Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

TON ~~é uma plataforma~~ de ~~blockchain e criptomoedas que o Telegram usa por sua alta velocidade e baixas comissões nas transações~~. {link}

Gram é a criptomoeda da plataforma blockchain TON, que o Telegram utiliza devido à sua alta velocidade e baixas taxas de transação. {link}

John R, Jun 16 at 19:06

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2

Abra **Configurações** > **Dispositivos** > **~~Conectar Desktop~~**

Abra **Configurações** > **Dispositivos** > **Adicionar Dispositivo**

John R, Jun 11 at 23:26

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

Por favor, ~~escolh~~a pelo menos duas opções.

Por favor, insira pelo menos duas opções.

John R, Jun 9 at 19:06

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

escolhendo um sticker

esc{eyes}lhendo um sticker

John R, Jun 3 at 02:30

Duration

PollDuration

Duração

John R, Jun 3 at 02:30

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Ocultar Resultados Até Fechar

John R, Jun 3 at 02:30

Select Date

PollSelectCloseDate

Selecione a Data

John R, Jun 3 at 02:30

Comments

CommentsTitle

Comentários

John R, Jun 3 at 02:30

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} Resposta{count} Respostas

John R, Jun 3 at 02:30

Replies

RepliesTitle

Respostas

John R, Jun 3 at 02:30

for

ForBot

para

John R, Jun 3 at 02:30

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

VER ESTILO

John R, Jun 3 at 02:30

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Mensagens Fixadas

John R, Jun 3 at 02:30

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

App Não Verificado

John R, Jun 3 at 02:30

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Miniapp não disponível

John R, Jun 3 at 02:30

Translation Tone

TranslationTone

Tom da Tradução

John R, Jun 3 at 02:30

Formal

TranslationToneFormal

Formal

John R, Jun 3 at 02:30

Casual

TranslationToneCasual

Casual

John R, Jun 3 at 02:30

New Style

AiToneEditorNewStyle

Novo Estilo

John R, Jun 3 at 02:30

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Nome do Estilo (por exemplo: Pirata)

John R, Jun 3 at 02:30

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Adicionar link para minha conta

John R, Jun 3 at 02:30

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Selecione o Emoji

John R, Jun 3 at 02:30

{title} style created!

AiToneCreated

{title} estilo criado!

John R, Jun 3 at 02:30

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Segure em um estilo para editá-lo ou compartilhar o link.

John R, Jun 3 at 02:29

Edit Style

AiToneEditStyle

Editar Estilo

John R, Jun 3 at 02:29

Share Style

AiToneShareStyle

Compartilhar Estilo

John R, Jun 3 at 02:29

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Apagar Estilo

John R, Jun 3 at 02:29

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Tem certeza de que deseja apagar este estilo? Ele será removido para todos que o instalaram.

John R, Jun 3 at 02:29

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Tem certeza de que deseja remover este estilo?

John R, Jun 3 at 02:29

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Editar Estilo da AI

Editar Estilo de AI

John R, Jun 3 at 02:29

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Editar Estilo da AI

John R, Jun 3 at 02:29

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Adicione este estilo para reescrever suas mensagens instantaneamente.

John R, Jun 3 at 02:29

Before

AiTonePreviewBefore

Antes

John R, Jun 3 at 02:29

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Outro Exemplo

John R, Jun 3 at 02:29

After

AiTonePreviewAfter

Depois

John R, Jun 3 at 02:29

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Adicionar Estilo

John R, Jun 3 at 02:29

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Remover Estilo

John R, Jun 3 at 02:29

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Estilo adicionado

John R, Jun 3 at 02:29

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Você atingiu o limite de estilos personalizados.

John R, Jun 3 at 02:29

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Você atingiu o limite de **{limit}** estilos personalizados.

John R, Jun 3 at 02:29

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Usado por {count} pessoas.

John R, Jun 3 at 02:29

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Criado por {author}.

John R, Jun 3 at 02:29

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

John R, Jun 3 at 02:29

Question

PollModalQuestionTitle

Pergunta

John R, Jun 3 at 02:29

Options

PollModalOptionsTitle

Opções

John R, Jun 3 at 02:29

Settings

PollModalSettingsTitle

Configurações

John R, Jun 3 at 02:29

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Você pode adicionar mais {count} opção.Você pode adicionar mais {count} opções.

John R, Jun 3 at 02:29

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Você adicionou o número máximo de opções.

John R, Jun 3 at 02:29

Other

PollDurationOther

Outro

John R, Jun 3 at 02:29

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Permitir ~~Múltipl~~as Respostas

Permitir Várias Respostas

John R, Jun 3 at 02:29

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Múltiplas Respostas

Permitir Múltiplas Respostas

John R, Jun 3 at 02:29

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Modo Quiz~~

Definir Resposta Correta

John R, Jun 3 at 02:29

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Tro~~que sua~~ foto de perfil

Trocar foto de perfil

John R, Jun 3 at 02:28

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Tro~~car~~ foto de perfil

Troque sua foto de perfil

John R, Jun 3 at 02:28

Create AI Style

AiToneEditorTitle

~~Novo~~ Estilo de IA

Criar Estilo de IA

John R, Jun 3 at 02:26

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Novo Estilo de IA

John R, Jun 3 at 02:26

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Instruções (por exemplo, "Escreva como um pirata aventureiro. Use 'arrr', 'ye', 'marujo' e fale sobre tesouros e o mar")

John R, Jun 3 at 02:25

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} está enviando um arquivo

John R, Jun 3 at 02:25

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} está jogando

John R, Jun 3 at 02:25

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} está gravando uma mensagem de vídeo

John R, Jun 3 at 02:25

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} está enviando uma mensagem de vídeo

John R, Jun 3 at 02:25

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} está esc{eyes}lhendo um sticker

John R, Jun 3 at 02:25

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

vendo {emoji}

John R, Jun 3 at 02:25

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Ir para o próximo voto não lido da enquete

John R, Jun 3 at 02:25

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Este app receberá seu **nome**, **nome de usuário** e **foto de perfil**.

John R, Jun 3 at 02:25

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Mostrar nome de quem votou em cada opção

Mostrar nomes de quem votou em cada opção

John R, Jun 3 at 02:25

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Mostrar Quem Votou

John R, Jun 3 at 02:25

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Mostrar nome de quem votou em cada opção

John R, Jun 3 at 02:25

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

É possível selecionar várias opções

John R, Jun 3 at 02:25

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Marque uma ou mais opções como a resposta certa

John R, Jun 3 at 02:25

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Permitir Adicionar Opções

John R, Jun 3 at 02:24

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Participantes podem sugerir novas opções

John R, Jun 3 at 02:24

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Alteração de Votos

John R, Jun 3 at 02:24

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Permitir alterações de votos

John R, Jun 3 at 02:24

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

As respostas ~~aparecem e~~m ordem aleatória para cada ~~pessoa~~

As respostas têm ordem aleatória para cada usuário

John R, Jun 3 at 02:24

Shuffle Options

PollRandomOrder

Opções Aleatórias

John R, Jun 3 at 02:24

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

As respostas aparecem em ordem aleatória para cada pessoa

John R, Jun 3 at 02:24

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Encerrar automaticamente a enquete no horário

Encerra automaticamente a enquete no horário

John R, Jun 3 at 02:24

Limited Duration

PollLimitedDuration

Duração Limitada

John R, Jun 3 at 02:24

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Encerrar automaticamente a enquete no horário

John R, Jun 3 at 02:24

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} está enviando uma foto

John R, Jun 2 at 00:08

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} está enviando uma mensagem de voz

John R, Jun 2 at 00:08

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} está gravando uma mensagem de voz

John R, Jun 2 at 00:08

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} está enviando um vídeo

John R, Jun 1 at 17:39

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} está gravando um vídeo

John R, Jun 1 at 17:39

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} e mais {count} está digitando{user} e mais {count} estão digitando

{user} e mais {count} estão digitando{user} e mais {count} estão digitando

John R, Jun 1 at 17:39

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} e mais {count} está digitando{user} e mais {count} estão digitando

John R, Jun 1 at 17:39

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} estão digitando

John R, Jun 1 at 17:39

typing

Typing

digitando

John R, Jun 1 at 17:38

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Mensagem ~~fora de~~ tópico

Mensagem sem tópico

John R, May 8 at 02:59

Answer

PollSubmitAnswers

Respo~~sta~~

Responder

John R, Apr 15 at 19:43

< Answer

PollBackToAnswer

< Respo~~sta~~

< Responder

John R, Apr 15 at 19:42

Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.

SlowModeHint

Modo Lento ativo. Pode enviar
a mensagem em {time}.

Modo Lento ativo. Pode enviar a mensagem em {time}.

John R, Apr 15 at 02:45

Vote

PollSubmitVotes

V~~OTAR~~

Votar

John R, Apr 15 at 02:45

View Results

PollViewResults

V~~ER RESULTADOS~~

Ver Resultados

John R, Apr 15 at 02:45

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

**{user}** não aceita mensagens de voz.

John R, Apr 15 at 02:45

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caractere.A mensagem fornecida é muito longa. Por favor, remova {count} caracteres.

John R, Apr 15 at 02:45

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

{count} voto >{count} votos >

John R, Apr 15 at 02:44

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} respondeu >{count} responderam >

John R, Apr 15 at 02:44

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} respondeu{count} responderam

John R, Apr 15 at 02:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments