Search in:AllBetawiAndroid

Profile492 492 phrases  •  228 screenshots

Cas air
NotificationsTurnOn
?
Balbhaigh ar feadh %1$s
MuteFor
?
Saincheap
NotificationsCustomize
?
Múch
NotificationsTurnOff
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmhálaí seo a bhac?
AreYouSureBlockContact
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmhálaí seo a scriosadh?
AreYouSureDeleteContact
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat comhrá rúnda a thosú?
AreYouSureSecretChat
?
Folamh
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Taispeánfar comhaid agus doiciméid ón gcomhrá seo anseo.
NoSharedFilesSecret
?
Saincheaptha
NotificationsCustom
?
Meáin Chomhroinnte
SharedMedia
?
Tosaigh Comhrá Rúnda
StartEncryptedChat
?
COSC ÓN GRÚPA
BanFromTheGroup
?
Réamhshocrú (Ar)
NotificationsDefaultOn
?
Réamhshocrú (As)
NotificationsDefaultOff
?
Ábhar comhroinnte
SharedContent
?
Grianghraif agus físeáin
SharedPhotosAndVideos
?
Comhaid
FilesDataUsage
?
Naisc
SharedLinks
?
Comhaid fuaime
SharedAudioFiles
?
Teachtaireachtaí gutha
AudioAutodownload
?
Anaithnid
PhoneHidden
?
Grúpaí i gCoiteann
GroupsInCommon
?
Comhrá rúnda
AreYouSureSecretChatTitle
?
Tosaigh
Start
?
Roghnaigh pictiúr nó físeán
ChoosePhotoOrVideo
?
Scrios físeán
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an físeán seo a scriosadh?
AreYouSureDeleteVideo
?
Níl aon teagmhálacha ar Telegram agat fós
NoContactsYet
?
Tabhair cuireadh do chairde triail a bhaint as Telegram
NoContactsYetLine1
?
Aimsigh daoine in aice láimhe le comhrá a dhéanamh leo
NoContactsYetLine2
?
Cuardaigh daoine dar ainm úsáideora
NoContactsYetLine3
?
Glao Telegram
CallViaTelegram
?
Glao Físeáin Telegram
VideoCallViaTelegram
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an úsáideoir seo a dhíbhlocáil?
AreYouSureUnblockContact
?
L
CalendarWeekNameShortMonday
?
M
CalendarWeekNameShortTuesday
?
C
CalendarWeekNameShortWednesday
?
D
CalendarWeekNameShortThursday
?
A
CalendarWeekNameShortFriday
?
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
D
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d grúpa i bpáirt
%1$d grúpaí i bpáirt
%1$d grúpaí i bpáirt
%1$d grúpaí i bpáirt%1$d grúpaí i bpáirt
CommonGroups
?
tuilleadh
DescriptionMore
?
Úsáideoir blocáilte
BlockUser
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a bhlocáil?
AreYouSureBlockContact2
?
Cealaigh
Cancel
?
Úsáideoir blocáilte
BlockContact
?
Glao eile ar siúl
VoipOngoingAlertTitle
?
Deireadh a chur leis an nglao le **%1$s** agus ceann nua a thosú le **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
Ceart go leor
OK
?
Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le grúpaí mar gheall ar a socruithe príobháideachais.
InviteToGroupError
?
Cuir %1$s leis an ngrúpa?
AddToTheGroup
?
Líon na dteachtaireachtaí roimhe seo le cur ar aghaidh:
AddToTheGroupForwardCount
?
Mód Eitleáin
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Tá mód eitleáin cumasaithe agat. Múch é nó ceangail le Wi-Fi le glaonna a dhéanamh.
VoipOfflineAirplane
?
Socruithe
VoipOfflineOpenSettings
?
Úsáideoir díbhlocáilte.
UserUnblocked
?
Roghnaigh fráma do do ghrianghraf próifíle
ChooseCover
?
Is féidir leat an barra seo a shealbhú agus a bhogadh le haghaidh scrollú níos tapúla.
SharedMediaFastScrollHint
?
Socraigh mar Phríomh
SetAsMain
?
Uath-Scriosadh
AutoDeletePopupTitle
?
Cuir le teagmhálacha
AddContact
?
Cuir leis an Scáileán Baile
AddShortcut
?
Díbhlocáil úsáideoir
Unblock
?
Úsáideoir blocáilte.
UserBlocked
?
Fógraí Saincheaptha
CustomNotifications
?
Cumasaigh Fógraí Saincheaptha
NotificationsEnableCustom
?
Ginearálta
General
?
Taispeáin Réamhamhairc Teachtaireachtaí
MessagePreview
?
Fuaim
Sound
?
Réamhshocrú
SoundDefault
?
Crith
Vibrate
?
Réamhshocrú
VibrationDefault
?
Tosaíocht
NotificationsImportance
?
Mar atá sna Socruithe
NotificationsPrioritySettings
?
Oibreoidh fógraí tosaíochta níos airde fiú i mód Ná Cuir Isteach.
PriorityInfo
?
Fógraí aníos
ProfilePopupNotification
?
Cumasaithe
PopupEnabled
?
Díchumasaithe
PopupDisabled
?
Beidh teachtaireachtaí nua ón teagmhálaí seo le feiceáil ar do scáileán nuair nach mbeidh tú ag úsáid Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Glaonna
VoipNotificationSettings
?
Clingthon
VoipSettingsRingtone
?
Réamhshocrú
DefaultRingtone
?
Zúmáil Isteach
MediaZoomIn
?
Zúmáil Amach
MediaZoomOut
?
Féilire
Calendar
?
Taispeáin Grianghraif
MediaShowPhotos
?
Taispeáin Físeáin
MediaShowVideos
?
Ní féidir leat cearta an riarthóra seo a chur in eagar.
EditAdminCantEdit
?
Tabhair bronntanas Premium
GiftPremium
?
Mol Grianghraf do %s
SuggestUserPhoto
?
Socraigh grianghraf do %s
UserSetPhoto
?
Athshocraigh go Grianghraf Bunaidh
ResetToOriginalPhoto
?
Feicfidh tú an grianghraf seo i gcónaí anois do chuntas **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
sraith grianghraf agatsa
CustomAvatarTooltip
?
grianghraf poiblí
FallbackTooltip
?
Grianghraf Molta
SuggestedPhoto
?
Molann %s an grianghraf seo do do phróifíl Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Socraigh mar Mo Ghrianghraf
SetAsMyPhoto
?
Grianghraf Molta
SuggestedVideo
?
Molann %s an grianghraf seo do do phróifíl Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Roghnaigh fráma don ghrianghraf próifíle seo
SetCover
?
Athshocraigh Grianghraf
ResetToOriginalPhotoTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat athshocrú a dhéanamh chuig grianghraf bunaidh %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Ar mhaith leat é seo a shocrú mar do ghrianghraf próifíle?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Socraigh Grianghraf
SetPhoto
?
Socraigh Grianghraf Cainéal
SetChannelPhoto
?
Níor aimsíodh aon emoji ná greamáin
NoEmojiOrStickersFound
?
Socraigh Grianghraf Próifíle
SetProfilePhoto
?
Socraigh Grianghraf
SetVideo
?
Socraigh Grianghraf Próifíle
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium ag Teastáil
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Mar gheall ar chostas ard SMS i do thír féin, ní mór cuntas **Telegram Premium** a bheith agat chun an ríomhphost seo a athshocrú láithreach trí chód SMS.

Is féidir leat iarraidh ar chara síntiús Préimhe a bhronnadh ar do chuntas **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Roghnaigh cúlra
ChooseBackground
?
Roghnaigh emoji nó greamán
ChooseEmojiOrSticker
?
Socraigh Grianghraf Grúpa
SetGroupPhoto
?
Grúpaí i gCoiteann
GroupsInCommonTitle
?
Fógraí
Notifications
?
Cuir Ainm in Eagar
EditName
?
feicthe deireanach
LastSeen
?
ag %1$s
TodayAtFormatted
?
Céad ainm (riachtanach)
FirstName
?
Sloinne (roghnach)
LastName
?
Is féidir leat cúpla líne a chur leis fút féin. Roghnaigh cé a fhéadfaidh do bheathaisnéis a fheiceáil i Socruithe.
UserBioInfo
?
Tá dath do phróifíle nuashonraithe!
UserProfileColorApplied
?
Cuir Dath Próifíle in Eagar
EditProfileColor
?
Tá dath do phróifíle athshocraithe!
UserProfileColorResetApplied
?
Ainm
UserColorTabName
?
Próifíl
UserColorTabProfile
?
Cuir Deilbhíní le Próifíl
UserProfileIcon
?
Roghnaigh dath agus lógó do do phróifíl
UserProfileHint
?
Athshocraigh Dath na Próifíle
UserProfileColorReset
?
Cuir Dath agus Deilbhín i bhFeidhm
UserColorApplyIcon
?
Tá lógó do phróifíle socraithe!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Oscailte
BusinessHoursProfileNowOpen
?
oscailte 24 uair
BusinessHoursProfileOpen
?
Uaireanta gnó
BusinessHoursProfile
?
am áitiúil
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
dúnta
BusinessHoursProfileClose
?
Suíomh
BusinessProfileLocation
?
mo chuid ama
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (An lá dár gcionn)
BusinessHoursNextDay
?
osclófar i gceann uair an chloigosclófar i gceann %d uair an chloigosclófar i gceann %d uair an chloigosclófar i gceann %d uair an chloigosclófar i gceann %d uair an chloig
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
osclófar i gceann nóiméidosclófar i gceann %d nóiméadosclófar i gceann %d nóiméadosclófar i gceann %d nóiméadosclófar i gceann %d nóiméad
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Dúnta
BusinessHoursProfileNowClosed
?
osclaíonn amárachosclaítear i %d láosclaítear i %d láosclaítear i %d láosclaítear i %d lá
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
Is uimhir ghutháin inbhailithe í %s a bhaineann le
FragmentPhoneTitle
?
Ceannaíodh an uimhir ghutháin seo ar Fragment ar %1$s ar %2$s %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Cóipeáil Uimhir Ghutháin
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Breithlá inniu
ProfileBirthdayToday
?
Úps
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Gabh mo leithscéal, ní féidir leat do bhreithlá a athrú chomh minic sin.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Cainéal
ProfileChannel
?
Is ainm úsáideora inbhailithe é **%s** a bhaineann le
FragmentUsernameTitle
?
Ceannaíodh an t-ainm úsáideora seo ar **Fragment** ar %1$s le haghaidh **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Foghlaim Tuilleadh
FragmentUsernameOpen
?
Cóipeáil Nasc
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
oscailte 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Roghnaigh cé a fhéadfaidh do bhreithlá a fheiceáil i **Socruithe**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Cainéal pearsanta
EditProfileChannelTitle
?
Roghnaigh do chainéal
EditProfileChannelSelect
?
Cuir tús le cainéal
EditProfileChannelStartNew
?
Folaigh Cainéal
EditProfileChannelHide
?
Athraigh Uaireanta Oscailte
EditProfileHours
?
Athraigh Suíomh
EditProfileLocation
?
Cóipeáil
Copy
?
Bith in eagar
ProfileEditBio
?
Ionadaigh uimhir
ProfilePhoneEdit
?
Cóipeáil ainm úsáideora
ProfileCopyUsername
?
Athraigh ainm úsáideora
ProfileUsernameEdit
?
Athraigh
ProfileBirthdayChange
?
Bain
Remove
?
Uaireanta cóipeála
ProfileHoursCopy
?
Cuir uaireanta in eagar
ProfileHoursEdit
?
Bain
ProfileHoursRemove
?
Bain Uaireanta
BusinessHoursClearTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat uaireanta oscailte gnó a bhaint?
BusinessHoursClearMessage
?
Féach ar an suíomh
ProfileLocationView
?
Oscail i Léarscáileanna
ProfileLocationMaps
?
Cóipeáil seoladh
ProfileLocationCopy
?
Athraigh suíomh
ProfileLocationEdit
?
Bain
ProfileLocationRemove
?
Bain Suíomh
BusinessLocationClearTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat suíomh an ghnó a bhaint?
BusinessLocationClearMessage
?
Cóipeáil Nasc
ProfileChannelCopy
?
Athraigh Cainéal
ProfileChannelChange
?
Cuir Eolas in Eagar
EditInfo
?
Socraigh Grianghraf Próifíl
AddPhoto
?
Athraigh dath próifíle
ProfileColorEdit
?
Cóipeáil nasc chuig próifíl
ProfileCopyLink
?
Socraigh ainm úsáideora
ProfileUsernameSet
?
Bain cainéal
ProfileChannelClearTitle
?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cainéal a bhaint de do phróifíl?
ProfileChannelClearMessage
?
Cuir Do Bhreithlá Leis
GiftsBirthdaySetup
?
Seol Bronntanas
ProfileSendAGift
?
Bronntanais
ProfileGifts
?
%d bronntanas
%d bronntanais
%d bronntanais
%d bronntanais%d bronntanais
ProfileGiftsCount
?
Load More