Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

BotEmojiStatusConfirm

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyGifts

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

<no value>

Quem pode exibir presentes no meu perfil

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

<no value>

Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

<no value>

Miniapps e Bots

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyMiniappsText

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyValueBots

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAnd

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyValueOnlyBots

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

<no value>

Exceto Miniapps

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

PrivacyExcludeBotUsers

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

<no value>

Contatos e Miniapps

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

<no value>

Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.

Previous

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Decline & Delete

DeclineDeactivate

~~Neg~~ar e Apagar

Rejeitar e Apagar

Previous

John R, Nov 17 at 11:02

NotificationPreviewLine1

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

<no value>

Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **{0}** no Telegram?

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

MediaShowPhotos

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

MediaShowVideos

<no value>

Mostrar Vídeos

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

<no value>

É manhã em Tóquio 😎

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

NotificationPreviewName

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

NotificationPreviewText

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

BlockUserTitle

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:06

NotificationPreviewAttribution

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:05

NotificationPreviewReply

<no value>

Previous

Classy Beaver, Nov 15 at 10:05

BotWebViewAddToStart

<no value>

Adicionar ao Início

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

<no value>

Remover do Início

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Entrar na Tela Cheira

Entrar na Tela Cheia

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

<no value>

Entrar na Tela Cheira

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Sair da ~~tela c~~heia

Sair da Tela Cheia

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

<no value>

Sair da tela cheia

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

<no value>

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

<no value>

Previous

John R, Nov 7 at 00:52

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

<no value>

{0} impulsionou o canal

Previous

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

<no value>

Você impulsionou o grupo

Previous

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

<no value>

Você impulsionou o canal

Previous

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

<no value>

Você impulsionou o grupo {0} vezVocê impulsionou o grupo {0} vezes

Previous

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

TranslateLanguageAR

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageBE

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageCA

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageCS

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageDE

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageEN

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageEO

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageES

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageFA

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageFI

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageFR

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageHE

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageHR

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageHU

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageID

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageIT

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageJA

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageKO

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageML

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageMS

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageNL

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageNO

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguagePO

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguagePT

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageRO

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageRU

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageSK

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageSR

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageSV

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageTA

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageTR

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageUK

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageUZ

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

TranslateLanguageZH

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

BotAdWhat

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

<no value>

Sobre Estes Anúncios

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

ReportAd

<no value>

Denunciar Anúncio

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

<no value>

Saiba mais sobre nossas [Políticas e Diretrizes de Anúncios](https://ads.telegram.org/guidelines).

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

<no value>

Analisaremos este anúncio para garantir que ele corresponde às nossas **Políticas e Diretrizes de Anúncios**.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

<no value>

Você não verá mais anúncios do Telegram.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

<no value>

Os anúncios do Telegram são muito diferentes dos anúncios em outras plataformas. Como este:

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

<no value>

Respeitam Sua Privacidade

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

<no value>

Os Anúncios no Telegram não usam suas informações pessoais e são baseados no canal no qual você os vê.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

<no value>

Ajudam o Criador do Canal

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

<no value>

50% da receita dos Anúncios do Telegram vai para o dono do canal onde eles são exibidos.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

RevenueSharingAdsInfo3Title

<no value>

Podem Ser Removidos

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

<no value>

Você pode desativar anúncios assinando o **Telegram Premium**, e os canais de Nível {0} podem removê-los para os inscritos.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

<no value>

Você pode desativar anúncios assinando o **Telegram Premium**.

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

<no value>

Posso Publicar um Anúncio?

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

<no value>

Qualquer pessoa pode criar um anúncio para exibir neste canal — com orçamentos mínimos. Confira a **Plataforma de Anúncios do Telegram** para obter detalhes. {0}

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

<no value>

**Saiba Mais >**

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

RevenueSharingAdsAlertButton

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

<no value>

https://ads.telegram.org

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Advertiser Info

SponsoredMessageSponsor

<no value>

Info do Anunciante

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

SponsoredMessageSponsorReportable

<no value>

Dados do Patrocinador

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

HideAd

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

<no value>

Mensagem de Voz de Uso Único

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

One-time Video Message

AttachOnceRound

<no value>

Mensagem de Vídeo de Uso Único

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

ReverseOrder

<no value>

Previous

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Сopying and forwarding is not allowed from this group.

ForwardsRestrictedInfoGroup

Não é permitido copiar ou encaminhar neste grupo.

Não é permitido copiar ou encaminhar deste grupo.

Previous

John R, Nov 4 at 12:16

PmEditedTodayAt

editado às {0}

editada às {0}

Previous

John R, Oct 31 at 23:46

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

editado ontem às {0}

editada ontem às {0}

Previous

John R, Oct 31 at 23:46