Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} receberá ~~números, modelos, fundos~~ e símbolo~~s únicos~~ para o presente.

{0} receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para o presente.

John R, Jan 10 at 03:40

Click to see original text

SummarySubtitle

Clique para ver o texto original

Classy Beaver, Jan 7 at 16:25

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Qualquer desenvolvedor pode usar a Cocoon para recursos de IA. Saiba mais em **cocoon.org**.

Classy Beaver, Jan 7 at 16:24

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Nenhum terceiro pode acessar quaisquer dados, como traduções, dentro da **@cocoon**.

Classy Beaver, Jan 7 at 16:24

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Pagar {0} e {0}

Classy Beaver, Jan 7 at 16:23

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Oferecer para comprar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Oferecer para Comprar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Estrelas para oferecer

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Insira a quantidade de Estrelas que você gostaria de oferecer por **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} Estrelas**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

TON para oferecer

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Insira a quantidade de TON que você gostaria de oferecer por **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Oferta muito baixa. A oferta mínima por **{1}** é de **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Oferta muito alta. A oferta máxima por **{1}** é de **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Duração da Oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, suas **Estrelas** serão reembolsadas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Escolha quanto tempo **{0}** tem para aceitar sua oferta. Quando o prazo expirar, seu **TON** será reembolsado.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Oferecer ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} hora{0} horas

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Confirmar Oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Taxa

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Valor

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Duração

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Pagar ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Vender por ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} maior

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} menor

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

O valor deste presente é **{0} maior** que a oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

O valor deste presente é **{0} menor** que a oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

O preço desta oferta é **{0}** superior ao preço médio de {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

O preço desta oferta é **{0}** menor
do que o preço médio de {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Esta oferta foi rejeitada.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Esta oferta foi aceita.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Esta oferta expirou.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Esta oferta expira em **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Rejeitar Oferta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Realmente gostaria de rejeitar a oferta de **{0}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Rejeitar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

Aceitar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDecline

Rejeitar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Gostaria de oferecer **{0} Estrelas** a **{1}** por **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Gostaria de oferecer **{0} TON** para **{1}** por **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Gostaria de vender **{2}** para **{1}** em troca de **{0} Estrelas**?

Você receberá **{3} Estrelas** após as taxas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Gostaria de vender **{2}** para **{1}** por **{0} TON**?

Você receberá **{3} TON** após as taxas.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Você ofereceu **{0}** **{1} Estrelas** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Você ofereceu **{0}** **{1} TON** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** te ofereceu **{1} Estrelas** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** te ofereceu **{1} TON** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Oferta pelo presente enviada

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Você enviou com sucesso uma oferta de **{0}** para **{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Você rejeitou a oferta de **{0}** para comprar seus **{2}** por **{1} Estrelas**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Você rejeitou a oferta de **{0}** para comprar seu **{2}** por **{1} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** rejeitou sua oferta de **{1} Estrelas** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** rejeitou sua oferta de **{1} TON** por **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0}m{0}m

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0}h{0}h

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1Title

Privada

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

A Cocoon permitiu que o Telegram reduzisse o custo de tradução em 6 vezes.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Efficient

CocoonFeature2Title

Eficiente

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

For Everyone

CocoonFeature3Title

Para Todos

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Quer integrar a Coccon nos seus projetos?
Entre em contato em **t.me/cocoon?direct**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

As traduções são feitas pela
**🥚 Cocoon**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Como funciona?**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

A **Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) executa tarefas de IA **com segurança** e **eficiência**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

👌 Entendi

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

AI Summary

SummaryTitle

Resumo de IA

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji Stake

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Beta

StakeDiceTitleBeta

Beta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Um teste limitado da futura plataforma de minijogos com emojis para um pequeno grupo de usuários.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Results and Returns

StakeDiceReturns

Resultados e Retornos

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Você perde a sequência depois de 3 🎲 ou se mudar a aposta.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Sua Aposta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Save and Roll

StakeDiceButton

Salvar e Rolar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Sua Aposta: 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Send

StakeDiceToastButton

Enviar

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Você ganhou {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Você perdeu {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 ganhou {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 perdeu {0} 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Delete Contact

DeleteContact

Apagar contato

Apagar Contato

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Edit Contact

EditContact

Editar contato

Editar Contato

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Add Passkey

PasskeyAdd

Adicionar Chave de Acesso

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Chaves de acesso não são compatíveis na sua versão do Windows. Para usar esse recurso, por favor atualize seu sistema para uma versão mais recente.

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Usar Cor de Destaque do Sistema

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Account

AccountSettings

Conta

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

LoginWithPasskey

Entrar com chave de acesso

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Você receberá notificações silenciosas.

John R, Dec 23, 2025 at 02:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments