Search in:AllMariTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

{count} GIF{count} GIF{count} GIF{count} GIF
lng_profile_gifs
?
GIF
lng_media_type_gifs
?
{count} GIF{count} GIF{count} GIF{count} GIF
lng_media_selected_gif
?
Здесь пока нет GIF
lng_media_gif_empty
?
Экран
lng_call_screencast
?
Обратный порядок
lng_audio_player_reverse
?
Случайный порядок
lng_audio_player_shuffle
?
Копировать кадр
lng_mediaview_copy_frame
?
Отправить c {time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Отправить c {time}
lng_share_at_time_title
?
Скорость: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Колтымашын писылыкше
Аудиофайлы
lng_profile_songs_header
Аудиофайл-влак
Аудиофайлы
lng_media_type_songs
Аудиофайл-влак
Голосовые сообщения
lng_profile_audios_header
Йӱксерыш
Голосовые сообщения
lng_media_type_audios
Йӱксерыш
Перейти к сообщению
lng_context_to_msg
Серыш деке куснаш
Общие ссылки
lng_profile_shared_links_header
Чумыр кылвер-влак
Общие ссылки
lng_media_type_links
Чумыр кылвер-влак
Фотографии
lng_profile_photos_header
Фото
Фотографии
lng_media_type_photos
Фото
Переслать
lng_mediaview_forward
Весылан колташ
Видео
lng_profile_videos_header
Видео
Видео
lng_media_type_videos
Видео
Выбрать программу по умолчанию...
lng_wnd_choose_program_menu
Ойлыде ыштыше программым ойыраш...
Другое...
lng_mac_choose_program_menu
Весе...
Ошибка
lng_attach_failed
Йоҥылыш
Голосовое сообщение
lng_media_audio
Йӱксерыш
Открыть с помощью
lng_media_open_with
Мо полшымо дене почаш
Скачать
lng_media_download
Тулен налаш
{ready} из {total} {mb}
lng_media_save_progress
{total} {mb} гыч {ready}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} фотография{count} фотографии{count} фотографий{count} фотографий
lng_profile_photos
{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото
{count} сӱрет{count} сӱрет{count} сӱрет{count} сӱрет
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
lng_profile_videos
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайлов
lng_profile_songs
{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл
{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файлов
lng_profile_files
{count} файл{count} файл{count} файл{count} файл
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
lng_profile_audios
{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
Файл
lng_mediaview_doc_image
Файл
Файлы
lng_profile_files_header
Файл-влак
вчера в {time}
lng_mediaview_yesterday
теҥгече {time}-ште
Открыть папку с файлом
lng_context_show_in_folder
Файл дене папкым почаш
Здесь пока нет файлов
lng_media_file_empty
Кызытеш тыште файл уке
Ссылки не найдены
lng_media_link_empty_search
Кылверым мумо огыл
Здесь пока не делились ссылками
lng_media_link_empty
Кызытеш тыште кылвер дене пайлалтын огытыл
Музыкальных файлов не найдено
lng_media_song_empty_search
Мурсем файлым мумо огыл
Файлов не найдено
lng_media_file_empty_search
Файлым мумо огыл
{count} фотография{count} фотографии{count} фотографий{count} фотографий
lng_media_selected_photo
{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото
{count} сӱрет{count} сӱрет{count} сӱрет{count} сӱрет
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
lng_media_selected_video
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файлов
lng_media_selected_file
{count} файл{count} файл{count} файл{count} файл
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
lng_media_selected_audio
{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш{count} йӱксерыш
{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайлов
lng_media_selected_song
{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл{count} аудиофайл
Здесь пока нет музыки
lng_media_song_empty
Тыште эше мурсем уке
Здесь пока нет голосовых сообщений
lng_media_audio_empty
Кызытеш тыште йӱксерыш уке
Здесь пока нет видео
lng_media_video_empty
Кызытеш тыште видео уке
Здесь пока нет фотографий
lng_media_photo_empty
Кызытеш тыште фото уке
Отправить альбомом
lng_send_album
Альбом семын колташ
Альбом дене колташ
Не группировать фотографии
lng_send_separate_photos
Фото-влакым тӱшкалаш огыл
Отправить как фото
lng_send_photo
Фото семын колташ
Отправить как файл
lng_send_file
Файл семын колташ
Не группировать медиафайлы
lng_send_separate_photos_videos
Медиафайл-влакым тӱшкалаш огыл
Поиск стикеров
lng_stickers_search_sets
Стикерым кычалмаш
Удалить
lng_stickers_remove_pack_confirm
Кораҥдаш
Стикеров не найдено
lng_stickers_nothing_found
Стикерым мумо огыл
В Telegram Desktop пока нельзя делиться геопозицией.
lng_bot_share_location_unavailable
Кызытеш Telegram Desktop-ышто вераҥдыш дене пайлалташ огеш лий.
Создать опрос
lng_polls_create
Йодыштмашым ышташ
Новый опрос
lng_polls_create_title
У йодыштмаш
Вопрос
lng_polls_create_question
Йодыш
Текст вопроса
lng_polls_create_question_placeholder
Йодышым пу
Варианты ответа
lng_polls_create_options
Вашмут тӱрлылык
Добавить ответ...
lng_polls_create_option_add
Вашмутым ешараш...
Можно добавить ещё {count} вариант ответа.Можно добавить ещё {count} варианта ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.Можно добавить ещё {count} вариантов ответа.
lng_polls_create_limit
Эше {count} вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше {count} вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше {count} вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.Эше {count} вашмут тӱрлылыкым ешараш лиеш.
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
lng_polls_create_maximum
Тый эн кугу вашмут тӱрлылык чотым ончыктенат.
Создать
lng_polls_create_button
Ышташ
Анонимный опрос
lng_polls_anonymous
Лӱмдымӧ йодыштмаш
Нет голосов
lng_polls_votes_none
Йӱк уке
{count} голос{count} голоса{count} голосов{count} голосов
lng_polls_votes_count
{count} йӱк{count} йӱк{count} йӱк{count} йӱк
Отменить голос
lng_polls_retract
Йӱкым чараш
Остановить опрос
lng_polls_stop
Йодыштмашым шогалташ
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
lng_polls_stop_warning
Йодыштмашым шогалташ гын, тетла тушто нигӧ йӱклен огеш керт. Тиде ыштыкым чараш огеш лий.
Остановить
lng_polls_stop_sure
Шогалташ
Результаты
lng_polls_closed
Лектыш
Файлы
lng_media_file_title
Файл-влак
{count} ссылка{count} ссылки{count} ссылок{count} ссылок
lng_media_selected_link
{count} кылвер{count} кылвер{count} кылвер{count} кылвер
вчера в {time}
lng_player_message_yesterday
теҥгече {time}-ште
сегодня в {time}
lng_player_message_today
таче {time}-ште
таче {time}-лан
Группировать
lng_send_grouped
Тӱшкалаш
Сжать изображение
lng_send_compressed
Сӱретым туртыкташ
Нельзя отредактировать сообщение, пока записанное голосовое сообщение ожидает отправки.
lng_edit_caption_voice
Возымо йӱксерышын колтымым вучымо годым серышым редактироватлаш огеш лий.
Повернуть видео
lng_mediaview_rotate_video
Видеом савыраш
Обычная
lng_mediaview_playback_speed_normal
Тыглай
Камера
lng_settings_call_camera
Камер
Закрыть Telegram
lng_quit_from_tray
Telegram-ым петыраш