Search in:AllPortuguese (Brazil)WebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Couldn't load this language pack. Please try again.
LanguageLoadFailed
Erro ao carregar este pacote de idioma. Tente novamente.
Erro ao carregar este idioma. Tente novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 28 at 23:41
2fa, two step, cloud password, security
SettingsKeywordsTwoStep
v2e, duas etapas, senha na nuvem, segurança
2fa, duas etapas, senha na nuvem, segurança
Current
Igor Rückert, Oct 28 at 23:36
auto delete, self destruct, ttl, timer
SettingsKeywordsAutoDelete
autoexcluir, autodestruir, ttl, temporizador, timer
autoexcluir, autodestruir, ttl, temporizador
Current
Igor Rückert, Oct 28 at 23:36
Unfortunately, this language pack ({language}) doesn't contain data for Telegram Web A. You can contribute to this language pack using the {link}.
LanguageUnknownCustomAlert
Infelizmente esse pacote de idiomas personalizado ({language}) não contém dados para o Telegram Web. Você pode contribuir para esse pacote de idiomas usando a {link}.
Infelizmente esse pacote de idioma ({language}) não contém dados para o Telegram Web A. Você pode contribuir com esta tradução usando a {link}.
Current
Igor Rückert, Oct 28 at 23:31
Non-binary
BotStatusNonBinary
Não binário
Gay
Current
Igor Rückert, Oct 28 at 23:28
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, stories, online e nem o visto por último.
Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, stories, online e nem o visto por última.
Current
John R, Oct 23 at 03:00
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
WalletRecoveryPhraseSubtitle
Sua Frase Secreta é a chave para fazer backup da sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
Sua Frase Secreta é a chave para restaurar sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
Current
John R, Oct 23 at 02:59
Only Premium users can message {user}.
ChatMessagingRestrictedPlaceholder
Só usuários Premium podem falar com {user}.
Só usuários Premium podem enviar mensagens para {user}.
Current
John R, Oct 23 at 02:48
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen status without showing yours.
PremiumLastSeenText2
Assinar permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
A assinatura permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
Current
John R, Oct 21 at 23:44
This Secret Phrase no longer controls the wallet. Enter its current phrase.
WalletPhraseOutdatedError
Esta Frase Secreta não controla mais a carteira. Digite sua frase atual.
Esta frase secreta não controla mais a carteira. Digite sua frase atual.
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:56
Enter the Secret Phrase of your wallet to turn the backup back on.
WalletEnterPhraseSubtitle
Digite a Frase Secreta da sua carteira para reativar o backup.
Digite a frase secreta da sua carteira para reativar o backup.
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:56
Enter the Secret Phrase of the wallet you want to import.
WalletImportPhraseSubtitle
Digite a Frase Secreta da carteira que deseja importar.
Digite a frase secreta da carteira que deseja importar.
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:56
Failed to export the Secret Phrase. Please try again.
WalletExportError
Falha ao exportar a Frase Secreta. Tente novamente.
Falha ao exportar a frase secreta. Tente novamente.
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:55
Your wallet was restored from your Secret Phrase.
WalletRestored
Sua carteira foi restaurada a partir da sua Frase Secreta.
Sua carteira foi restaurada a partir da sua frase secreta.
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:55
This Secret Phrase does not match your wallet
WalletWrongPhraseError
Esta Frase Secreta não corresponde à sua carteira
Esta frase secreta não corresponde à sua carteira
Current
Igor Rückert, Oct 21 at 15:55
The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
O canal cancelou os prêmios ao estornar o pagamento por eles.
O canal cancelou os prêmios ao estornar o pagamento.
Current
John R, Oct 21 at 01:57
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitle
Quem pode me enviar mensagens de voz ou de vídeo?
Quem pode me enviar mensagens de voz ou vídeo?
Current
John R, Oct 21 at 01:56
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity}** assinatura do **Telegram Premium** de {duration} para seus inscritos.Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity}** assinaturas do **Telegram Premium** de {duration} para seus inscritos.
Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity} assinatura do Telegram Premium** por {duration} para seus seguidores.Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity} assinaturas do Telegram Premium** por {duration} para seus seguidores.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:32
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram {quantity} assinatura do **Telegram Premium** de {duration} para seus inscritos.Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram {quantity} assinaturas do **Telegram Premium** de {duration} para seus inscritos.
Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity} assinatura do Telegram Premium** por {duration} para seus seguidores.Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{quantity} assinaturas do Telegram Premium** por {duration} para seus seguidores.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:31
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **{date}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
Você não pode participar do sorteio porque entrou no canal em **{date}**, que foi antes do sorteio iniciar.
Você não está qualificado para participar deste sorteio porque se inscreveu neste canal em **{date}**, ou seja, antes do início do concurso.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:29
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**{chat}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
Você não está apto a este sorteio porque é admin de canal participante (**{chat}**).
Você não está qualificado para participar deste sorteio porque é admin do canal participante (**{chat}**).
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:28
{count} winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.{count} winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
{count} ganhador do **Sorteio** foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram.{count} ganhadores do *Sorteio** foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram.
{count} vencedor do **Sorteio** foi selecionado aleatoriamente pelo Telegram.{count} vencedores do **Sorteio** foram selecionados aleatoriamente pelo Telegram.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:28
**{count}** of the winners already used their gift links.**{count}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
**{count}** dos ganhadores já usou seu link de presente.**{count}** dos ganhadores já usaram seus links de presente.
**{count}** dos vencedores já usaram seus links de presente.**{count}** dos vencedores já usaram seus links de presente.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:28
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrela** para os inscritos.Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrelas** para os inscritos.
Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrela** para seus seguidores.Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrelas** para seus seguidores.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:26
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrela** para os inscritos.Este sorteio é patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrelas** para os inscritos.
Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrela** para seus seguidores.Este sorteio foi patrocinado pelos admins de **{chat}**, que adquiriram **{count} Estrelas** para seus seguidores.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:25
Telegram needs access to camera for Video Call.
CallCameraAccessNeeded
O Telegram precisa de acesso à câmera para fazer a Chamada de Vídeo.
O Telegram precisa de acesso à câmera para Videochamada.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:23
You can change the channel you boost only once a day. Next time you can boost is in **{time}**.
ChannelBoostErrorBoostTooOftenText
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. Você poderá impulsionar em **{time}**.
Você pode mudar o canal que impulsiona apenas uma vez por dia. Você pode impulsionar de novo às **{time}**.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 23:23
Gram Top-Up
GramGiftReceived
Recarga de Gram
Recarga de Grams
Current
John R, Oct 17 at 23:18
If you make this channel private, the name @{currentUsername} will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibilityConfirmMakePrivateChannel
Se você tornar este canal privado, o nome @{currentUsername} será removido. Qualquer pessoa poderá usá-lo nos grupos ou canais públicos deles.
Se você tornar este canal privado, o nome @{currentUsername} será removido. Qualquer outra pessoa poderá usá-lo em seus grupos ou canais públicos.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:51
Send a message to
start this topic.
ChatEmptyTopicPlaceholderText
Envie uma mensagem
para iniciar este tópico.
Envie a primeira mensagem
para iniciar este tópico.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:50
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualified
Para participar do sorteio, por favor entre no canal **{chat}** antes de **{date}**.
Para participar deste sorteio, entre no canal **{chat}** antes de **{date}**.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:50
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** (and {otherChannels}) before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualifiedMany
Para participar do sorteio, por favor entre no canal **{chat}** (e **{otherChannels}** outros canais listados) antes de **{date}**.
Para participar deste sorteio, entre no canal **{chat}** (e em {otherChannels}) antes de **{date}**.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:49
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}**.
ChatGiveawayInfoParticipating
Você está participando do sorteio porque entrou no canal **{chat}**.
Você está participando deste sorteio porque entrou no canal **{chat}**.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:49
You are participating in this giveaway, because you have joined the channel **{chat}** (and {otherChannels}).
ChatGiveawayInfoParticipatingMany
Você está participando do sorteio porque entrou no canal **{chat}** (e **{otherChannels}** outros canais listados).
Você está participando deste sorteio porque entrou no canal **{chat}** (e em {otherChannels}).
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:49
Only Premium users can message {user}.
ChatMessagingRestrictedPlaceholder
Só usuários Premium podem falar com {user}.
Apenas usuários Premium podem enviar mensagens para {user}.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:47
The admins of this group only allow to send {types}.
ChatSendAllowedContentText
Admins do grupo só permitem enviar {types}.
Os admins deste grupo só permitem enviar {types}.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:47
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
ChatListFilterInviteLinkIncludeExcludeError
Você não pode compartilhar pastas que incluem ou ignoram tipos de chats, como 'Grupos', 'Contatos' etc.
Você não pode compartilhar pastas com tipos de chat ou chats excluídos.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:46
Set Photo
ChatSetPhotoOrVideo
Definir Foto
Definir Foto ou Vídeo
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:44
Are you sure you want to unsave messages from {chat}?
ClearHistoryMessageSingle
Tem certeza que deseja apagar as mensagens salvas de {chat}?
Deseja realmente não salvar as mensagens de {chat}?
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:44
Are you sure you want to unsave messages from {chat}?
ClearHistoryMessageSingle
Tem certeza que deseja apagar as mensagens salvas de {chat}?
Deseja realmente cancelar o salvamento das mensagens de {chat}?
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:44
Also delete for {user}
DeleteMessagesOptionAlso
Apagar para {user} também
Apagar também para {user}
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:41
Members of the group can use only some allowed emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Os membros do grupo podem usar apenas alguns emojis permitidos como reações às mensagens.
Membros do grupo podem usar apenas alguns emojis permitidos como reações às mensagens.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:41
The story where you mentioned {user} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
O story no qual você mencionou {user} não está mais disponível.
O story em que você mencionou {user} não está mais disponível
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:40
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
A lista de visualizadores fica indisponível **24 horas** depois que o story expira.
A lista de visualizadores não estará disponível após **24 horas** do story expirar.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:40
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país ({country}) responsável pelo combate à desinformação.
Este esclarecimento foi prestado por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país ({country}) responsável pelo combate à desinformação.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:38
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Quer mesmo apagar essa pasta? Isso também desativará todos os links de convite criados para compartilhar essa pasta.
Deseja realmente apagar esta pasta? Isso também desativará todos os links de convite usados para compartilhá-la.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:17
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
Oculte o horário em que você leu as mensagens das pessoas que não podem ver seu visto por último. Se ativar isso, o horário de leitura delas também ficará oculto para você (a menos que você seja Premium).

Esta configuração não afeta grupos.
Oculte a hora em que você lê mensagens de pessoas que não podem ver seu Visto Por Último. Ativando isso, a hora da leitura delas também ficará oculta para você.
Esta configuração não afeta chats em grupo.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 21:02
You can only create {limit} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{limit2}**.
LimitReachedFolderLinks
Você só pode criar {limit} links de convite.
Obtenha o **Telegram Premium** para criar até **{limit2}*.
Você só pode criar {limit} links de convite.
Atualize para o **Telegram Premium** para aumentar esse limite para **{limit2}**.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:58
You can only create {limit} invite links. Try deleting some folder invite links.
LimitReachedFolderLinksPremium
Você só pode criar {limit} links de convite. Tente apagar alguns links de convite de pasta.
Você só pode criar {limit} links de convite. Tente excluir alguns links de convite de pasta.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:58
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **{limit2}** chats.
LimitReachedPinSavedDialogs
Desculpe, você não pode fixar mais de {limit} chats ao topo. Remova alguns que estão fixados ou assine o **Telegram Premium** para aumentar o limite para **{limit2}** chats.
Desculpe, você não pode fixar mais de {limit} chats no topo. Remova alguns que estão fixados ou assine o **Telegram Premium** para aumentar o limite para {limit2} chats.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:58
Sorry, you can't pin more than {limit} topics to the top.
LimitReachedPinnedTopics
Desculpe, você não pode fixar mais que {limit} chats ao topo.
Desculpe, você não pode fixar mais de {limit} tópicos no topo.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:56
You can only have {limit} shareable folders. Try deleting some shareable folder.
LimitReachedSharedFoldersPremium
Você só pode ter {limit} pastas compartilháveis. Tente apagar alguma.
Você só pode ter {limit} pastas compartilháveis. Tente excluir alguma.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:53
updated {count} hour agoupdated {count} hours ago
LiveLocationUpdatedHoursAgo
atualizado há {count} horaatualizado há {count} horas
atualizado {count} hora atrásatualizado {count} horas atrás
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:52
This message contains emoji from {pack} pack.
MessageContainsEmojiPack
Esta mensagem contém emojis do pacote {pack}.
Esta mensagem contém emoji do pacote {pack}.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:52
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationIntroSplitText
Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Você recebe 50% da receita de anúncios em GRAM.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:50
Withdrawal is only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
MonetizationWithdrawErrorText
A retirada só está disponível se:

• A Verificação em Duas Etapas foi ativada na sua conta há mais de 7 dias.

• Você fez login neste dispositivo há mais de 24 horas.

Por favor, volte mais tarde.
A retirada só está disponível se:

• A verificação em duas etapas foi ativada para sua conta há mais de sete dias.

• Você fez login neste dispositivo há mais de 24 horas.

Por favor, volte mais tarde.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:50
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Grams do seu saldo total podem ser usados para anunciar ou retirar recompensas 3 dias após ter sido ganhos. Retirada mínima de 10 Grams.
TON do seu saldo total fica disponível para gastos em anúncios e recompensas 3 dias após serem ganhos.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 20:49
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Permitir apenas estas reações
Só permitir estas reações
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 16:03
To see **{user}** Last Seen time, start showing your own Last Seen time.
PremiumLastSeenText1Locked
Para ver o Visto por Último de **{user}**, mostre o seu antes.
Para ver a hora de Visto por Último de **{user}**, comece a mostrar a sua própria.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 16:01
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen status without showing yours.
PremiumLastSeenText2
Assinar permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
A assinatura permitirá que você veja o status de Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 16:00
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Quer assinar o **Telegram Premium**?
Apenas assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Deseja assinar o **Telegram Premium?**
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:59
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Postagem ilimitada, ordem prioritária, modo invisível, histórico permanente de visualização e mais recursos.
Ordem de prioridade, modo invisível, histórico de visualizações permanentes e muito mais.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:56
To see when **{user}** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1
Para ver quando **{user}** leu a mensagem, mostre seu lido ou...
Para ver quando **{user}** leu a mensagem, comece a mostrar seu próprio horário de leitura...
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:55
Subscribing will let you see **{user}'s** read time without showing yours.
PremiumReadText2
Assinar permitirá que você veja o horário de leitura de **{user}** sem mostrar o seu.
Com a assinatura você poderá ver o horário de leitura de **{user}** sem mostrar o seu.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:55
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Adicione legendas 10x mais longas nos seus stories — até 2048 caracteres.
Adicione textos dez vezes mais longos aos seus stories – até 2048 símbolos.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:53
Set custom expiration durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Defina tempos de expiração, como 6 ou 48 horas, para seus stories.
Defina tempos de expiração como 6 ou 48 horas para seus stories.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:52
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Adicione links e formatação na legenda dos seus stories.
Adicione links e formatação nos textos dos seus stories.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:51
You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo.
PrivacyProfilePhotoPublicPhotoInfo
Você pode colocar uma foto pública que será exibida para usuários que não podem ver sua foto de perfil real.
Você pode enviar uma foto pública para aqueles que não podem ver sua foto real do perfil.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:49
This photo will be shown to those who are restricted from viewing your main photo.
PrivacyProfilePhotoPublicPhotoSuccess
Essa foto será mostrada para usuários que não podem ver suas fotos reais.
Esta foto será mostrada para aqueles que não podem visualizar sua foto principal.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:49
Remove Public Photo
PrivacyProfilePhotoRemovePublicVideo
Remover Foto Pública
Remover Vídeo Público
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:49
Are you sure you want to remove public photo?
PrivacyResetPhotoConfirm
Você deseja realmente remover sua foto pública?
Deseja realmente remover a foto pública?
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:49
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitle
Quem pode me enviar mensagens de voz ou de vídeo?
Quem pode me enviar mensagens de voz?
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:48
{emoji} to your "{summary}"
PushReactText
{summary} sobre "{emoji}"
Reagiu com {emoji} ao seu "{summary}"
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:47
This quote is from a private chat.
QuotePrivate
Essa citação é de um chat privado.
Esta citação é de um chat privado.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:47
Reply to quote by {senderTitle}
ReplyToQuote
Resposta à citação de {senderTitle}
Responder à citação de {senderTitle}
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:47
Telegram needs access to your microphone to make calls
CallMicrophoneAccessNeeded
O Telegram precisa de acesso ao seu microfone para fazer chamadas
O Telegram precisa acessar seu microfone para fazer chamadas
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:47
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {level} channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
Você pode desativar anúncios assinando o **Telegram Premium**, e os canais de Nível {level} podem removê-los para os inscritos.
Você pode desativar os anúncios assinando o **Telegram Premium**, e os canais no Nível {level} podem removê-los para seus assinantes.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:46
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {details}
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Qualquer pessoa pode publicar anúncios no Telegram — com orçamentos mínimos. Confira a **Plataforma de Anúncios do Telegram** para obter detalhes. {details}
Qualquer um pode criar um anúncio para exibir neste canal — com pouco orçamento. Confira a **Plataforma de Anúncios do Telegram** para detalhes. {{details}
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:45
Post to Profile
SaveToPosts
Postar no Perfil
Salvar em Posts
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:44
Translate Entire Chat
ShowTranslateChatButton
Traduzir Chat Inteiro
Traduzir Chats Inteiros
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:43
via Google Play
StarsIntroTransactionGoogleTopUpSubtitle
via Google Play
via Play Market
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:42
Do you want to unlock {media} in **{chat}** for **{amount}**?
StarsTransferUnlockInfo
Deseja desbloquear {media} em **{chat}** por **{amount}**?
Deseja desbloquear {media} no **{chat}** por **{amount}**?
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:42
Saved stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryToastSavedToProfileText
Stories salvos podem ser vistos por outras pessoas no seu perfil até que você os remova.
Stories salvos podem ser vistos por outras pessoas em seu perfil até que você as remova.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:36
Only **{user}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Somente os contatos de **{user}** podem ver este story.
Apenas os contatos de **{user}** podem ver este story.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:34
Post to My Profile
StoryKeep
Postar no Meu Perfil
Manter no Meu Perfil
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:26
Keep this story on your profile even after it expires in {count} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {count} hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em {count} hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em {count} horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Mantenha este story no seu perfil mesmo depois dele expirar em {count} hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantenha este story no seu perfil mesmo depois dele expirar em {count} horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 15:25
Post to My Profile
StoryListSaveToProfile
Postar no Meu Perfil
Salvar no Perfil
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:15
No posted stories
StoryListSavedEmptyStateTitle
Nenhum story postado
Nenhum story salvo
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:15
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Usuários Selecionados
Contatos Selecionados
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:14
Post to profile
StorySave
Postar no perfil
Salvar no perfil
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:14
Only some contacts **{user}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Só alguns contatos selecionados por **{user}** podem ver este story.
Apenas alguns contatos selecionados por **{user}** podem ver este story.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:14
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
O emoji de status é um recurso premium. Outros recursos incluídos no **Telegram Premium**:
O emoji de status é um recurso premium. Outros recursos incluídos no **Telegram Premium**:
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:12
Stories
UpgradedStories
Stories
Stories Atualizados
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:10
photo set by you
UserInfoCustomVideo
foto definida por você
vídeo definido por você
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:10
no round
UserRestrictionsNoSendRound
nenhuma redonda
nenhuma rodada
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:09
You can collect your Grams any time.
ChannelEarnLearnOutAbout
Você pode coletar seus Grams quando quiser.
Você pode coletar TON quando quiser.
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:07
Download log
DebugDownloadLog
Baixar log
Baixar registro
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:04
Allow HTTP Transport
SettingsAllowHttp
Permitir HTTP Transport
Permitir transporte HTTP
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:03
Force HTTP Transport
SettingsForceHttp
Forçar HTTP Transport
Forçar transporte HTTP
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:03
You're banned from sending messages in supergroups / channels
ErrorUserBannedInChannel
Você tem um ban e não pode enviar mensagens em supergrupos/canais
Você está proibido de enviar mensagens em supergrupos/canais
Current
Igor Rückert, Oct 17 at 00:00
Load More