Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Redo

Refazer

John R, Apr 2 at 04:48

Custom Color

CustomColor

~~Outra~~ Cor

Cor personalizada

John R, Apr 2 at 04:48

Reset

ResetCrop

Redefinir

John R, Apr 2 at 04:47

Custom Color

CustomColor

~~Custom Col~~or

Outra Cor

John R, Apr 2 at 04:47

Custom Color

CustomColor

Custom Color

John R, Apr 2 at 04:47

Size

Tamanho

John R, Apr 2 at 04:47

Tool

Ferramenta

John R, Apr 2 at 04:47

Pen

Caneta

John R, Apr 2 at 04:47

Arrow

Seta

John R, Apr 2 at 04:47

Brush

Marcador

John R, Apr 2 at 04:47

Neon

Neon

John R, Apr 2 at 04:47

Eraser

Borracha

John R, Apr 2 at 04:47

Aspect ratio

AspectRatio

Proporção da imagem

John R, Apr 2 at 04:47

Original

Original

John R, Apr 2 at 04:47

Square

Quadrado

John R, Apr 2 at 04:47

HEX

HEX

John R, Apr 2 at 04:47

RGB

RGB

John R, Apr 2 at 04:47

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Você entrou em **{url}**, mas não deu acesso ao seu número de telefone.

John R, Apr 2 at 04:47

Edit Tag

RankModalEdit

Editar Etiqueta

John R, Apr 2 at 04:47

Edit My Tag

RankModalEditMy

Editar Minha Etiqueta

John R, Apr 2 at 04:47

Edit Tag

MemberContextEditRank

Editar Etiqueta

John R, Apr 2 at 04:47

Member Tag

RankMemberTag

Etiqueta de Membro

John R, Apr 2 at 04:47

Admin Tag

RankAdminTag

Etiqueta de Admin

John R, Apr 2 at 04:47

Owner Tag

RankOwnerTag

Etiqueta de Dono

John R, Apr 2 at 04:47

Member Tag

RankModalMemberTagTitle

Etiqueta de Membro

John R, Apr 2 at 04:47

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Etiqueta de Admin

John R, Apr 2 at 04:46

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

Etiqueta de Dono

John R, Apr 2 at 04:46

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

Esta etiqueta cinza {tag} é a etiqueta de membro de **{author}** em **{group}**.

John R, Apr 2 at 04:45

Adjust

Ajustar

John R, Apr 2 at 04:45

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Esta etiqueta verde {tag} é a etiqueta de admin de **{author}** em **{group}**.

John R, Apr 2 at 04:45

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Esta etiqueta roxa {tag} é a etiqueta de dono de **{author}** em **{group}**.

John R, Apr 2 at 04:45

Edit Tag

RankEditSave

Edit ~~Tag~~

Editar Etiqueta

John R, Apr 2 at 04:45

Edit Tag

RankEditSave

Edit Tag

John R, Apr 2 at 04:45

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Compartilhe seu cargo, título ou como te conhecem neste grupo. Sua etiqueta ficará visível para os membros.

John R, Apr 2 at 04:45

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Coloque uma tag curta ao lado do nome de {user}.

John R, Apr 2 at 04:45

Add Caption

MenuAddCaption

Adicionar Legenda

John R, Apr 2 at 04:45

Text

Texto

John R, Apr 2 at 04:45

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Mensagem encaminhada para 1 chat.Mensagem encaminhada para {count} chats.

John R, Apr 2 at 04:43

Copy Date

MenuCopyDate

Copiar Data

John R, Apr 2 at 04:43

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

Data copiada

John R, Apr 2 at 04:43

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Você definiu um lembrete nas **Mensagens Salvas**.

Você definiu um lembrete nas **Mensagens Salvas**

John R, Apr 2 at 04:43

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Você definiu um lembrete nas [Mensagens Salvas~~]()~~.

Você definiu um lembrete nas **Mensagens Salvas**.

John R, Apr 2 at 04:43

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Você definiu um lembrete nas [Mensagens Salvas]().

John R, Apr 2 at 04:43

Reject

NoForwardsRequestReject

Rejeitar

John R, Apr 2 at 04:43

NoForwardsRequestAccept

Aceitar

John R, Apr 2 at 04:43

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Se você sair, o grupo **{group}** irá pertencer inteiramente a **{nextOwner}**.

John R, Apr 2 at 04:42

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Toque no emoji exibido na sua tela de login

John R, Apr 2 at 04:41

Free

Livre

John R, Apr 2 at 04:41

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

Desativar Compartilhamento

John R, Apr 2 at 04:40

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Previne encaminhar, salvar e copiar conteúdo de chats privados.

John R, Apr 2 at 04:40

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Editar Próprias Etiquetas

John R, Apr 2 at 04:40

Saved

SavedMessagesShort

Salvo

John R, Apr 2 at 04:40

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

Editar Etiquetas de Membros

John R, Apr 2 at 04:40

Share with

ShareWith

Compartilhar com

John R, Apr 2 at 04:40

Select chats

SelectChats

Selecionar Chats

John R, Apr 2 at 04:40

BotAuthTitle

Fazer login em {url}

John R, Apr 2 at 04:40

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Este site receberá seu **nome**, **nome de usuário e **foto do perfil**.

John R, Apr 2 at 04:39

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Permitir Mensagens

John R, Apr 2 at 04:39

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Isso permitirá que o bot **{bot}** envie mensagens para você.

John R, Apr 2 at 04:39

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Esta tentativa de login veio do dispositivo acima.

John R, Apr 2 at 04:39

Device

BotAuthDevice

Dispositivo

John R, Apr 2 at 04:39

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Número de Telefone

John R, Apr 2 at 04:39

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

**{domain}** deseja acessar seu número de telefone **{phone}**.

John R, Apr 2 at 04:39

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Permitir acesso?

John R, Apr 2 at 04:38

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Permitir

John R, Apr 2 at 04:38

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Rejeitar

John R, Apr 2 at 04:38

BotAuthLogin

John R, Apr 2 at 04:38

Forward for {price}

ForwardForStars

Encaminhar por {price}

John R, Apr 2 at 04:38

This link has expired

ErrorUrlExpired

Este link expirou.

Este link expirou

John R, Apr 2 at 04:37

This link has expired

ErrorUrlExpired

Este link expirou.

John R, Apr 2 at 04:37

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} desativou o compartilhamento neste chat

John R, Apr 2 at 04:37

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Você desativou o compartilhamento neste chat

John R, Apr 2 at 04:37

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} ativou o compartilhamento neste chat

John R, Apr 2 at 04:37

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Você ativou o compartilhamento neste chat

John R, Apr 2 at 04:37

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

O compartilhamento neste chat ainda está desativado

John R, Apr 2 at 04:37

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

{name} desativou copiar e encaminhar neste chat.

John R, Apr 2 at 04:37

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Você desativou copiar e encaminhar neste chat.

John R, Apr 2 at 04:36

Disable Sharing

DisableSharing

Desativar Compartilhamento

John R, Apr 2 at 04:36

Enable Sharing

EnableSharing

Ativar Compartilhamento

John R, Apr 2 at 04:36

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Compartilhamento ativado para este chat

John R, Apr 2 at 04:36

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

Compartilhamento desativado para este chat

John R, Apr 2 at 04:36

No Forwarding

NoForwardingTitle

Sem Encaminhamento

John R, Apr 2 at 04:36

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

Desativa encaminhar mensagens para outros chats.

John R, Apr 2 at 04:36

No Saving

NoSavingTitle

Sem Opção de Salvar

John R, Apr 2 at 04:36

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

Desativa copiar textos e salvar fotos e vídeos.

John R, Apr 2 at 04:36

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} gostaria de ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:

John R, Apr 2 at 04:35

NoForwardsRequestYouTitle

Você sugere ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:

John R, Apr 2 at 04:35

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

encaminhar mensagens

John R, Apr 2 at 04:34

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

salvar fotos e vídeos

John R, Apr 2 at 04:34

copying messages

NoForwardsRequestCopying

copia~~ndo~~ mensagens

copiar mensagens

John R, Apr 2 at 04:34

copying messages

NoForwardsRequestCopying

~~Copiar~~ mensagens

copiando mensagens

John R, Apr 2 at 04:34

copying messages

NoForwardsRequestCopying

Copiar mensagens

John R, Apr 2 at 04:34

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.Você selecionou **{paidChatsCount}** chat que cobra Estrelas por mensagens.

John R, Apr 2 at 04:34

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagem?Você gostaria de pagar **{totalAmount}** Estrela para enviar **{count}** mensagens?

John R, Apr 2 at 04:34

Edit Media

EditMedia

Editar Mídia

John R, Apr 2 at 04:33

Draw

Desenho

John R, Apr 2 at 04:33

Crop

Cortar

John R, Apr 2 at 04:33

Clear

Limpar

John R, Apr 2 at 04:33

Undo

Desfazer

John R, Apr 2 at 04:33

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

{chatsSelected} {payConfirmation}

John R, Apr 1 at 05:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments