Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Skonfiguruj swój adres e-mail, aby otrzymywać kody logowania do Telegrama.

Fair Dog, Apr 8 at 10:51

Get the code for **%1$@** in the Numbers section on **Fragment** · [Edit]()

Uzyskaj kod dla **%1$@** w sekcji ~~Anonymous~~ Numbers na **Fragment** · [Edytuj]()

Uzyskaj kod dla **%1$@** w sekcji Numbers na **Fragment** · [Edytuj]()

Fair Dog, Apr 8 at 10:50

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Wydarzenie dodane do kalendarza

Fair Dog, Apr 8 at 10:49

Promote

Channel.Member.Promote

Awansuj

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Restrict

Channel.Member.Restrict

Ogranicz

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Member

ChannelParticipant.Member

Członek

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

Uprawnienia

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Usuń czlonka

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

Zapisz zmiany

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Tone

ChatHeader.Tone

Ton

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Wybierz nazwę użytkownika dla swojego bota. Musi kończyć się na „bot”. Na przykład: TetrisBot lub tetris_bot.

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@ utworzył %2$@

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

Tone

Translate.Tone

Ton

Fair Dog, Apr 8 at 10:46

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

Osiągnięto limit %1$d botów. Subskrybuj Telegram Premium, aby utworzyć do %2$d botów.

Fair Dog, Apr 8 at 10:46

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

Osiągnięto maksymalny limit %1$d botów.

Fair Dog, Apr 8 at 10:45

Summarize

Chat.Context.Summarize

~~Podsumuj~~

Streść

Fair Dog, Apr 8 at 10:39

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

Kopiowanie z tego czaty jest zabronione.

Fair Dog, Apr 7 at 17:59

%d sold%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold

%d sprzedany%d sprzedane%d sprzedanych%d sprzedanego

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold_countable

sprzedanych %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d left%d left

Star.Auction.SendPreview.Left

%d pozostał%d pozostały%d pozostało%d pozostał

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d left

Star.Auction.SendPreview.Left_countable

pozostało %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

sold out

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut

wyprzedany

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Place %@

Star.Auction.Place

Miejsce %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Custom

Star.Auction.Bid.Custom

Własna

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Enter bid

Star.Auction.Bid.EnterBid

Podaj ofertę

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

YOUR BID

Star.Auction.Bid.YourBid

TWOJA OFERTA

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

%@ left

Star.Auction.Preview.Left

pozostało %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

Change

Star.Auction.ChangePeer.Ok

Zmień

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

%d aktywna aukcja

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

Przelicytowano cię w %d z nich.

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

Join

StarGift.Option.Join

Dołącz

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d najlepszy oferent%d najlepszych oferentów%d najlepszych oferentów%d najlepszego oferenta

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

top %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders_countable

%d najlepszych oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:12

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d ~~najlepszych~~ oferentów

%d oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:12

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d najlepszych oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:11

Bid at least %@ to participate in this round.

Star.Auction.Acquired.BidAtLeast

Złóż ofertę w wysokości co najmniej %@, aby wziąć udział w tej rundzie.

Fair Dog, Apr 7 at 13:11

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

Aktywne aukcje – %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:10

Auction doesn't exist

Auction.Error.NotExists

Aukcja nie istnieje

Fair Dog, Apr 7 at 13:10

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

NAJLEPSZA %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

Recipient

Star.Auction.Acquired.Recipient

Odbiorca

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.

Star.Auction.Info.TopBiddersDescription

%1$d prezentów zostanie rozdzielonych w różnych odstępach czasu między %2$d najlepszych oferentów w zależności od wysokości oferty.

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

Saved Music

SelectivePrivacy.SavedMusic

Zapisana muzyka

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

5 min

Chat.Message.Repeat.5Min

5 min

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

1 min

Chat.Message.Repeat.1Min

1 min

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

Story.Controls.LiveStream.Loading

wczytywanie…

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

%d ogląda

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

Ta relacja nie może być udostępniana

Fair Dog, Apr 7 at 13:06

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

Dodaj %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Usuń wiadomość

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

Kontynuuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

Zrestartuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

Edytuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Send

Story.LiveStream.Input.Send

Wyślij

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Logs are enabled

Logs.Enabled

Logi są włączone

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Restart

Common.Restart

Zrestartuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Uruchom ponownie aplikację, aby rozpocząć zbieranie logów

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d do odsprzedaży

Fair Dog, Apr 7 at 12:59

Max

Star.Auction.Bid.Max

Maksimum

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

Osiągnięto limit emoji. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

Osiągnięto limit. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

Osiągnięto limit emoji. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

następna runda za %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:57

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

pozostało rund

Fair Dog, Apr 7 at 12:56

Report

LiveStream.Report

Zgłoś

Fair Dog, Apr 7 at 12:56

Save

LiveStream.Save

Zapisz

Fair Dog, Apr 7 at 12:56

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

Opublikuj na stronie kanału

Fair Dog, Apr 7 at 12:56

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

Pozwól na zrzuty ekranu

Fair Dog, Apr 7 at 12:56

Live Stream

LiveStream.Title

Transmisja na żywo

Fair Dog, Apr 7 at 12:55

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

Zapłać %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:55

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Potwierdź ofertę

Fair Dog, Apr 7 at 12:55

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

Gwiazdki

Fair Dog, Apr 7 at 12:54

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

Fair Dog, Apr 7 at 12:54

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

Aukcja rozpocznie sie za %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:54

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Rozpoczęcie

Fair Dog, Apr 7 at 12:54

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

WYGRYWASZ

Fair Dog, Apr 7 at 12:54

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

Ta kolekcja zawiera %d unikalnych modeli.

Fair Dog, Apr 7 at 12:53

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Na pewno chcesz odrzucić tę ofertę?

Fair Dog, Apr 7 at 12:52

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

prezent

Fair Dog, Apr 7 at 12:51

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

sprzedany

Fair Dog, Apr 7 at 12:51

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

Kupiono **%1$@** od %2$@ za %3$@

Fair Dog, Apr 7 at 12:51

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

Użytkownik [%1$@](profile) podarował ci %2$@ subskrypcję Telegram Premium.

Fair Dog, Apr 7 at 12:50

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Użytkownik [%1$@](profile) dostał od ciebie %2$@ subskrypcję
Telegram Premium.

Fair Dog, Apr 7 at 12:49

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

Nadchodząca aukcja

Fair Dog, Apr 7 at 12:47

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d oferent%d oferentów%d oferentów%d oferenta

%d oferenta%d oferentów%d oferentów%d oferenta

Fair Dog, Apr 7 at 12:43

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

%1$d prezentów zostanie rozdzielonych w różnych odstępach czasu między %2$@ w zależności od wysokości oferty.

Fair Dog, Apr 7 at 12:42

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d oferent%d oferentów%d oferentów%d oferenta

Fair Dog, Apr 7 at 12:40

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

Zachowaj tę transmisję na profilu swojego kanału.

Fair Dog, Apr 7 at 12:39

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

Użytkownik **%1$@** odrzucił twoją ofertę za **%2$@** — twoje %3$@ zostało zwrócone.

Fair Dog, Apr 7 at 12:37

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

Oferta od **%1$@** na zakup twojego **%2$@** za %3$@ została odrzucona.

Fair Dog, Apr 7 at 12:36

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

231
Użytkownik **%1$@** nie odpowiedział na twoją ofertę za **%2$@** — twoje %3$@ zostało zwrócone.

Fair Dog, Apr 7 at 12:36

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

podstawowe

Fair Dog, Apr 7 at 12:33

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

do tworzenia

Fair Dog, Apr 7 at 12:32

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

Zobacz modele %1$@ »

Fair Dog, Apr 7 at 12:32

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

%1$d prezent został spalony%1$d prezenty zostały spalone%1$d prezentów zostało spalonych%1$d prezentu zostału spalonego

Fair Dog, Apr 7 at 12:20

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

1 prezent został spalony

Fair Dog, Apr 7 at 12:19

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

Ten prezent był użyty do tworzenia i nie jest już dostępny.

Fair Dog, Apr 7 at 12:18

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

W tym momencie możesz utworzyć tylko %1$d.

Fair Dog, Apr 7 at 12:17

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

wysłano %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:16

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

pobrano %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:16

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ skompresowane

Fair Dog, Apr 7 at 12:14

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments