Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete Contact

DeleteContact

Apagar contato

Apagar Contato

John R, Dec 23 at 02:24

Edit Contact

EditContact

Editar contato

Editar Contato

John R, Dec 23 at 02:24

Add Passkey

PasskeyAdd

Adicionar Chave de Acesso

John R, Dec 23 at 02:24

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Chaves de acesso não são compatíveis na sua versão do Windows. Para usar esse recurso, por favor atualize seu sistema para uma versão mais recente.

John R, Dec 23 at 02:24

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Usar Cor de Destaque do Sistema

John R, Dec 23 at 02:24

Account

AccountSettings

Conta

John R, Dec 23 at 02:24

LoginWithPasskey

Entrar com chave de acesso

John R, Dec 23 at 02:24

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Você receberá notificações silenciosas.

John R, Dec 23 at 02:24

Passkeys

Passkey

Chaves de Acesso

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Apagar Chave de Acesso

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

Depois de apagada, esta chave de acesso não poderá ser usada para fazer login.

Não esqueça de apagá-la também no seu gerenciador de senhas.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Gerencie sua chave de acesso, armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Created {0}

PasskeyCreatedOn

Criada {0}

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

Último uso {0}

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Sua chave de acesso está armazenada com segurança em seu gerenciador de senhas. **Saiba mais >**

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

Proteja sua conta

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyFeatureSubtitle

Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

Criar uma Chave de Acesso

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Crie uma chave de acesso para fazer login de forma fácil e segura.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyFeature2Title

Entrar com reconhecimento facial

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Use seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela para fazer login.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

Armazene a Chave com Segurança

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Sua chave de acesso é armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

Criar Chave de Acesso

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

Chave de Acesso Adicionada

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

You can now login into your account with {0}.

PasskeyAddedText

Agora você pode entrar na sua conta com {0}.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Passkey

PasskeyUnknown

Chave de Acesso

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 Proteja sua conta

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

PasskeyPopupText

Faça login com seu rosto, impressão digital ou bloqueio de tela

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**{0}** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar um link de convite.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**{0} usuário** não permite que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.**{0} usuários** não permitem que adicionem a grupos. Você pode enviar a eles um link de convite.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

Só é possível adicionar **{0}** por link de convite, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

**{0} usuário** só pode ser convidado por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.**{0} usuários** só podem ser convidados por link, mas você não tem permissão para compartilhar links de convite para este grupo.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

Você receberá notificações com som.

Fair Dog, Dec 17 at 11:01

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Mensal

Mensalmente

John R, Dec 12 at 19:16

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Gerenciar Tópicos

John R, Dec 2 at 21:38

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

Sua conta foi congelada por violar os Termos ~~e Condições~~ do Telegram.

Sua conta foi congelada por violar os Termos de Serviço do Telegram.

John R, Dec 2 at 21:38

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Apagar Todas as Exceções

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Apagar todas as exceções

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Tem certeza de que deseja apagar todas as exceções?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

O tópico está fechado

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Send a Gift

Gift2Stars

Enviar Presente

Envie um Presente

John R, Dec 2 at 01:40

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

Quem pode ver a música salva em meu perfil?

John R, Dec 2 at 01:40

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Você pode limitar quem pode ver suas músicas salvas com precisão.

John R, Dec 2 at 01:39

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros que não verão suas músicas salvas.

John R, Dec 2 at 01:39

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Repetir

John R, Dec 2 at 01:39

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

Enviado ontem às {0}

John R, Dec 2 at 01:39

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Enviado hoje às {0}

John R, Dec 2 at 01:39

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Enviado {0} às {1}

John R, Dec 2 at 01:39

Send a Gift

Gift2Stars

~~Presentear Estrelas~~

Enviar Presente

John R, Dec 2 at 01:39

Remove Ads

RemoveAds

Remover Anúncios

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

SponsoredMessage2

Anúncio

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

Recomendado

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfo

O que são mensagens
patrocinadas?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

o que é isto?

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

LIVE

LiveStoryBadge

AO VIVO

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Reagir com Estrelas

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**

LiveStoryReactText

Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **{0}**

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

fixar na conversa

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

caracteres

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

emojis

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

Editar Estrelas

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

Remover Estrelas

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatching

{0} assistindo{0} assistindo

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

anualmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

mensalmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

{0}-monthly{0}-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

{0}-mês{0}-meses

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

semanalmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

quinzenalmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

daily

MessageScheduledRepeatDaily

diariamente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

Nunca

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

Diariamente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

Semanalmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

Quinzenalmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Mensal

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

A cada 3 meses

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

A cada 6 meses

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

Anualmente

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

Saved Music

PrivacyMusic

Músicas Salvas

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

De Canais

Fair Dog, Nov 26 at 15:01

This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.

EmailLoginChangeMessage

O e~~ndereço~~ de ~~e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de~~ um novo dispositivo.

O e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.

John R, Nov 24 at 02:17

un1 unhid the general topic

TopicShown2

un1 exibiu o tópico geral

John R, Nov 6 at 01:59

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 ocultou o tópico geral

John R, Nov 6 at 01:59

You don't have any gifts you can use as reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

Você não tem nenhum presente que possa usar como cor de resposta.

John R, Nov 6 at 01:59

You don't have any gifts you can use as profile covers.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

Você não tem nenhum presente que possa usar como capa de perfil.

John R, Nov 6 at 01:59

Browse gifts available for purchase >

Gift2PeerColorEmptyButton

Confira os presentes disponíveis para compra >

John R, Nov 6 at 01:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments