выбрать другой срок
lng_settings_ttl_after_custom
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно {link}.
lng_settings_ttl_after_about
?
применить к ранее созданным чатам
lng_settings_ttl_after_about_link
?
Изменить публичное фото
lng_edit_privacy_profile_photo_public_update
?
Удалить публичное фото
lng_edit_privacy_profile_photo_public_remove
?
{count} язык{count} языка{count} языков{count} языка
lng_languages_count
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть фотографию в Вашем профиле.
lng_edit_privacy_forwards_exceptions_everyone
?
Load More