Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Subscription is already active

Payments.Invoice.AlreadyActive

Subskrypcja jest już aktywna

Fair Dog, Nov 17 at 21:50

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

Pomyślnie zasubskrybowano **%@** w **%@**

Fair Dog, Nov 17 at 21:50

Subscribe to the Bot

Stars.Purchase.BotSubscribe

Subskrybuj bota

Fair Dog, Nov 17 at 21:49

Bot

Star.SubScreen.Row.SubBot

Bot

Fair Dog, Nov 17 at 21:48

Subscribe for %@ / month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month

Subskrybuj za %@ / miesiąc

Fair Dog, Nov 17 at 21:48

Subscribe for %@ / year

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year

Subskrybuj za %@ / rok

Fair Dog, Nov 17 at 21:48

Subscribe for %@ / six month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth

Subskrybuj za %@ / 6 miesięcy

Fair Dog, Nov 17 at 21:47

Emoji Status Not Found

Webapp.EmojiStatus.NotExists

Nie znaleziono statusu emoji

Fair Dog, Nov 17 at 21:47

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Image

Zdjęcie zapisane
[Pokaż w Finderze]()

Fair Dog, Nov 17 at 21:47

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Video

Wideo zapisane
[Pokaż w Finderze]()

Fair Dog, Nov 17 at 21:46

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Document

Dokument zapisany
[Pokaż w Finderze]()

Fair Dog, Nov 17 at 21:46

Fullscreen

WebApp.Fullscreen

Pełny ekran

Fair Dog, Nov 17 at 21:45

Gifts

PrivacySettings.Gifts

Prezenty

Fair Dog, Nov 17 at 21:44

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee

KTO MOŻE WYŚWIETLAĆ PREZENTY NA MOIM PROFILU

Fair Dog, Nov 17 at 21:44

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp

Wybierz, czy prezenty od konkretnych nadawców wymagają twojej zgody, zanim staną się widoczne dla innych osób na twoim profilu.

Fair Dog, Nov 17 at 21:44

Mini-Apps

ChatList.Filter.MiniApps

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 21:44

Mini-apps

PrivacySettings.Gifts.EnableForBots

Miniaplikacja

Miniaplikacje

Fair Dog, Nov 17 at 21:44

Open Bot

Star.SubScreen.Action.Bot

Otwórz bota

Fair Dog, Nov 17 at 21:43

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

Chcesz subskrybować **%1$@** w **%2$@** za **%3$d** Gwiazdkę na miesiąc?Chcesz subskrybować **%1$@** w **%2$@** za **%3$d** Gwiazdki na miesiąc?Chcesz subskrybować **%1$@** w **%2$@** za **%3$d** Gwiazdek na miesiąc?Chcesz subskrybować **%1$@** w **%2$@** za **%3$d** Gwiazdki na miesiąc?

Fair Dog, Nov 17 at 21:43

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** prosi o dostęp do ustawienia twojego **statusu emoji**. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$@**.

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

Allow

Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow

Zezwól

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

Decline

Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline

Odmów

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

%@ can now set your emoji status anytime.

Webapp.EmojiStatus.Allowed

%@ może teraz w każdej chwili ustawić twój status emoji.

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

Download Document

Webapp.Document.Download

Pobierz dokument

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

%1$@ suggests you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.Info

%1$@ oferuje ci pobranie następującego pliku: %2$@

Fair Dog, Nov 17 at 21:42

Download

Webapp.Document.Download.OK

Pobierz

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.BotPermissions.Header

ZEZWÓL NA DOSTĘP DO

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Emoji Status

PeerInfo.BotPermissions.Status

Statusu emoji

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Geolocation

PeerInfo.BotPermissions.Geo

Geolokalizacji

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Mini-apps

PrivacySettings.Gifts.EnableForBots

Miniaplikacja

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

MESSAGE PREVIEW

Webapp.ShareMessage.Preview

PODGLĄD WIADOMOŚCI

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Webapp.ShareMessage.BotInfo

%@ oferuje ci wysłanie tej wiadomości do wybranego przez ciebie czatu.

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Share Message

Webapp.ShareMessage.Share

Udostępnij wiadomość

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Set Emoji Status

Webapp.SetEmoji.Header

Ustaw status emoji

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

Do you want to set this emoji status suggested by %@?

Webapp.SetEmoji.Info

Chcesz ustawić ten status emoji proponowany przez %@?

Fair Dog, Nov 17 at 21:41

First Sale

Star.Transaction.FirstSale

Pierwsza sprzedaż

Fair Dog, Nov 17 at 21:40

Last Sale

Star.Transaction.LastSale

Ostatnia sprzedaż

Fair Dog, Nov 17 at 21:40

Visibility

Star.Transaction.Visibility

Widoczność

Fair Dog, Nov 17 at 21:40

Visible on your page

Star.Transaction.Visibility.Info

Widoczny na twojej stronie

Fair Dog, Nov 17 at 21:40

hide

Star.Transaction.Visibility.Hide

ukryj

Fair Dog, Nov 17 at 21:40

%1$@ %2$@ %3$d

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable

%1$@ %2$@ %3$d

Fair Dog, Nov 17 at 21:39

The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward

Przekazane wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go w celu zapewnienia najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:39

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu

Fair Dog, Nov 12 at 20:36

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProccessing.Context

Wideo zostanie opublikowane po przekonwertowaniu i zoptymalizowaniu.

Fair Dog, Nov 12 at 20:36

Send Anyway

Chat.VideoProccessing.SendNow.OK

Wyślij mimo to

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.VideoProccessing.SendNow.Info

To wideo nie zostało jeszcze przekonwertowane i zoptymalizowane. Jeśli wyślesz je teraz, widzowie mogą doświadczyć niskiej prędkości pobierania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Wait!

Chat.VideoProccessing.SendNow.Header

Czekaj!

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Video published.

Chat.VideoProccessing.Published

Wideo opublikowane.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.VideoProccessing.Improving.Info

Wideo zostanie opublikowane po zoptymalizowaniu go w celu zapewnienia najlepszych wrażeń z oglądania.

Fair Dog, Nov 12 at 20:30

Processing video may take a few minutes.

Chat.VideoProccessing.Tooltip

Przetwarzanie wideo może potrwać kilka minut.

Fair Dog, Nov 12 at 20:29

View

Chat.VideoProccessing.Published.View

Pokaż

Fair Dog, Nov 12 at 20:28

Improving Video...

Chat.VideoProccessing.Improving

Ulepszanie wideo…

Fair Dog, Nov 12 at 20:04

Mention

Chat.Context.Peer.Mention

W~~zmianka~~

Wspomnij

Fair Dog, Nov 6 at 14:00

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram dzieli się 50%@ przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie. [Czytaj więcej »]()

Telegram dzieli się 50%@ przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie, przyznając nagrody. [Czytaj więcej »]()

Fair Dog, Nov 6 at 13:27

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

Pobierane. [Pokaż w ~~Managerze~~](manager)

Pobierane. [Pokaż w Pobranych](manager)

Fair Dog, Nov 2 at 20:59

%d Message%d Messages

Star.Transaction.BroadcastMessages

%d wiadomość%d wiadomości%d wiadomości%d wiadomości

Fair Dog, Nov 2 at 20:58

Bot API

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle

API bota

Fair Dog, Nov 2 at 20:58

Stars Balance

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New

Saldo Gwiazdek

Fair Dog, Nov 2 at 20:57

TON

Stats.Ton

TON

Fair Dog, Nov 2 at 20:57

TON Balance

PeerInfo.BotEdit.TonBalance

Saldo TON

Fair Dog, Nov 1 at 22:54

Earn From Your Bot

Monetization.IntroBot.Title

Zarabiaj na swoim bocie

Fair Dog, Nov 1 at 22:49

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.IntroBot.Ads.Text

Telegram może wyświetlać reklamy w twoim bocie.

Fair Dog, Nov 1 at 22:18

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram dzieli się 50%@ przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie. [Czytaj więcej »]()

Fair Dog, Nov 1 at 22:08

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Płatne wysyłanie

Fair Dog, Nov 1 at 21:56

appx. %@

Chat.VideoProccessing.MessageTime

około %@

Fair Dog, Nov 1 at 21:54

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

Pobierane. [Pokaż w Managerze](manager)

Fair Dog, Oct 31 at 23:39

Downloaded. [Show in Finder](finder)

Gallery.Context.Alert.Downloaded

Pobrany. [Pokaż w Finderze](finder)

Fair Dog, Oct 31 at 23:38

Hide Translation

Gallery.HideTranslation

Ukryj tłumaczenie

Fair Dog, Oct 31 at 23:37

remove

Chat.Bot.Remove

usuń

Fair Dog, Oct 31 at 23:36

Chat.Bot.Ad

Reklama

Fair Dog, Oct 31 at 23:36

Use %@

InputContext.HashtashHelp.Use

Użyj %@

Fair Dog, Oct 31 at 23:35

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

przeszukuje wpisy tylko z tego kanału

Fair Dog, Oct 31 at 23:35

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat

Ten cytat pochodzi z prywatnego czatu

Fair Dog, Oct 31 at 23:34

This quote is from a private group

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup

Ten cytat pochodzi z prywatnej grupy

Fair Dog, Oct 31 at 23:34

This quote is from a private channel

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel

Ten cytat pochodzi z prywatnego kanału

Fair Dog, Oct 31 at 23:34

[More about this bot >](info)

Bot.MoreAbout

[Więcej o tym bocie »](info)

Fair Dog, Oct 31 at 23:24

Launch

Bot.LaunchApp

Uruchom

Fair Dog, Oct 31 at 23:24

Allow **%@** to send me messages.

Bot.AllowSendMessages

Zezwól **%@** na wysyłanie mi wiadomości

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

sold out

Gift.SoldOut

wyprzedany

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

Translate

Gallery.Translate

Tłumacz

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

Only %@ will see your message.

Gift.Premium.PreviewInfo

Tylko %@ zobaczy twoją wiadomość

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

Subscription for exclusive Telegram features

Gift.Premium.Text

Subskrypcja ekskluzywnych funkcji Telegrama.

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

%@ Premium

Gift.Premium.Header

%@ Premium

Fair Dog, Oct 31 at 23:23

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

Nie możesz już zamienić tego prezentu na gwiazdki.

Fair Dog, Oct 31 at 23:22

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

Czy chcesz wymienić ten prezent od **%1$@** na **%2$@**?

Wymiana będzie możliwa przez następne %3$@.

Tej czynności nie można cofnąć.

Fair Dog, Oct 31 at 23:22

The gift is visible on your page. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

Prezent jest widoczny na twojej stronie. [Pokaż »](view)

Fair Dog, Oct 31 at 23:21

%1$@ of %2$@ left

Star.Transaction.Availability.OfLeft

Pozostało %1$@ z %2$@

Fair Dog, Oct 31 at 23:21

Remove Media

PreviewSender.RemoveMedia

Usuń multimedia

Fair Dog, Oct 31 at 23:21

Send them a Gift.Send them a Gift.

ChatList.BirthdayInfoNew

Wyślij prezent.Wyślij prezent.Wyślij prezent.Wyślij prezent.

Fair Dog, Oct 31 at 23:20

REQUEST TO JOIN

Chat.MessageAction.RequestToJoin

POPROŚ O DOŁĄCZENIE

Fair Dog, Oct 31 at 23:20

%@ added media:

EventLog.Service.AddedMedia

Użytkownik %@ dodał multimedia:

Fair Dog, Oct 31 at 23:20

Original

Gallery.Context.Original

Oryginalny

Fair Dog, Oct 31 at 23:19

Save Video

Gallery.Context.SaveVideo

Zapisz wideo

Fair Dog, Oct 31 at 23:19

sell for %d starsell for %d stars

Star.Transaction.SaleFor

wymień na %d Gwiazdkęwymień na %d Gwiazdkiwymień na %d Gwiazdekwymień na %d Gwiazdki

Fair Dog, Oct 31 at 22:17

This gift has sold out

Gift.SoldOut.Error

Ten prezent został wyprzedany

Fair Dog, Oct 31 at 22:16

Unavailable

Gift.Unavailable

Niedostępny

Fair Dog, Oct 31 at 22:16

Value

Star.Transaction.Value

Wartość

Fair Dog, Oct 31 at 22:16

send a gift

Star.Transaction.SendGift

wyślij prezent

Fair Dog, Oct 31 at 22:16

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text

Ten katalog klasyfikuje miniaplikacje na podstawie ich dziennego przychodu, mierzonego w Gwiazdkach. Aby zostać uwzględnionym, deweloperzy muszą ustawić swoje główne miniaplikacje w [@botfather](https://t.me/botfather) (jak opisano [tutaj](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), mieć ponad **1000** użytkowników dziennie i zarabiać dziennie ponad **1000** Gwiazdek, na podstawie średniej tygodniowej.

Fair Dog, Oct 31 at 19:22

Which apps are included here? [Learn >](grossing)

Bot.Grossing.Disclaimer

Jakie aplikacje są tutaj zawarte? [Czytaj więcej »](grossing)

Fair Dog, Oct 31 at 18:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments