Translations

O ap~~licativo~~ de **{user}** está usando um protocolo incompatível. ~~O aplicativo desse usuário~~ precisa ~~ser atualizado~~ para ~~que~~ você po~~ssa chamá-lo~~.

O app de **{user}** está usando um protocolo incompatível. Essa pessoa precisa atualizar o app para você poder ligar.

John R, Nov 7 at 00:51

**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.

VoipPeerIncompatible

O aplicativo de **{user}** está usando um protocolo incompatível. O aplicativo desse usuário precisa ser atualizado para que você possa chamá-lo.

John R, Nov 7 at 00:50

You're live

VoipTapToMute

Você está ao vivo

John R, Nov 7 at 00:50

Remove effect

RemoveEffect

Remover efeito

John R, Nov 7 at 00:50

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

Responder em mensagem Privada

John R, Nov 7 at 00:49

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

ProfileOpenAppAbout

Ao iniciar este miniapp, você concorda com os {terms}.

John R, Nov 7 at 00:49

ProfileOpenAppTerms

Termos de Serviço para Miniapps

John R, Nov 7 at 00:49

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

John R, Nov 7 at 00:49

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

O que é 💎 TON?

John R, Nov 7 at 00:49

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

TON é uma plataforma de blockchain e criptomoedas que o Telegram usa por sua alta velocidade e baixas comissões nas transações. {link}

John R, Nov 7 at 00:49

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

MonetizationBalanceZeroInfo

Você poderá receber suas recompensas usando o Fragment, uma plataforma de terceiros usada por anunciantes para pagar por anúncios. {link}

John R, Nov 7 at 00:49

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

ChannelEarnAbout

O Telegram compartilha 50% da receita dos anúncios exibidos no seu canal como recompensa. {link}

John R, Nov 7 at 00:49

Focus next result

AriaSearchOlderResult

Focar próximo resultado

John R, Nov 7 at 00:49

Focus previous result

AriaSearchNewerResult

Focar resultado anterior

John R, Nov 7 at 00:49

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

Com Estrelas, {user} poderá desbloquear conteúdos e serviços no Telegram. {link}

John R, Nov 7 at 00:49

Review the {link} for Stars.

StarsTransactionTOS

Revise os {link} para as Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:49

StarsTransactionTOSLinkText

Termos de Serviço

John R, Nov 7 at 00:49

https://telegram.org/tos/stars

StarsTransactionTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

John R, Nov 7 at 00:49

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsOutgoing

Com Estrelas, {user} poderá desbloquear conteúdos e serviços no Telegram.

John R, Nov 7 at 00:48

Gift Premium

GiftPremiumHeader

Presentear Premium

John R, Nov 7 at 00:48

Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}

GiftPremiumDescription

Dê a {user} acesso a recursos exclusivos com o Telegram Premium. {link}

John R, Nov 7 at 00:48

https://telegram.org/faq_premium

GiftPremiumDescriptionLink

https://telegram.org/faq_premium

https://telegram.org/faq_premium?setln=pt-br

John R, Nov 7 at 00:48

See Features >

GiftPremiumDescriptionLinkCaption

Ver Recursos >

John R, Nov 7 at 00:48

https://telegram.org/faq_premium

GiftPremiumDescriptionLink

https://telegram.org/faq_premium

John R, Nov 7 at 00:48

Send a Gift

StarsGiftHeader

Enviar Presente

John R, Nov 7 at 00:48

Give {user} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

StarGiftDescription

Dê a {user} presentes que podem ser mantidos no perfil ou convertidos em Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:48

limited

GiftLimited

limitado

John R, Nov 7 at 00:48

-{percent}%

GiftDiscount

-{percent}%

John R, Nov 7 at 00:48

{count} sold

GiftSoldCount

{count} vendidos

John R, Nov 7 at 00:48

{count} left

GiftLeftCount

Restam {count}

John R, Nov 7 at 00:48

sold out

GiftSoldOut

esgotado

John R, Nov 7 at 00:48

Enter Message (Optional)

GiftMessagePlaceholder

Digite a Mensagem (Opcional)

John R, Nov 7 at 00:48

Hide My Name

GiftHideMyName

Ocultar Meu Nome

John R, Nov 7 at 00:48

Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.

GiftHideNameDescription

Você pode ocultar seu nome e mensagem dos visitantes do perfil de {profile}. {receiver} ainda irá ver seu nome e mensagem.

John R, Nov 7 at 00:48

Send a Gift for {amount}

GiftSend

Envie um Presente por {amount}

John R, Nov 7 at 00:48

Sent Gift

GiftInfoSent

Presente Enviado

John R, Nov 7 at 00:48

Received Gift

GiftInfoReceived

Presente Recebido

John R, Nov 7 at 00:48

Gift

GiftInfoTitle

Presente

John R, Nov 7 at 00:48

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

Você pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrela.Você pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:48

{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOut

{user} pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrela.{user} pode manter este presente no perfil ou convertê-lo em **{amount}** Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:47

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConverted

Você converteu este presente em **{amount}** Estrela.Você converteu este presente em **{amount}** Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:47

{user} converted this gift to **{amount}** Star.{user} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOutConverted

{user} converteu este presente em **{amount}** Estrela.{user} converteu este presente em **{amount}** Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:47

From

GiftInfoFrom

John R, Nov 7 at 00:47

Date

GiftInfoDate

Data

John R, Nov 7 at 00:47

Value

GiftInfoValue

Valor

John R, Nov 7 at 00:47

Display on my Page

GiftInfoMakeVisible

Exibir no meu Perfil

John R, Nov 7 at 00:46

Hide from my Page

GiftInfoMakeInvisible

Ocultar do meu Perfil

John R, Nov 7 at 00:46

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

Converter em {amount} EstrelaConverter em {amount} Estrelas

John R, Nov 7 at 00:46

Convert Gift to Stars

GiftInfoConvertTitle

Converter Presente em Estrelas

John R, Nov 7 at 00:46

Do you want to convert this gift from **{user}** to **{amount}**?

GiftInfoConvertDescription1

Deseja converter este presente de **{user}** em **{amount}**?

John R, Nov 7 at 00:45

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

GiftInfoConvertDescription2

Esta ação não pode ser desfeita. Isso destruirá o presente para sempre.

John R, Nov 7 at 00:45

This gift is visible on your profile. {link}

GiftInfoSaved

Este presente está visível no seu perfil. {link}

John R, Nov 7 at 00:45

View >

GiftInfoSavedView

Ver >

John R, Nov 7 at 00:45

This gift is hidden. Only you can see it.

GiftInfoHidden

Presente oculto. Só você pode vê-lo.

John R, Nov 7 at 00:45

Availability

GiftInfoAvailability

Disponibilidade

John R, Nov 7 at 00:45

Last Sale

GiftInfoLastSale

Última Venda

John R, Nov 7 at 00:45

{count} of {total} left{count} of {total} left

GiftInfoAvailabilityValue

Resta {count} de {total}Restam {count} de {total}

John R, Nov 7 at 00:45

First Sale

GiftInfoFirstSale

Primeira Venda

John R, Nov 7 at 00:45

Unavailable

GiftInfoSoldOutTitle

Indisponível

John R, Nov 7 at 00:45

This gift has been sold out

GiftInfoSoldOutDescription

Este presente esgotou

John R, Nov 7 at 00:45

Only you can see the sender's name and message.

GiftInfoSenderHidden

Só você pode ver o nome e mensagem de quem enviou.

John R, Nov 7 at 00:45

⭐️{amount}

StarsAmount

⭐️{amount}

John R, Nov 7 at 00:45

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

{amount} Estrela{amount} Estrelas

John R, Nov 7 at 00:45

All gifts

AllGiftsCategory

Todos

John R, Nov 7 at 00:45

Limited

LimitedGiftsCategory

Limitado

John R, Nov 7 at 00:45

Premium

PremiumGiftDescription

Premium

John R, Nov 7 at 00:45

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

Enviar ⭐️{amount}

John R, Nov 7 at 00:45

By sending Stars you agree to the {link}

StarsReactionTerms

Ao enviar Estrelas, você aceita os {link}

John R, Nov 7 at 00:45

StarsReactionLinkText

Termos de Serviço

John R, Nov 7 at 00:45

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

John R, Nov 7 at 00:45

{botName} & {count} Other{botName} & {count} Others

MiniAppsMoreTabs

{botName} e mais {count}{botName} e mais {count}

John R, Nov 7 at 00:45

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

Seu prêmio ~~é: {count}~~ Estrelas.

Seu prêmio: {count} Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:45

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

~~O preç~~o é ~~{count}~~ Estrelas.

Seu prêmio é: {count} Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:45

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

O preço é {count} Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:44

{user} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftTitle

{user} enviou um Presente de {count} Estrelas

John R, Nov 7 at 00:44

You have sent a gift for {count} Stars

ActionStarGiftOutTitle

Você enviou um presente de {count} Estrelas

John R, Nov 7 at 00:44

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescription

{user} pode exibir este presente no perfil ou convertê-lo em {count} Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:44

Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescription

Exiba este presente no seu perfil ou converta-o em {count} Estrelas.

John R, Nov 7 at 00:44

You kept this gift on your page.

ActionStarGiftDisplaying

Você manteve este presente no seu perfil.

John R, Nov 7 at 00:43

Gift to

GiftTo

Presentear

John R, Nov 7 at 00:43

Gift from

GiftFrom

Presente de

John R, Nov 7 at 00:43

Received Gift

ReceivedGift

Presente Recebido

John R, Nov 7 at 00:43

Sent Gift

SentGift

Presente Enviado

John R, Nov 7 at 00:43

You can keep this gift in your Profile or convert it to {count} Stars. {link}

StarGiftInfoDescriptionInbound

Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em {count} Estrelas. {link}

John R, Nov 7 at 00:43

More About Stars >

StarGiftInfoLinkCaption

Mais Sobre Estrelas >

John R, Nov 7 at 00:43

Display on on my page

StarGiftDisplayOnMyPage

Exibir no meu perfil

John R, Nov 7 at 00:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments