lng_sure_delete_by_date_one
Are you sure you want to delete all messages for **{date}**?
This action cannot be undone.
This action cannot be undone.
91
Applied
todas
Isso é irreversível.
101/91
1 comment
Dec 22, 2021 at 12:31
The original version is stronger both when it asks “are you sure” and when it says “cannot be undone”. The available Portuguese translation is milder. So I propose to put back the forcefulness conveyed in the English version. This is accomplished by the expressions “Tem certeza?” (are your sure?) and the literal translation of “This action cannot be undone” to “Esta ação não pode ser desfeita”.
Add Translation