Recent Translations

PeerInfo.BirthdaySuggested
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 20:58
SelectColor.Empty
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 18:46
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 18:46
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 18:45
ShortcutsController.Search.SwitchAccount
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 18:45
PeerInfo.NotesCopy
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 14:35
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
**%@** proponuje ci dodanie daty urodzenia
Previous
Fair Dog, Oct 19 at 13:19
VoiceChat.LeaveGrupCall
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:40
ChatMonoforum.NewChat
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:39
SelectColor.Tab.Name
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:38
SelectColor.Tab.Profile
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:38
GroupCall.Input.Placeholder
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:38
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:38
Gifting.StarGift.Title.Send
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:38
Gifting.StarGift.Title.Buy
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:37
StarGift.ActionLocked.URL
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:34
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 13 at 12:33
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Prezent jest niewidoczny na twoim profilu. [Pokaż »](show)
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:52
Chat.Service.StarGift.For
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:33
Birthday.DayTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:30
Birthday.MonthTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:30
StarGift.UpgradeCost.Title
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:29
AccountSettings.SetProfileColor
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:29
GroupCall.Settings.EnableMessages
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:29
Peer.Rating.Negative.Self
Negatywna ocena oznacza, że twoje płatności są niepewne. Wydaj **%@ Gwiazdki**, aby rozwiązać ten problem.
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:28
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@, do sprzedania na Telegramie »
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:24
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@, do sprzedania na Fragment »
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:23
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Pozwól użytkownikowi %@ zamienić twój prezent w unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:18
StarGift.Value.Description.Average
To jest średnia cena sprzedaży **%@** na Telegramie i Fragment w ciągu ostatniego miesiąca.
Previous
Fair Dog, Oct 9 at 11:17
EditAccount.Birthday.Date
Data urodzenia
Previous
Fair Dog, Oct 7 at 12:53
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Nie podałeś jeszcze swojej daty urodzenia.
[Dodaj moje urodziny »]()
Previous
Fair Dog, Oct 7 at 12:43
Birthday.Alert.Added
Dodano datę urodzenia.
Previous
Fair Dog, Oct 7 at 12:37
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 11:53
StarGift.ActionLockedOpen
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 11:08
SelectColor.MyGifts
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 11:07
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 11:05
Chat.Service.BirthdayHideYear
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 11:05
StarGift.ActionLockedTitle
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 10:37
StarGift.PriceDecrease.Preview
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 10:25
StarGift.PriceDecreaseTimer
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 10:22
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 10:09
StarGift.RemoveDescriptionTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 10:06
PeerInfo.NotesDescription
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:57
PeerInfo.NotesLabel
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:49
PeerInfo.SuggestBirthday
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:47
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:45
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:43
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Sugerujesz %@ dodanie daty urodzenia
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:42
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Sugerujesz %@dodanie daty urodzenia
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:38
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Previous
Fair Dog, Oct 3 at 09:38
PrivacySettings.Messages.Info
Możesz ograniczyć wiadomości od użytkowników, którzy nie w twoich kontaktach i nie mają konta Premium.

[Co to jest Telegram Premium
?]()
Previous
Fair Dog, Oct 1 at 19:00
AccountSettings.ChangeStatus
Zmień status
Previous
Fair Dog, Sep 25 at 15:39
GroupCall.Join.Single
**%1$@** już dołączył do tego połączenia.
Previous
Fair Dog, Sep 25 at 15:21
Gifting.Title
Podaruj Premium lub Gwiazdki
Previous
Fair Dog, Sep 19 at 11:46
Chat.StarsGift.SentYou
%@ prezent wysłany do ciebie
Previous
Fair Dog, Sep 10 at 20:28
Gift.ContextMenu.SetAsTheme
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:32
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:31
Chat.Theme.SelfSet
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:29
SelectGifts.Filter.Upgradable
<no value>
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:26
StarGift.Value.Listing.Telegram
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:25
StarGift.Value.Listing.Fragment
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:24
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
Użytkownik **%@** wysłał ulepszenie o wartości **%@** do prezentu otrzymanego od %@
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:22
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
Profilu
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:19
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
Zapisanych wiadomości
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:18
StarGift.Value.Description.LastSale
To ostatnia cena, za którą **%@** został ostatnio sprzedany na %@.
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:18
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Wysłano ulepszenie o wartości **%@** do prezentu **%@**
Previous
Fair Dog, Sep 1 at 14:13
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:43
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:43
Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:41
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:40
Chat.StarsGift.SentYou
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:37
Chat.StarsGift.UpgradeSent
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:32
Audio.Playlist.Empty
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:31
StarGift.Value.Source.Telegram
Telegram
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:30
StarGift.Value.Description.LastSale
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:23
Chat.StarsGift.SentBy
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:18
Chat.StarsGift.SentInChannel
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:18
Chat.StarsGift.UpgradeSentBy
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:17
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:11
StarGift.Unique.Make
<no value>
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:04
StarGift.Value.PayForUpgrade
Previous
Fair Dog, Aug 29 at 19:03