Search in:AllPortuguese (Portugal)macOS

Unsorted5603 5603 phrases  •  16 screenshots

Atualizar Presente
Gift.Upgrade.Title
?
Transforme seu presente em um item colecionável para transferir ou leiloar.
Gift.Upgrade.Description
?
Adicionar nome do autor
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
Revise os detalhes da mensagem e assine se concordar.
Wallet.TransferPresentation.SignMessageExplanation
?
CHATS EM QUE VOCÊ ESTÁ
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
Escolha entre quantos ganhadores você deseja distribuir as estrelas.
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
Apoiadores Principais
Stars.ReactScreen.TopSenders
?
Respostas
Chat.Title.Replies_ZeroValueHolder
?
Ver Tópico
Message.Context.ViewThread
?
Deseja descartar todas as alterações?
Chat.Edit.Cancel.Text
?
Desculpe, você só pode fixar 5 ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.
ChatList.Context.PinErrorNew2
?
Desculpa, mas só podes afixar 5 no topo da lista principal. Podem ser afixadas mais conversas nas Pastas de conversas e nas Arquivadas.
Opções das Mensagens Salvas
VoiceOver.ChatList.SavedMessagesOptions
?
%d número de telefone%d números de telefone
VoiceOver.Chat.ContactPhoneNumberCount
?
Aumentar Tamanho da Fonte
VoiceOver.InstantPage.IncreaseFontSize
?
Reduzir Tamanho da Fonte
VoiceOver.InstantPage.DecreaseFontSize
?
Tamanho da Frase Secreta
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
?
Sessão Atual
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
?
Não reproduzido pelos destinatários
VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipients
?
Impulsos Necessários
VoiceOver.Permissions.BoostsRequired
?
Chats e Mídias
VoiceOver.StorageUsage.ChatsAndMedia
?
Não reproduzido pelo destinatário
VoiceOver.Chat.NotPlayedByRecipient
?
Etiqueta
VoiceOver.MessageSelectionButtonTag
?
Redefinir Tamanho da Fonte
VoiceOver.InstantPage.ResetFontSize
?
Alinhamento do Texto
VoiceOver.ImageEditor.TextAlignment
?
Opções da Comunidade
VoiceOver.ChatList.CommunityOptions
?
Mensagem Enviada
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
?
Sticker animado, de: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
?
Seu sticker animado
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
?
Ir para a mensagem
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
?
Picture-in-Picture
VoiceOver.Gallery.PictureInPicture
?
Resultado da Fórmula
VoiceOver.RichEditor.FormulaResult
?
Prévia do Botão
VoiceOver.RichEditor.ButtonPreview
?
Iniciar Novo Chat
VoiceOver.AIAssistant.StartNewChat
?
Reproduzido pelos destinatários
VoiceOver.Chat.PlayedByRecipients
?
Supressão de Ruído
VoiceOver.Common.NoiseSuppression
?
Picture-in-Picture
VoiceOver.Common.PictureInPicture
?
Posição de Reprodução
VoiceOver.Common.PlaybackPosition
?
Ocultar Transcrição
VoiceOver.Chat.Transcription.Hide
?
Opções do Arquivo
VoiceOver.ChatList.ArchiveOptions
?
%d endereço de e-mail%d endereços de e-mail
VoiceOver.Chat.ContactEmailCount
?
Sua enquete anônima
VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll
?
Reproduzido pelo destinatário
VoiceOver.Chat.PlayedByRecipient
?
Respondendo à mensagem: %@
VoiceOver.Chat.ReplyingToMessage
?
Chamada de Voz Efetuada
VoiceOver.Call.VoiceCallOutgoing
?
Chamada de Vídeo Efetuada
VoiceOver.Call.VideoCallOutgoing
?
Chamada de Voz Recebida
VoiceOver.Call.VoiceCallIncoming
?
Chamada de Vídeo Recebida
VoiceOver.Call.VideoCallIncoming
?
Código do País
VoiceOver.Login.PhoneCountryCode
?
Reações Não Lidas
VoiceOver.Common.UnreadReactions
?
Abrir Comunidade
VoiceOver.ChatList.OpenCommunity
?
Votantes Recentes
VoiceOver.Chat.Poll.RecentVoters
?
Conta-Gotas
VoiceOver.ImageEditor.Eyedropper
?
Ocultar Resumo
VoiceOver.AIActivity.HideSummary
?
Mostrar Resumo
VoiceOver.AIActivity.ShowSummary
?
Chamada de Voz Cancelada
VoiceOver.Call.VoiceCallCanceled
?
Chamada de Vídeo Cancelada
VoiceOver.Call.VideoCallCanceled
?
Vazio
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
?
%d mensagem selecionada%d mensagens selecionadas
VoiceOver.Chat.MessagesSelected
?
Cancelar Download
VoiceOver.Common.CancelDownload
?
Rolar para o Fim
VoiceOver.Common.ScrollToBottom
?
Sair da Tela Cheia
VoiceOver.Common.ExitFullscreen
?
Alternar Visão de Tópicos
VoiceOver.Chat.SwitchTopicsView
?
Tipo de Seta
VoiceOver.ImageEditor.ArrowType
?
Estilo do Texto
VoiceOver.ImageEditor.TextStyle
?
Em progresso
VoiceOver.AIActivity.InProgress
?
Opções de Avatar
VoiceOver.Segment.AvatarOptions
?
Textura %1$d
VoiceOver.Wallpaper.PatternItem
?
Tamanho do Pincel
VoiceOver.ImageEditor.BrushSize
?
De: %@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
?
Lida
VoiceOver.ChatList.MessageRead
?
Sticker animado
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
?
%d opção%d opções
VoiceOver.Chat.PollOptionCount
?
Timer de autodestruição desligado
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
?
Chamada de Voz Perdida
VoiceOver.Call.VoiceCallMissed
?
Chamada de Vídeo Perdida
VoiceOver.Call.VideoCallMissed
?
Velocidade de Reprodução
VoiceOver.Common.PlaybackSpeed
?
Notificações
VoiceOver.Common.Notifications
?
Ordem de Reprodução
VoiceOver.Common.PlaybackOrder
?
Escreva com IA
VoiceOver.RichEditor.AICompose
?
Ocultar Etapas
VoiceOver.AIActivity.HideSteps
?
Mostrar Etapas
VoiceOver.AIActivity.ShowSteps
?
Aplicar Cor a
VoiceOver.Segment.ApplyColorTo
?
Cor Hex
VoiceOver.ImageEditor.HexColor
?
%d mensagem não lida%d mensagens não lidas
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
?
Timer de autodestruição: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
?
Adicionar Contato
VoiceOver.Contacts.AddContact
?
Foto de Perfil
VoiceOver.Common.ProfilePhoto
?
Mensagem de Voz
VoiceOver.Common.VoiceMessage
?
Pressione para alternar entre mensagem de voz e vídeo. Use a ação Gravar para começar a gravar.
VoiceOver.Chat.RecordModeHint
?
Buscar por Membro
VoiceOver.Chat.SearchByMember
?
Abrir no Safari
VoiceOver.Common.OpenInSafari
?
Contorno
VoiceOver.ImageEditor.Outline
?
Etiqueta: %1$@
VoiceOver.ShortPeer.TagAction
?
%1$@, %2$@ de %3$@ selecionados
VoiceOver.SelectPeers.Counter
?
Mostrar período menor
VoiceOver.Chart.ShorterPeriod
?
Opacidade
VoiceOver.ImageEditor.Opacity
?
%1$@, tonalidade %2$d de %3$d
VoiceOver.ImageEditor.ShadeOf
?
Velocidade de Reprodução
VoiceOver.Media.PlaybackRate
?
Fechar Menu da Mensagem
VoiceOver.DismissContextMenu
?
Tela Cheia
VoiceOver.Gallery.Fullscreen
?
Compartilhar Tela
VoiceOver.Common.ShareScreen
?
Usuário Premium
VoiceOver.Common.PremiumUser
?
Não Selecionado
VoiceOver.Common.NotSelected
?
Intervalo Cortado
VoiceOver.Media.TrimmedRange
?
Proporção
VoiceOver.Common.AspectRatio
?
Cor Personalizada
VoiceOver.Common.CustomColor
?
Emoji de Status
VoiceOver.Common.EmojiStatus
?
Preenchido
VoiceOver.ImageEditor.Filled
?
Cor Hex
VoiceOver.Wallpaper.HexColor
?
Gradiente
VoiceOver.Wallpaper.Gradient
?
Interrompido
VoiceOver.AIActivity.Stopped
?
Emojis e Stickers
VoiceOver.Entertainment.Tabs
?
Chats Recentes
VoiceOver.AltTab.RecentChats
?
Impulsionado %1$d vezImpulsionado %1$d vezes
VoiceOver.Message.BoostCount
?
Mostrar período maior
VoiceOver.Chart.LongerPeriod
?
%1$@, máximo %2$@ às %3$@, mínimo %4$@
VoiceOver.Chart.SeriesAtTime
?
Mover Antes
VoiceOver.Common.MoveEarlier
?
Marcador
VoiceOver.ImageEditor.Marker
?
Borracha
VoiceOver.ImageEditor.Eraser
?
Pressione para abrir o link
VoiceOver.Chat.OpenLinkHint
?
Mensagens Agendadas
VoiceOver.ScheduledMessages
?
Número de Telefone
VoiceOver.Login.PhoneNumber
?
Microfone
VoiceOver.Common.Microphone
?
Nova Mensagem
VoiceOver.Common.NewMessage
?
Tela Cheia
VoiceOver.Common.Fullscreen
?
Rolar para Baixo
VoiceOver.Common.ScrollDown
?
Resultados de Mídia
VoiceOver.Chat.MediaResults
?
Valores em Stake
VoiceOver.Chat.StakeAmounts
?
Escolher Ícone
VoiceOver.Common.ChooseIcon
?
%d Estrela%d Estrelas
VoiceOver.Calls.RatingStars
?
Padrão
VoiceOver.Wallpaper.Pattern
?
Falhou
VoiceOver.AIActivity.Failed
?
gráfico
VoiceOver.Chart.Description
?
Seta
VoiceOver.ImageEditor.Arrow
?
Tonalidade
VoiceOver.ImageEditor.Shade
?
Mensagem
VoiceOver.ChatList.Message
?
Sticker, de: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
?
Seu sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
?
Info do Canal
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
?
Stickers
VoiceOver.Gallery.Stickers
?
Tema %@
VoiceOver.Appearance.Theme
?
Chamada de Vídeo
VoiceOver.Common.VideoCall
?
Traduzir
VoiceOver.Common.Translate
?
Reações
VoiceOver.Common.Reactions
?
Levantar a Mão
VoiceOver.Common.RaiseHand
?
Papel de Parede
VoiceOver.Common.Wallpaper
?
Gravando
VoiceOver.Common.Recording
?
Desmarcado
VoiceOver.Common.Unchecked
?
Uma
VoiceOver.Common.RepeatOne
?
Mover Depois
VoiceOver.Common.MoveLater
?
Neon
VoiceOver.ImageEditor.Neon
?
Desfoque
VoiceOver.ImageEditor.Blur
?
Valor em Gram
VoiceOver.Common.TonAmount
?
Configurações
VoiceOver.Common.Settings
?
Anterior
VoiceOver.Common.Previous
?
Baixar
VoiceOver.Common.Download
?
Recolher
VoiceOver.Common.Collapse
?
Agendar
VoiceOver.Common.Schedule
?
Minimizar
VoiceOver.Common.Minimize
?
Maximizar
VoiceOver.Common.Maximize
?
Calendário
VoiceOver.Common.Calendar
?
Menções
VoiceOver.Common.Mentions
?
Novo Grupo
VoiceOver.Common.NewGroup
?
Localização
VoiceOver.Common.Location
?
Tamanho da Fonte
VoiceOver.Common.FontSize
?
Rolar para Cima
VoiceOver.Common.ScrollUp
?
Verificado
VoiceOver.Common.Verified
?
Selecionado
VoiceOver.Common.Selected
?
Playlist
VoiceOver.Common.Playlist
?
Transcrever
VoiceOver.Chat.Transcription.Transcribe
?
Transcrever, Telegram Premium
VoiceOver.Chat.Transcription.TranscribePremium
?
Moeda
VoiceOver.Common.Currency
?
Invertido
VoiceOver.Common.Reversed
?
Tom de Pele
VoiceOver.Common.SkinTone
?
Avançar 15 Segundos
VoiceOver.Media.Forward15
?
Definir Preço
VoiceOver.Common.SetPrice
?
Mostrar Dicas
VoiceOver.Common.ShowTips
?
Mover para Baixo
VoiceOver.Common.MoveDown
?
Três Tons
VoiceOver.Color.ThreeTone
?
Lista
VoiceOver.RichEditor.List
?
Foto
VoiceOver.Wallpaper.Photo
?
Seções da Carteira
VoiceOver.Wallet.Sections
?
Caneta
VoiceOver.ImageEditor.Pen
?
Matiz
VoiceOver.ImageEditor.Hue
?
%d voto%d votos
VoiceOver.Chat.PollVotes
?
Info do Grupo
VoiceOver.Chat.GroupInfo
?
Senha
VoiceOver.Login.Password
?
Apagar
VoiceOver.Gallery.Delete
?
Encerrar
VoiceOver.Common.EndCall
?
Rejeitar
VoiceOver.Common.Decline
?
Reduzir Zoom
VoiceOver.Common.ZoomOut
?
Encaminhar
VoiceOver.Common.Forward
?
Alto-falante
VoiceOver.Common.Speaker
?
Arquivar
VoiceOver.Common.Archive
?
Menu do Bot
VoiceOver.Common.BotMenu
?
Premium
VoiceOver.Common.Premium
?
Reordenar
VoiceOver.Common.Reorder
?
Stories
VoiceOver.Common.Stories
?
Opções
VoiceOver.Common.Options
?
Load More