Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sending

AccDescrMsgSending

Enviando

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Remover

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Remover participante

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Deseja remover {0} do chat de vídeo e banir de {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Deseja remover {0} da transmissão ao vivo e banir de {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} para revenda{0} para revenda

John R, May 17 at 14:58

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Preço

John R, May 17 at 14:57

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Data

John R, May 17 at 14:57

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} Fundo{0} Fundos

John R, May 17 at 14:57

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Fundo

John R, May 17 at 14:57

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Símbolo{0} Símbolos

John R, May 17 at 14:57

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Símbolo

John R, May 17 at 14:57

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Modelo{0} Modelos

John R, May 17 at 14:57

Model

Gift2ResaleFilterModel

Modelo

John R, May 17 at 14:57

no results

Gift2ResaleNoCount

nenhum resultado

John R, May 17 at 14:57

resale

Gift2Resale

revenda

John R, May 17 at 14:57

on sale

Gift2OnSale

à venda

John R, May 17 at 14:57

Resale

Gift2TabResale

Revenda

John R, May 17 at 14:57

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Revogar link

John R, May 17 at 14:57

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Entre primeiro na chamada e então adicione pessoas. **Abrir Chamada >**

John R, May 17 at 14:57

GroupCallCreatedLinkJoinOr

John R, May 17 at 14:57

GroupCallCreatedLinkShare

John R, May 17 at 14:57

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Copiar

John R, May 17 at 14:57

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Qualquer pessoa no Telegram pode entrar na chamada através do link abaixo.

John R, May 17 at 14:57

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Link de Chamada

John R, May 17 at 14:57

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Novo Link de Chamada

John R, May 17 at 14:46

New Call

NewCall

Nova Chamada

John R, May 17 at 14:46

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Você pode adicionar até {0} pessoa a uma chamada.Você pode adicionar até {0} pessoas a uma chamada.

John R, May 17 at 14:46

Start New Call

GroupCallCreate

Nova Chamada

John R, May 17 at 14:46

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Este link não está mais ativo.

John R, May 17 at 14:46

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Entrar na Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:46

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** e **{0}** outra pessoa já entraram nesta chamada.**{1}**, **{2}** e **{0}** outras pessoas já entraram nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** e **{1}** já entraram nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** já entrou nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Convidaram você para uma chamada no Telegram.

Convidaram você para uma chamada do Telegram.

John R, May 17 at 14:43

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Convidaram você para uma chamada no Telegram.

John R, May 17 at 14:43

Group Call

GroupCallLinkTitle

Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:43

Join Call

JoinCall

Entrar na Chamada

John R, May 17 at 14:43

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Criptografia de Ponta a Ponta

John R, May 17 at 14:43

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Buscar Mensagens

John R, May 17 at 14:43

Open Group

OpenGroup2

Abrir Grupo

John R, May 17 at 14:43

Group Call

ConferenceChat

Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:42

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 desativou a autotradução

John R, May 17 at 14:42

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 ativou a autotradução

John R, May 17 at 14:42

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Seu canal precisa do **Nível {0}** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem o canal com este link:

John R, May 17 at 14:42

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Autotradução de mensagens

John R, May 17 at 14:41

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Autotraduzir Mensagens

John R, May 17 at 14:41

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Autotradução de Mensagens

John R, May 17 at 14:41

Transfer

Gift2ActionTransfer

Transferir

John R, May 17 at 14:41

Take Off

Gift2Unwear

Tirar

John R, May 17 at 14:41

Wear

Gift2Wear

Usar

John R, May 17 at 14:41

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Você poderá transferir este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Você poderá transferir este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Tente Depois

John R, May 17 at 14:41

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

Você poderá revender este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Você poderá revender este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Tente Depois

John R, May 17 at 14:41

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

Notificamos {0} sobre seu presente.

John R, May 17 at 14:41

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Presente enviado

John R, May 17 at 14:41

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

{0} agora é seu.

John R, May 17 at 14:41

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Presente adquirido

John R, May 17 at 14:40

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

Disponível para Revenda

John R, May 17 at 14:40

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} restante{0} restantes

John R, May 17 at 14:40

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} vendido{0} vendidos

John R, May 17 at 14:40

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Deseja realmente retirar seu presente da lista?

John R, May 17 at 14:40

Unlist {0}

Gift2UnlistTitle

Retirar {0}

John R, May 17 at 14:40

Unlist

Gift2ActionUnlist

Retirar

John R, May 17 at 14:40

Sell

Gift2ActionResell

Vender

John R, May 17 at 14:40

Change Price

Gift2ChangePrice

Trocar Preço

John R, May 17 at 14:40

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

O preço mínimo é de {0} Estrela.O preço mínimo é de {0} Estrelas.

John R, May 17 at 14:40

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Você receberá **{0}** Estrela.Você receberá **{0}** Estrelas.

John R, May 17 at 14:40

List for Sale

ResellGiftButton

Colocar à Venda

John R, May 17 at 14:40

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Digite o preço em Estrelas

John R, May 17 at 14:39

Price in Stars

ResellGiftTitle

Preço em Estrelas

John R, May 17 at 14:38

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrela** e presentear **{2}**?Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrelas** e presentear **{2}**?

John R, May 17 at 14:38

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrela**?Deseja comprar **{1}** por **{0} Estrelas**?

John R, May 17 at 14:38

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Comprar por ⭐️{0}Comprar por ⭐️{0}

John R, May 17 at 14:38

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Buscar...

John R, May 17 at 14:38

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Ordenar por Número

John R, May 17 at 14:38

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Ordenar por Data

John R, May 17 at 14:38

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Ordenar por Preço

John R, May 17 at 14:38

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Número

John R, May 17 at 14:38

You successfully transferred {0} to {1} for {2}

PaymentSuccessfullyPaid

Você transferiu ~~com sucesso~~ {0} para {1} por {2}

Você transferiu {0} para {1} por {2}

John R, May 8 at 09:25

You successfully transferred {0} to {1}

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Você transferiu ~~com sucesso~~ {0} para {1}

Você transferiu {0} para {1}

John R, May 8 at 09:25

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupError

~~Desculpe, v~~ocê não pode adicionar ess~~e usuário~~ a grupos devido às configurações de privacidade dele.

Você não pode adicionar essa pessoa a grupos devido as configurações de privacidade dela.

John R, May 3 at 04:03

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Desculpe, você não pode adicionar esse usuário em canais.

Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais.

John R, May 3 at 04:02

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Você pode adicionar uma descrição opcional em seu canal.

Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.

John R, May 3 at 04:01

Who can add me to group chats?

WhoCanAddMe

Quem pode me adicionar em grupos?

Quem pode me adicionar a grupos?

John R, May 3 at 03:59

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Presente visível no seu perfil. **Ocultar >**

John R, Apr 29 at 00:09

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Este presente está oculto do seu perfil. **Mostrar >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Presente visível no perfil do seu canal. **Ocultar >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Este presente está oculto para os visitantes do seu canal. **Mostrar >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Escolha o nome do tópico

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

View
Anonymously

ViewAnonymously

Visualizar
Anonimamente

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Ativar e abrir o story

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Send Emoji

SendEmojiPreview

Enviar Emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Copiar Emoji

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Usar como Status

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Emoji de status definido.

Fair Dog, Apr 24 at 18:24

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~Vend~~er Presentes

Converter Presentes em Estrelas

Classy Beaver, Apr 23 at 12:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments