Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Business.Chatbots.Title

~~Czatbot~~

Fair Dog, Apr 19 at 21:32

Add a bot to reply to messages on your behalf.

Business.Chatbots.Header

Dodaj bota ~~do swojego konta, który pomoże ci automatycznie przetwarzać i odpowiadać~~ na ~~otrzymywane~~ wiadomości~~. [Czytaj więcej »](https://telegram.org/blog/telegram-business/pl#czatboty-dla-firm)~~

Dodaj bota, który będzie odpowiadał na wiadomości w twoim imieniu.

Fair Dog, Apr 19 at 21:31

Choose a bot to manage your chats automatically.

Business.ChatBots.Footer

W~~prowadź nazwę lub URL~~ bota ~~Telegrama, który ma~~ automatycznie ~~przetwarzać twoje czaty~~.

Wybierz bota, który będzie automatycznie zarządzał twoimi czatami.

Fair Dog, Apr 19 at 21:30

Bot Username or Link

Business.Chatbots.Placeholder

Nazwa bota

Nazwa bota lub link

Fair Dog, Apr 19 at 21:28

CHATS THE BOT CAN ACCESS

Business.Chatbots.ChatTypes

CZATY ~~DOSTĘPNE DLA BOTA~~

CZATY, DO KTÓRYCH BOT MA DOSTĘP

Fair Dog, Apr 19 at 21:27

All Private Chats Except...

Business.Message.Recepients.All

Wszystkie czaty ~~1 na 1~~ z wyjątkiem…

Wszystkie prywatne czaty z wyjątkiem…

Fair Dog, Apr 19 at 21:25

Import Data

WebApp.TransferData.ImportData

Import~~uj dane~~

Import danych

Fair Dog, Apr 14 at 13:48

Do you want to verify this channel with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Channel.Text

Chcesz zweryfikować ten kanał ~~za pomocą~~ swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Chcesz zweryfikować ten kanał, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:33

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

Chcesz zweryfikować tę grupę ~~za pomocą~~ swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Chcesz zweryfikować tę grupę, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:33

Do you want to verify this user with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.User.Text

Chcesz zweryfikować tego użytkownika ~~za pomocą~~ swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Chcesz zweryfikować tego użytkownika, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:33

Do you want to verify this bot with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Bot.Text

Chcesz zweryfikować tego bota ~~za pomocą~~ swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Chcesz zweryfikować tego bota, używając swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?

Fair Dog, Apr 14 at 13:32

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Twoje konto jest teraz chronione!

Fair Dog, Apr 14 at 13:24

Email added

LoginEmail.Success.Title

Dodano e-mail

Fair Dog, Apr 14 at 13:24

Add Email

LoginEmail.Title

Dodaj e-mail

Fair Dog, Apr 14 at 13:24

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Ten bot został zweryfikowany przez przedstawicieli Telegrama.

Fair Dog, Apr 14 at 13:23

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

Ten link wygasł.

Fair Dog, Apr 12 at 20:35

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

To uprawnienie będzie dotyczyć [%1$@]().

Fair Dog, Apr 12 at 20:31

Phone Number

LoginWidget.PhoneNumber

Numer telefonu

Fair Dog, Apr 12 at 20:31

LoginWidget.LogIn

Zaloguj

Fair Dog, Apr 12 at 20:31

Cancel

LoginWidget.Cancel

Anuluj

Fair Dog, Apr 12 at 20:30

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

Ta strona otrzyma twój **numer telefonu**.

Fair Dog, Apr 12 at 20:30

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumber

Dotknij kod wyświetlany na ekranie logowania

Fair Dog, Apr 12 at 20:23

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhone

Zalogowano cię do %1$@, ale nie udzielono dostępu do twojego numeru telefonu.

Fair Dog, Apr 12 at 20:15

Telegram wants to make sure it's really you.

LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity

Telegram chce mieć pewność, że to naprawdę ty.

Fair Dog, Apr 12 at 20:09

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgain

Spróbuj zalogować się ponownie do %1$@.

Fair Dog, Apr 12 at 20:06

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailed

Logowanie nieudane

Fair Dog, Apr 12 at 20:06

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

Zalogowano cię do .

Zalogowano cię do.

Fair Dog, Apr 12 at 20:05

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

Zalogowano cię do .

Fair Dog, Apr 12 at 20:04

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

Zalogowano cię do %1$@.

Fair Dog, Apr 12 at 20:02

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

**%1$@** chce uzyskać dostęp do twojego numeru telefonu **%2$@**.

Zezwalasz na dostęp?

Fair Dog, Apr 12 at 16:51

Deny

LoginWidget.Deny

Odmów

Fair Dog, Apr 12 at 16:49

Allow

LoginWidget.Allow

Zezwól

Fair Dog, Apr 12 at 16:48

Allow messages

LoginWidget.AllowMessages

Zezwól na wiadomości

Fair Dog, Apr 12 at 16:47

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

Ta próba logowania została podjęta z urządzenia podanego powyżej.

Fair Dog, Apr 12 at 16:46

IP Address

LoginWidget.IPAddress

Adres IP

Fair Dog, Apr 12 at 16:46

Device

LoginWidget.Device

Urządzenie

Fair Dog, Apr 12 at 16:45

%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePending

Jeśli %1$@ nie wróci, za 7 dni %2$@ zostanie nowym właścicielem.

Fair Dog, Apr 12 at 16:45

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

Użytkownik %1$@ przekazał prawo własności do grupy na %2$@.

Fair Dog, Apr 12 at 16:40

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Skonfiguruj swój adres e-mail, aby otrzymywać kody logowania do Telegrama.

Fair Dog, Apr 8 at 10:51

Get the code for **%1$@** in the Numbers section on **Fragment** · [Edit]()

Uzyskaj kod dla **%1$@** w sekcji ~~Anonymous~~ Numbers na **Fragment** · [Edytuj]()

Uzyskaj kod dla **%1$@** w sekcji Numbers na **Fragment** · [Edytuj]()

Fair Dog, Apr 8 at 10:50

Event added to Calendar

Chat.Send.EventAddedToCalendar

Wydarzenie dodane do kalendarza

Fair Dog, Apr 8 at 10:49

Promote

Channel.Member.Promote

Awansuj

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Restrict

Channel.Member.Restrict

Ogranicz

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Member

ChannelParticipant.Member

Członek

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Permissions

ChannelParticipant.Permissions

Uprawnienia

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Usuń czlonka

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

Zapisz zmiany

Fair Dog, Apr 8 at 10:48

Tone

ChatHeader.Tone

Ton

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Wybierz nazwę użytkownika dla swojego bota. Musi kończyć się na „bot”. Na przykład: TetrisBot lub tetris_bot.

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@ utworzył %2$@

Fair Dog, Apr 8 at 10:47

Tone

Translate.Tone

Ton

Fair Dog, Apr 8 at 10:46

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

Osiągnięto limit %1$d botów. Subskrybuj Telegram Premium, aby utworzyć do %2$d botów.

Fair Dog, Apr 8 at 10:46

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

Osiągnięto maksymalny limit %1$d botów.

Fair Dog, Apr 8 at 10:45

Summarize

Chat.Context.Summarize

~~Podsumuj~~

Streść

Fair Dog, Apr 8 at 10:39

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

Kopiowanie z tego czaty jest zabronione.

Fair Dog, Apr 7 at 17:59

%d sold%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold

%d sprzedany%d sprzedane%d sprzedanych%d sprzedanego

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold_countable

sprzedanych %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d left%d left

Star.Auction.SendPreview.Left

%d pozostał%d pozostały%d pozostało%d pozostał

Fair Dog, Apr 7 at 13:16

%d left

Star.Auction.SendPreview.Left_countable

pozostało %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

sold out

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut

wyprzedany

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Place %@

Star.Auction.Place

Miejsce %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Custom

Star.Auction.Bid.Custom

Własna

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

Enter bid

Star.Auction.Bid.EnterBid

Podaj ofertę

Fair Dog, Apr 7 at 13:15

YOUR BID

Star.Auction.Bid.YourBid

TWOJA OFERTA

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

%@ left

Star.Auction.Preview.Left

pozostało %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

Change

Star.Auction.ChangePeer.Ok

Zmień

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

%d aktywna aukcja

Fair Dog, Apr 7 at 13:14

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

Przelicytowano cię w %d z nich.

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

Join

StarGift.Option.Join

Dołącz

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d najlepszy oferent%d najlepszych oferentów%d najlepszych oferentów%d najlepszego oferenta

Fair Dog, Apr 7 at 13:13

top %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders_countable

%d najlepszych oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:12

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d ~~najlepszych~~ oferentów

%d oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:12

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d najlepszych oferentów

Fair Dog, Apr 7 at 13:11

Bid at least %@ to participate in this round.

Star.Auction.Acquired.BidAtLeast

Złóż ofertę w wysokości co najmniej %@, aby wziąć udział w tej rundzie.

Fair Dog, Apr 7 at 13:11

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

Aktywne aukcje – %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:10

Auction doesn't exist

Auction.Error.NotExists

Aukcja nie istnieje

Fair Dog, Apr 7 at 13:10

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

NAJLEPSZA %d

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

Recipient

Star.Auction.Acquired.Recipient

Odbiorca

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.

Star.Auction.Info.TopBiddersDescription

%1$d prezentów zostanie rozdzielonych w różnych odstępach czasu między %2$d najlepszych oferentów w zależności od wysokości oferty.

Fair Dog, Apr 7 at 13:09

Saved Music

SelectivePrivacy.SavedMusic

Zapisana muzyka

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

5 min

Chat.Message.Repeat.5Min

5 min

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

1 min

Chat.Message.Repeat.1Min

1 min

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

Story.Controls.LiveStream.Loading

wczytywanie…

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

%d ogląda

Fair Dog, Apr 7 at 13:07

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

Ta relacja nie może być udostępniana

Fair Dog, Apr 7 at 13:06

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

Dodaj %@

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Usuń wiadomość

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

Kontynuuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

Zrestartuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:04

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

Edytuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Send

Story.LiveStream.Input.Send

Wyślij

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Logs are enabled

Logs.Enabled

Logi są włączone

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Restart

Common.Restart

Zrestartuj

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Uruchom ponownie aplikację, aby rozpocząć zbieranie logów

Fair Dog, Apr 7 at 13:03

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d do odsprzedaży

Fair Dog, Apr 7 at 12:59

Max

Star.Auction.Bid.Max

Maksimum

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

Osiągnięto limit emoji. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

Osiągnięto limit. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

Osiągnięto limit emoji. Dodaj Gwiazdki, aby zwiększyć limit.

Fair Dog, Apr 7 at 12:58

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

następna runda za %@

Fair Dog, Apr 7 at 12:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments