Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your balance is **{stars}**. {link}

GiftPremiumDescriptionYourBalance

Seu saldo é de **{stars}**. {link}

John R, Mar 8 at 01:10

Gift sent!

StarsGiftCompleted

Presente enviado!

John R, Mar 8 at 01:10

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

Obtenha Mais Estrelas >

John R, Mar 8 at 01:10

Pay with stars

GiftPremiumPayWithStarsAcc

Pagar com estrelas

John R, Mar 8 at 01:10

Pay with {stars}

GiftPremiumPayWithStars

Pagar com {stars}

John R, Mar 8 at 01:10

or **{stars}**

GiftPremiumStarsPrice

ou **{stars}**

John R, Mar 8 at 01:10

Open

OpenUrlConfirm

Abrir

John R, Mar 8 at 01:10

Do you want to open **{url}**?

OpenUrlText

Você quer abrir **{url}**?

John R, Mar 8 at 01:09

All

FilterAllChatsShort

T~~udo~~

Todos

John R, Mar 4 at 17:36

{from} pinned {media}

ActionPinnedMedia

{from} fixou {media}

John R, Mar 4 at 15:15

You pinned a message

ActionPinnedNotFoundYou

Você fixou uma mensagem

John R, Mar 4 at 15:15

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} fixou uma mensagem

John R, Mar 4 at 15:15

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

Você fixou "{text}"

John R, Mar 4 at 15:15

{from} pinned "{text}"

ActionPinnedText

{from} fixou "{text}"

John R, Mar 4 at 15:15

Unsupported message

ActionUnsupported

Mensagem não suportada

John R, Mar 4 at 15:15

Someone

ActionFallbackSomeone

Alguém

John R, Mar 4 at 15:15

Channel

ActionFallbackChannel

Canal

John R, Mar 4 at 15:15

Chat

ActionFallbackChat

Chat

John R, Mar 4 at 15:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

Assine o **Telegram Premium** para desbloquear {count} bot similar.Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bots similares.

Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bot similar.Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bots similares.

John R, Mar 4 at 15:15

User

ActionFallbackUser

Usuário

John R, Mar 4 at 15:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

Assine o **Telegram Premium** para desbloquear {count} bot similar.Assine o **Telegram Premium** para desbloquear até {count} bots similares.

John R, Mar 4 at 15:15

View >

GiftInfoTonLinkText

Ver >

John R, Mar 4 at 15:15

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

Este presente está na TON Blockchain. {link}

John R, Mar 4 at 15:15

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

Você pode colocar este presente no seu perfil ou transformá-lo em um colecionável transferível único.

John R, Mar 4 at 15:15

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

{peer} pode colocar este presente no perfil ~~dele~~ ou ocultar

{peer} pode colocar este presente no perfil ou ocultar

John R, Mar 4 at 15:15

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

{peer} pode colocar este presente no perfil dele ou ocultar

John R, Mar 4 at 15:14

You can add this gift to your profile or hide it

GiftInfoDescriptionRegular

Você pode colocar este presente no seu perfil ou ocultar

John R, Mar 4 at 15:14

Hide my name and message from visitors to my profile.

GiftHideNameDescriptionSelf

Esconder meu nome e mensagem dos visitantes do meu perfil.

John R, Mar 4 at 15:14

Crop Image

CropperApply

Recortar Imagem

John R, Mar 4 at 15:14

Drag to reposition

CropperTitle

Arraste para Reposicionar

Arraste para reposicionar

John R, Mar 4 at 15:14

Drag to reposition

CropperTitle

Arraste para Reposicionar

John R, Mar 4 at 15:14

Sent message to {peer}

BotSharedToOne

Mensagem enviada para {peer}

John R, Mar 4 at 15:14

{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebAppShareMessageInfo

{user} ~~oferec~~e que você envie esta mensagem para um chat ~~selecionado~~.

{user} sugere que você envie esta mensagem para um chat de sua escolha.

John R, Mar 4 at 15:13

{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebAppShareMessageInfo

{user} oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.

John R, Mar 4 at 15:13

Share Message

BotShareMessage

Compartilhar Mensagem

John R, Mar 4 at 15:13

Share with...

BotShareMessageShare

Compartilhar com...

John R, Mar 4 at 15:13

Open

Abrir

John R, Mar 4 at 15:13

The password was modified recently, try again in {time}

ErrorPasswordFresh

A senha foi modificada ~~há menos~~ de ~~24 horas, tente de~~ novo em {time}

A senha foi modificada recentemente, tente de novo em {time}

John R, Mar 4 at 15:12

You removed group photo

ActionRemovedPhotoYou

Você removeu a foto do grupo

John R, Mar 4 at 15:12

{from} removed group photo

ActionRemovedPhoto

{from} removeu a foto do grupo

John R, Mar 4 at 15:12

{from} joined Telegram

ActionUserRegistered

{from} entrou para o Telegram!

John R, Mar 4 at 15:12

You invited {users} to the video chat

ActionVideoInvitedManyYou

Você convidou {users} para o chat de vídeo

John R, Mar 4 at 15:12

{from} invited {users} to the video chat

ActionVideoInvitedMany

{from} convidou {users} para o chat de vídeo

John R, Mar 4 at 15:12

You invited {user} to the video chat

ActionVideoInvitedYou

Você convidou {user} para o chat de vídeo

John R, Mar 4 at 15:12

{from} invited {user} to the video chat

ActionVideoInvited

{from} convidou {user} para o chat de vídeo

John R, Mar 4 at 15:11

Your request to join the group was approved

ActionJoinedByRequestYou

Seu pedido para entrar no grupo foi aceito

John R, Mar 4 at 15:11

{from} was accepted to the group

ActionJoinedByRequest

{from} foi aceit~~o no grupo~~

A entrada de {from} no grupo foi aceita

John R, Mar 4 at 15:11

{from} was accepted to the group

ActionJoinedByRequest

{from} foi aceito no grupo

John R, Mar 4 at 15:11

{from} joined the group via invite link

ActionUserJoinedByLink

{from} entrou no grupo via link de convite

John R, Mar 4 at 15:11

You joined the group

ActionUserJoinedYou

Você entrou no grupo

John R, Mar 4 at 15:11

{from} joined the group

ActionUserJoined

{from} entrou no grupo

John R, Mar 4 at 15:11

You left the group

ActionUserLeftYou

Você saiu do grupo

John R, Mar 4 at 15:11

{from} left the group

ActionUserLeft

{from} saiu do grupo

John R, Mar 4 at 15:11

You removed {user}

ActionKickUserYou

Você removeu {user}

John R, Mar 4 at 15:11

{from} removed {user}

ActionKickUser

{from} removeu {user}

John R, Mar 4 at 15:11

{from} added you to this group

ActionAddYouGroup

{from} adicionou você neste grupo

John R, Mar 4 at 15:11

Your request to join the channel was approved

ActionChannelJoinedByRequestChannelYou

Seu pedido para entrar no canal foi aceito

John R, Mar 4 at 15:11

You joined this channel

ActionChannelJoinedYou

Você entrou neste canal

John R, Mar 4 at 15:11

{from} added you to this channel

ActionAddYou

{from} adicionou você ao canal

John R, Mar 4 at 15:11

You added {users}

ActionAddUsersManyYou

Você adicionou {users}

John R, Mar 4 at 15:11

{from} added {users}

ActionAddUsersMany

{from} adicionou {users}

John R, Mar 4 at 15:11

You added {user}

ActionAddUserYou

Você adicionou {user}

John R, Mar 4 at 15:11

{from} added {user}

ActionAddUser

{from} adicionou {user}

John R, Mar 4 at 15:11

Expired video message

ActionExpiredVideo

Mensagem de vídeo expirada

John R, Mar 4 at 15:11

Expired voice message

ActionExpiredVoice

Mensagem de voz expirada

John R, Mar 4 at 15:11

{from} ended the video chat ({duration})

ActionGroupCallFinishedGroup

{from} encerrou o chat de vídeo ({duration})

John R, Mar 4 at 15:11

Live stream finished ({duration})

ActionGroupCallFinishedChannel

Transmissão ao vivo encerrada ({duration})

John R, Mar 4 at 15:11

Live stream scheduled for {date}

ActionGroupCallScheduledChannel

Chat de vídeo agendado para {date}

John R, Mar 4 at 15:11

{from} scheduled a video chat for {date}

ActionGroupCallScheduledGroup

{from} agendou um chat de vídeo para {date}

John R, Mar 4 at 15:11

Live stream started

ActionGroupCallStartedChannel

Transmissão ao vivo iniciada

John R, Mar 4 at 15:11

{from} started a video chat

ActionGroupCallStartedGroup

{from} iniciou um chat de vídeo

John R, Mar 4 at 15:11

giveaway results

ActionPinnedMediaGiveawayResults

resultados do sorteio

John R, Mar 4 at 15:11

a giveaway

ActionPinnedMediaGiveaway

um sorteio

John R, Mar 4 at 15:11

a poll

ActionPinnedMediaPoll

uma enquete

John R, Mar 4 at 15:11

an album

ActionPinnedMediaAlbum

um álbum

John R, Mar 4 at 15:11

a story

ActionPinnedMediaStory

um story

John R, Mar 4 at 15:11

the game «{game}»

ActionPinnedMediaGame

o jogo «{game}»

John R, Mar 4 at 15:11

an invoice

ActionPinnedMediaInvoice

uma fatura

John R, Mar 4 at 15:11

a sticker

ActionPinnedMediaSticker

um sticker

John R, Mar 4 at 15:11

a location mark

ActionPinnedMediaLocation

uma localização

John R, Mar 4 at 15:11

a contact information

ActionPinnedMediaContact

um contato

John R, Mar 4 at 15:10

a GIF

ActionPinnedMediaGif

um GIF

John R, Mar 4 at 15:10

a file

ActionPinnedMediaFile

um arquivo

John R, Mar 4 at 15:10

a video message

ActionPinnedMediaVideoMessage

uma mensagem de vídeo

John R, Mar 4 at 15:10

a voice message

ActionPinnedMediaVoice

uma mensagem de voz

John R, Mar 4 at 15:10

an audio file

ActionPinnedMediaAudio

um arquivo de áudio

John R, Mar 4 at 15:10

a video

ActionPinnedMediaVideo

um vídeo

John R, Mar 4 at 15:10

a photo

ActionPinnedMediaPhoto

uma foto

John R, Mar 4 at 15:10

You pinned {media}

ActionPinnedMediaYou

Você fixou {media}

John R, Mar 4 at 15:10

Gift to {peer}

ActionStarGiftTo

Presente de {peer}

Presente para {peer}

John R, Mar 4 at 15:10

Gift to {peer}

ActionStarGiftTo

Presente de {peer}

John R, Mar 4 at 15:10

You bought a gift for {cost}

ActionStarGiftSelfBought

Você comprou um presente por {cost}

John R, Mar 4 at 15:10

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

Você enviou um presente para {channel} por {cost}

John R, Mar 4 at 15:10

{user} sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannel

{user} enviou um presente para {channel} por {cost}

John R, Mar 4 at 15:10

Someone sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceivedAnonymous

Alguém te enviou um presente por {cost}

John R, Mar 4 at 15:10

Someone sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceivedAnonymous

Alguém te enviou um presente por {cost}

John R, Mar 4 at 15:10

Someone transferred a gift to {channel}

ActionStarGiftTransferredUnknownChannel

Alguém transferiu um presente para {channel}

John R, Mar 4 at 15:10

Someone transferred you a gift

ActionStarGiftTransferredUnknown

Alguém transferiu um presente para você

John R, Mar 4 at 15:10

You transferred a unique collectible

ActionStarGiftTransferredSelf

Você transferiu um colecionável único

John R, Mar 4 at 15:10

You transferred a gift to {user}

ActionStarGiftTransferredMine

Você transferiu um presente para {user}

John R, Mar 4 at 15:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments