Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

{0} precisa pagar {1} ⭐️ por cada mensagem ~~par~~a você.
**Remover Taxa**

{0} precisa pagar {1} ⭐️ por cada mensagem a você.
**Remover Taxa**

John R, Jun 7 at 05:38

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 desativou as mensagens diretas

John R, Jun 3 at 16:41

All

AllTopicsShort

Tudo

John R, Jun 3 at 16:40

Tabs

TopicsLayoutTabs

Abas

Guias

John R, Jun 3 at 16:40

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Escolha como os tópicos aparecerão para todos os membros.

John R, Jun 3 at 16:40

Tabs

TopicsLayoutTabs

Abas

John R, Jun 3 at 16:40

List

TopicsLayoutList

Lista

John R, Jun 3 at 16:40

Topics layout

TopicsLayout

Layout dos tópicos

John R, Jun 3 at 16:40

Unigram

AppDisplayName

Unigram

John R, Jun 3 at 16:40

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 agora aceita mensagens privadas

John R, Jun 3 at 16:40

Free

PostSuggestionsFree

Grátis

John R, Jun 3 at 16:36

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Seu canal receberá {0}% da taxa selecionada (^{1}) por cada mensagem recebida.

John R, Jun 3 at 16:36

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Enviado por **{0}**

John R, Jun 3 at 16:36

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Envie uma mensagem direta ao admin de **{0}**.

John R, Jun 3 at 16:36

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** cobra **⭐️ {1}** por mensagem ao admin.

John R, Jun 3 at 16:36

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Mensagem por ⭐️{0}

John R, Jun 3 at 16:36

Message

SuggestPostForFree

Mensagem

John R, Jun 3 at 16:36

DIRECT

MonoforumSpan

DIRETA

John R, Jun 3 at 16:36

direct messages

MonoforumMessages

mensagens diretas

John R, Jun 3 at 16:36

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Mensagens Diretas

John R, Jun 3 at 16:36

Off

PostSuggestionsOff

Não

John R, Jun 3 at 16:36

Price for each message

PriceForEachSuggestion

Preço por mensagem

John R, Jun 3 at 16:36

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.

John R, Jun 3 at 16:36

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Permitir Mensagens Diretas

John R, Jun 3 at 16:36

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Permita que usuários enviem mensagens para seu canal, com a opção de cobrar por cada mensagem.

John R, Jun 3 at 16:36

Direct Messages

PostSuggestions

Mensagens Diretas

John R, Jun 3 at 16:36

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 agora aceita mensagens privadas por {0} estrelaun1 agora aceita mensagens privadas por {0} estrelas

John R, Jun 3 at 16:36

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Enviar um Presente

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Selecione um presente para enviar para **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Meus

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Transferir

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Comprar Estrelas

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

View Topic

ViewTopic

Ver Tópico

John R, May 31 at 14:30

Send in High Quality

SendInHighQuality

Enviar em Alta Qualidade

John R, May 31 at 14:30

Enable Topics

TopicsEnable

Ativar Tópicos

John R, May 31 at 14:30

Enabled

TopicsEnabled

Ativado

John R, May 31 at 14:29

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.

John R, May 31 at 14:29

Add files

AccDescrAddFiles

Adicionar arquivos

John R, May 30 at 03:40

Disabled

TopicsDisabled

Desativado

John R, May 30 at 03:40

Topics

TopicsTitle

Tópicos

Classy Beaver, May 28 at 19:46

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Chamada em Grupo Recebida

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Chamada em Grupo Perdida

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Chamada em Grupo Efetuada

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Mensagem em {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

VER COLECIONÁVEL

Fair Dog, May 26 at 19:57

Cancel Sending

CancelSending

Cancelar o Envio

John R, May 21 at 01:35

Sending

AccDescrMsgSending

Enviando

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Remover

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Remover participante

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Deseja remover {0} do chat de vídeo e banir de {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Deseja remover {0} da transmissão ao vivo e banir de {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} para revenda{0} para revenda

John R, May 17 at 14:58

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Preço

John R, May 17 at 14:57

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Data

John R, May 17 at 14:57

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} Fundo{0} Fundos

John R, May 17 at 14:57

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Fundo

John R, May 17 at 14:57

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Símbolo{0} Símbolos

John R, May 17 at 14:57

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Símbolo

John R, May 17 at 14:57

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Modelo{0} Modelos

John R, May 17 at 14:57

Model

Gift2ResaleFilterModel

Modelo

John R, May 17 at 14:57

no results

Gift2ResaleNoCount

nenhum resultado

John R, May 17 at 14:57

resale

Gift2Resale

revenda

John R, May 17 at 14:57

on sale

Gift2OnSale

à venda

John R, May 17 at 14:57

Resale

Gift2TabResale

Revenda

John R, May 17 at 14:57

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Revogar link

John R, May 17 at 14:57

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Entre primeiro na chamada e então adicione pessoas. **Abrir Chamada >**

John R, May 17 at 14:57

GroupCallCreatedLinkJoinOr

John R, May 17 at 14:57

GroupCallCreatedLinkShare

John R, May 17 at 14:57

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Copiar

John R, May 17 at 14:57

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Qualquer pessoa no Telegram pode entrar na chamada através do link abaixo.

John R, May 17 at 14:57

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Link de Chamada

John R, May 17 at 14:57

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Novo Link de Chamada

John R, May 17 at 14:46

New Call

NewCall

Nova Chamada

John R, May 17 at 14:46

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Você pode adicionar até {0} pessoa a uma chamada.Você pode adicionar até {0} pessoas a uma chamada.

John R, May 17 at 14:46

Start New Call

GroupCallCreate

Nova Chamada

John R, May 17 at 14:46

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Este link não está mais ativo.

John R, May 17 at 14:46

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Entrar na Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:46

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** e **{0}** outra pessoa já entraram nesta chamada.**{1}**, **{2}** e **{0}** outras pessoas já entraram nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** e **{1}** já entraram nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** já entrou nesta chamada.

John R, May 17 at 14:46

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Convidaram você para uma chamada no Telegram.

Convidaram você para uma chamada do Telegram.

John R, May 17 at 14:43

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Convidaram você para uma chamada no Telegram.

John R, May 17 at 14:43

Group Call

GroupCallLinkTitle

Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:43

Join Call

JoinCall

Entrar na Chamada

John R, May 17 at 14:43

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Criptografia de Ponta a Ponta

John R, May 17 at 14:43

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Buscar Mensagens

John R, May 17 at 14:43

Open Group

OpenGroup2

Abrir Grupo

John R, May 17 at 14:43

Group Call

ConferenceChat

Chamada em Grupo

John R, May 17 at 14:42

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 desativou a autotradução

John R, May 17 at 14:42

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 ativou a autotradução

John R, May 17 at 14:42

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Seu canal precisa do **Nível {0}** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem o canal com este link:

John R, May 17 at 14:42

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Autotradução de mensagens

John R, May 17 at 14:41

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Autotraduzir Mensagens

John R, May 17 at 14:41

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Autotradução de Mensagens

John R, May 17 at 14:41

Transfer

Gift2ActionTransfer

Transferir

John R, May 17 at 14:41

Take Off

Gift2Unwear

Tirar

John R, May 17 at 14:41

Wear

Gift2Wear

Usar

John R, May 17 at 14:41

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Você poderá transferir este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Você poderá transferir este presente em {0}.

John R, May 17 at 14:41

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Tente Depois

John R, May 17 at 14:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments