Search in:AllPortuguese (Portugal)iOS

Groups And Channels1849 1849 phrases  •  882 screenshots

Criar um grupo neste local
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Reduzir Zoom
Stats.ZoomOut
?
Reduzir Zoom
INSCRITOS POR ORIGEM
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Total
Stats.Total
?
IDIOMAS
Stats.LanguagesTitle
?
IDIOMAS
VISUALIZAÇÕES POR HORAS (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
VISUALIZAÇÕES POR HORAS (UTC)
VISUALIZAÇÕES POR ORIGEM
Stats.ViewsBySourceTitle
?
VISUALIZAÇÕES POR ORIGEM
VISÃO GERAL
Stats.Overview
?
VISÃO GERAL
Inscritos
Stats.Followers
?
Seguidores
Notificações Ativadas
Stats.EnabledNotifications
?
Notificações Ativadas
Visualizações por Post
Stats.ViewsPerPost
?
Visualizações por Post
Compartilhamentos por Post
Stats.SharesPerPost
?
Partilhas Por Publicação
Compartilhamentos por Post
CRESCIMENTO
Stats.GrowthTitle
?
CRESCIMENTO
INSCRITOS
Stats.FollowersTitle
?
NOTIFICAÇÕES
Stats.NotificationsTitle
?
NOTIFICAÇÕES
INTERAÇÕES
Stats.InteractionsTitle
?
INTERAÇÕES
INTERAÇÕES DA LEITURA RÁPIDA
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
POSTS RECENTES
Stats.PostsTitle
?
POSTS RECENTES
%@ te convidou para este canal
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ te convidou para este grupo
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
VISÃO GERAL
Stats.GroupOverview
?
Membros
Stats.GroupMembers
?
Mensagens
Stats.GroupMessages
?
Membros que visualizam
Stats.GroupViewers
?
Membros que postam
Stats.GroupPosters
?
CRESCIMENTO
Stats.GroupGrowthTitle
?
MEMBROS DO GRUPO
Stats.GroupMembersTitle
?
IDIOMA PRINCIPAL DOS MEMBROS
Stats.GroupLanguagesTitle
?
MENSAGENS
Stats.GroupMessagesTitle
?
AÇÕES
Stats.GroupActionsTitle
?
TOP HORAS
Stats.GroupTopHoursTitle
?
DIAS DA SEMANA
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
NOVOS MEMBROS POR ORIGEM
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
PRINCIPAIS CONVIDADORES
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ convite%@ convites
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ mensagem%@ mensagens
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%@ caractere por mensagem%@ caracteres por mensagem
Stats.GroupTopPosterChars
?
%@ caractere por mensagem%@ caracteres por mensagem
Mostrar Mais %@Mostrar Mais %@
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
TOP ADMINS
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Administradores Principais
Ações
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
Histórico
Stats.GroupTopInviter.History
?
Histórico
Stats.GroupTopPoster.History
?
Promover
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Promover
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Promover
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Entrar no Canal
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
Esse canal é privado. Por favor, inscreva-se para continuar visualizando o conteúdo.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Entrar
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
Abrir Perfil
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Abrir Canal
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
Abrir Perfil
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
Enviar Mensagem
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
Mencionar
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@]Resposta[%@]Respostas
Conversation.TitleReplies
?
[%@]Resposta[%@]Respostas
Tópico iniciado
Conversation.DiscussionStarted
?
Tópico iniciado
Envio anônimo
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Enviar anonimamente
Respostas
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
Nenhum comentário ainda...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
Ainda nenhum comentário...
Respostas
DialogList.Replies
?
Este chat te ajuda a acompanhar as respostas aos comentários que você fez nos canais.
RepliesChat.DescriptionText
?
Este chat ajuda-o a acompanhar as respostas aos seus comentários nos Canais
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]comentário[%@]comentários
Conversation.MessageViewComments
?
Deixe um Comentário
Conversation.MessageLeaveComment
?
Deixe um Comentário
Comentários
Conversation.TitleNoComments
?
Comentar
Conversation.InputTextPlaceholderComment
?
[%@]comentário[%@]comentários
Conversation.TitleComments
?
[%@]Comentário[%@]Comentários
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
Ver Tópico
Conversation.ContextViewThread
?
canal
ChatList.PeerTypeChannel
?
Ver %@ RespostaVer %@ Respostas
Conversation.ContextViewReplies
?
Ver %@ RespostaVer %@ Respostas
Permanecer Anônimo
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
O canal %@ está vinculado a este grupo de conversa.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
Desculpe, você foi banido por um administrador e não pode acessar o chat.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
Votar
MessagePoll.SubmitVote
?
Ver Estatísticas
Conversation.ContextViewStats
?
Estatísticas da Mensagem
Stats.MessageTitle
?
Visão Geral
Stats.MessageOverview
?
Viram
Stats.Message.Views
?
Compartil. Públicos
Stats.Message.PublicShares
?
Compartil. Privados
Stats.Message.PrivateShares
?
Compartilhamentos Públicos
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Não Mostrar Mensagens Fixadas
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Alertar quando alguém do grupo estiver perto
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ está a %2$@ de %3$@
Notification.ProximityReached
?
Mensagem anterior
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
Mensagem anterior
canal privado
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Alerta de proximidade ativado
Location.ProximityAlertSetTitle
?
Alerta de proximidade definido
Vamos te notificar quando algum membro do grupo estiver a %@ de você.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Muitos Grupos e Canais
OldChannels.NoticeTitle
?
Demasiados Grupos e Canais
inativo há %@ anoinativo há %@ anos
OldChannels.InactiveYear
?
inativo há %@ anoinativo há %@ anos
silenciado para você
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Apagar Grupo
Group.DeleteGroup
?
Membros
Group.Members.Title
?
Adicionar membros
Group.Members.AddMembers
?
Apenas admins do grupo podem ver esta lista.
Group.Members.AddMembersHelp
?
Convidar por Código QR
InviteLink.QRCode.Title
?
Todos no Telegram podem escanear esse código para entrar no seu grupo.
InviteLink.QRCode.Info
?
Compartilhar Código QR
InviteLink.QRCode.Share
?
Gerenciar Links de Convite
InviteLink.Manage
?
Link Expirado
InviteLink.ExpiredLink
?
limite de tempo expirou
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Reativar Link
InviteLink.ReactivateLink
?
Tem certeza de que deseja apagar esse link? Não há como desfazer.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Apagar
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
Isso irá apagar todos os links revogados.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Apagar Todos
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
O link de convite foi revogado.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Deseja mesmo revogar este link? Se fizer isso, ninguém mais poderá entrar no canal usando ele.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Editar Link
InviteLink.Create.EditTitle
?
Salvar
Common.Save
?
Revogar Link
InviteLink.Create.Revoke
?
Link Criado Por
InviteLink.CreatedBy
?
%@ link de convite%@ links de convite
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** pode ver esse link e usá-lo para convidar novos membros para **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Copiar
InviteLink.ContextCopy
?
Obter Código QR
InviteLink.ContextGetQRCode
?
Revogar
InviteLink.ContextRevoke
?
Hora
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ às %2$@
Time.MediumDate
?
Links de Convite
GroupInfo.InviteLinks
?
Limpar Canal
Conversation.ClearChannel
?
Deseja mesmo apagar todas as mensagens em %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
Você pode usar a opção "limpar cache" para remover mídias desnecessárias – e baixar novamente os arquivos se precisar deles de novo.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Grupos de Transmissão
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• Sem limite no número de membros.

• Apenas admins podem postar.

• Não pode ser transformado em grupo regular.
BroadcastGroups.IntroText
?
Converter em Grupo de Transmissão
BroadcastGroups.Convert
?
Manter como grupo regular
BroadcastGroups.Cancel
?
Seu grupo agora pode ter mais de %@ membros.
BroadcastGroups.Success
?
Limite Atingido
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Seu grupo atingiu o limite de **%@** membros.

Você pode aumentar esse limite convertendo o grupo em um **grupo de transmissão** em que apenas admins podem postar. Tem interesse?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Saiba Mais
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
Histórico do Chat
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
Compartilhar
InviteLink.ContextShare
?
Editar
InviteLink.ContextEdit
?
Público
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
Privado
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
As mensagens neste canal serão apagadas automaticamente após %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
As mensagens neste canal não serão mais apagadas automaticamente
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Links de Convite
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
Membros
Group.Info.Members
?
%@ entrou%@ entraram
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
limite atingido
InviteLink.UsageLimitReached
?
Esse link de convite expirou.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Abrir Chat
VoiceChat.OpenChat
?
Escolha se deseja aparecer como a sua conta pessoal ou o seu canal.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
conta pessoal
VoiceChat.PersonalAccount
?
Admin silenciou você
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Toque se deseja falar
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Cancelar Pedido para Falar
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Parar Gravação
VoiceChat.StopRecording
?
Parar de Gravar?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Parar
VoiceChat.StopRecordingStop
?
Áudio salvo nas **Mensagens Salvas**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Aparecer Como...
VoiceChat.DisplayAs
?
Abrir Canal
VoiceChat.OpenChannel
?
%@ falando
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
quer falar
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
Você Pediu Para Falar
VoiceChat.AskedToSpeak
?
Avisamos aos locutores
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ não faz parte de "%2$@" ainda. Adicionar ao canal?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Ouvinte
VoiceChat.InviteLink.Listener
?
Copiar Link de Ouvinte
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
Locutor
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
Copiar Link de Locutor
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] Convidar Ouvinte[%@] Convidar Ouvintes
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] Convidar Locutor[%@] Convidar Locutores
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
Entrar como Locutor
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
Entrar como Ouvinte
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
Link Público
InviteLink.PublicLink
?
Escolha se deseja aparecer como a sua conta pessoal ou o seu grupo.
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
Selecionar Conta
VoiceChat.SelectAccount
?
Agora você pode falar.
VoiceChat.YouCanNowSpeak
?
Bio
VoiceChat.EditBioTitle
?
Qualquer detalhe. Como idade, ocupação ou cidade.
VoiceChat.EditBioText
?
Bio
VoiceChat.EditBioPlaceholder
?
Salvar
VoiceChat.EditBioSave
?
Alterar Foto
VoiceChat.ChangePhoto
?
Editar Bio
VoiceChat.EditBio
?
Alterar Nome
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ hora%@ horas
ScheduledIn.Hours
?
Começa amanhã às %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ minuto%@ minutos
ScheduledIn.Minutes
?
Começa hoje às %@
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
Toque para editar o título
VoiceChat.TapToEditTitle
?
Começa em
VoiceChat.StartsIn
?
compartilhar
VoiceChat.ShareShort
?
Iniciar Agora
VoiceChat.StartNow
?
Inicia hoje às %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
Inicia amanhã às %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
Atrasado há
VoiceChat.LateBy
?
atrasado há %@
VoiceChat.StatusLateBy
?
toque para add foto ou bio
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
Adicionar Foto
VoiceChat.AddPhoto
?
Adicionar Bio
VoiceChat.AddBio
?
Alterar Nome
VoiceChat.ChangeName
?
toque para adicionar uma foto
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
Agendado
VoiceChat.Scheduled
?
Definir Lembrete
VoiceChat.SetReminder
?
Vamos notificar você quando começar.
VoiceChat.ReminderNotify
?
Cancelar Lembrete
VoiceChat.CancelReminder
?
Load More