Search in:AllPortuguese (Brazil)Unigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
<no value>
Só admins podem atribuir etiquetas de membros neste grupo.
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
<no value>
Esta etiqueta verde un1 é a etiqueta de admin de **{0}** em **{1}**.
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
<no value>
Esta etiqueta cinza un1 é a etiqueta de membro de **{0}** em **{1}**.
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
<no value>
Esta etiqueta roxa un1 é a etiqueta de dono de **{0}** em **{1}**.
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
<no value>
Tem certeza que deseja denunciar a reação dessa pessoa?
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Você sugere ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
Sharing will be disabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
<no value>
O compartilhamento será desativado se **{0}** permitir
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
Sharing will be enabled if **{0}** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
<no value>
O compartilhamento será ativado se **{0}** permitir
Previous
John R, Feb 28 at 20:28
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
<no value>
Atualizações de Etiquetas de Membros
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
<no value>
Ative isto para permitir que membros do grupo adicionem etiquetas curtas ao lado dos nomes.
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
<no value>
Desativa copiar textos e salvar fotos e vídeos.
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
<no value>
Gerenciar etiquetas
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
<no value>
Criar tópicos
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
<no value>
Editar etiquetas
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 removeu a própria etiqueta {0}
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 alterou a própria etiqueta de {0} para {1}
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 definiu a própria etiqueta para {0}
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 removeu a etiqueta {0} de un2
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
<no value>
un1 alterou a etiqueta de un2 de {0} para {1}
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
<no value>
un1 definiu a etiqueta de un2 para {0}
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
<no value>
Adiciona uma etiqueta curta ao lado do nome de {0}.
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
> fazer capturar de tela
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
> copiar mensagens
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
> salvar fotos e vídeos
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
> encaminhar mensagens
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
{0} segundo atrás{0} segundos atrás
há {0} segundohá {0} segundos
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
<no value>
{0} segundo atrás{0} segundos atrás
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
<no value>
em {0} segundoem {0} segundos
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
<no value>
em {0} minutoem {0} minutos
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
in one minute
InMinute
<no value>
em 1 minuto
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
in {0} hourin {0} hours
InHours
<no value>
em {0} horaem {0} horas
Previous
John R, Feb 28 at 20:27
in one hour
InHour
<no value>
em 1 hora
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in {0} dayin {0} days
InDays
<no value>
em {0} diaem {0} dias
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in one day
InDay
<no value>
em 1 dia
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in {0} monthin {0} months
InMonths
<no value>
em {0} mêsem {0} meses
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in one month
InMonth
<no value>
em 1 mês
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in {0} yearin {0} years
InYears
<no value>
em {0} anoem {0} anos
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
in one year
InYear
<no value>
em 1 ano
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
<no value>
Desativa encaminhar mensagens para outros chats.
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Desativa capturas e gravação de tela neste chat.
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
Member tag
EditAdminRank
Título personalizado
Etiqueta de membro
Previous
John R, Feb 28 at 20:26
Load More