Search in:AllPortuguese (Portugal)WebK

Unsorted3951 3951 phrases  •  46 screenshots

Para **editar** ou **responder**, feche este menu.
Em seguida, toque ao lado de uma mensagem.
Chat.Menu.Hint
?
Editar Tópico
ForumTopic.Title.Edit
?
Escolha o nome do tópico
CreateGeneralTopicTitle
?
Nome do Tópico
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Mostrar nos Tópicos
EditTopicHide
?
Se o tópico 'Geral' estiver oculto, os membros do grupo podem arrastar para baixo na lista de tópicos para visualizá-lo.
EditTopicHideInfo
?
Dados do Grupo
ForumTopic.Context.Info
?
Ver Como Mensagens
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Criar Tópico
ForumTopic.Context.New
?
Migrado de %s
ChatMigration.From
?
%s foi criado
TopicWasCreatedAction
?
Responda a uma mensagem nos tópicos
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Tópicos
Topics
?
O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.
ForumToggleDescription
?
Ocultar
Hide
?
Fechar tópico
CloseTopic
?
Reabrir tópico
RestartTopic
?
Desculpe, você não pode fixar mais de %d tópicos ao topo.
LimitReachedPinnedTopics
?
Tópico
AccDescrTopic
?
Apagar tópicoApagar tópicos
DeleteTopics
?
Tem certeza de que deseja apagar %s?
DeleteSelectedTopic
?
Mostrar Nome do AutorMostrar Nomes dos Autores
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Ocultar Nome do AutorOcultar Nomes dos Autores
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Encaminhar Para Outro Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Encaminhar MensagemEncaminhar %d Mensagens
Chat.Accessory.Forward
?
Novo Tópico
NewTopic
?
Escolha o nome e ícone do tópico
CreateTopicTitle
?
%d participante%d participantes
VoiceChat.Status.Members
?
Você
VoiceChat.Status.You
?
escutando
VoiceChat.Status.Listening
?
Os membros do grupo não podem adicionar reações às mensagens.
DisableReactionsInfo
?
Reações
Reactions
?
Reações disponíveis
AvailableReactions
?
Todas as reações
AllReactions
?
Algumas reações
SomeReactions
?
Nenhuma reação
NoReactions
?
Os membros do grupo podem usar apenas alguns emojis permitidos como reações às mensagens.
EnableSomeReactionsInfo
?
Permitir apenas estas reações
OnlyAllowThisReactions
?
Os membros do grupo podem usar qualquer emoji como reação às mensagens.
EnableAllReactionsInfo
?
Texto copiado.
TextCopied
?
falando
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ iniciou um [chat de vídeo](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Transmissão Ao Vivo](open) iniciada
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Você transferiu **%1$@** para **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Transmissão Ao Vivo encerrada (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ encerrou o chat de vídeo (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Desculpe, você só pode fixar %1$s ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.
PinToTopLimitReached2
?
Desculpa, mas só podes afixar %1$s no topo da lista principal. Podem ser afixadas mais conversas nas Pastas de conversas e nas Arquivadas.
Configurar Pastas
FiltersSetupPinAlert
?
Configurar pastas
Remover Pasta
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Deseja mesmo remover a pasta? As suas conversas não serão apagadas.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
%1$d emoji%1$d emojis
EmojiCount
?
Deixe um comentário
LeaveAComment
?
%d comentário%d comentários
Chat.Title.Comments
?
Tópico iniciado
DiscussionStarted
?
Comentar
Comment
?
Enviar mensagem como...
SendMessageAsTitle
?
conta pessoal
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Reagiu%d Reagiram
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ reagiram
Chat.Context.Reacted
?
%1$d site%1$d sites
Privacy.Websites
?
Proteção de conteúdo
SavingContentTitle
?
Restringir salvar conteúdo
RestrictSavingContent
?
Membros não poderão copiar, salvar ou encaminhar conteúdo deste canal.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Em %s
TopicProfileStatus
?
Você fechou o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Você reabriu o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ fechou o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reabriu o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ alterou o nome do tópico para "%1$@" e removeu o ícone
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ alterou o ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Você alterou o nome do tópico para "%1$@" e removeu o ícone
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Você alterou o ícone do tópico para %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Você alterou o nome do tópico para "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ alterou o nome do tópico para "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ alterou o nome e ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Você alterou o nome e ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Citar
Quote
?
Buscar Texto Selecionado
Chat.SearchSelected
?
Chat Automation
ChatAutomation.Title
?
Chat automation
ChatAutomation.ProfileLabel
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
Off
ChatAutomation.Off
?
Couldn't load
ChatAutomation.LoadFailed
?
Chatbots
ChatAutomation.HeroTitle
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatAutomation.ChooseBot
?
Bot Username
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
ChatAutomation.BotDescription
?
Chatbot not found
ChatAutomation.BotNotFound
?
Searching for bots...
ChatAutomation.Searching
?
Couldn't search for bots. Try again.
ChatAutomation.SearchFailed
?
No Bot Added
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
Leave
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
Add
ChatAutomation.Add
?
Remove Bot
ChatAutomation.RemoveBot
?
Chats the bot can access
ChatAutomation.AccessibleChats
?
All 1-to-1 Chats Except...
ChatAutomation.AllExcept
?
Only Selected Chats
ChatAutomation.OnlySelected
?
Excluded Chats
ChatAutomation.ExcludedChats
?
Included Chats
ChatAutomation.IncludedChats
?
Exclude Chats
ChatAutomation.ExcludeChats
?
Select Chats
ChatAutomation.SelectChats
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
Chat categories
ChatAutomation.RecipientCategories
?
Add
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
Existing Chats
ChatAutomation.ExistingChats
?
New Chats
ChatAutomation.NewChats
?
Contacts
ChatAutomation.Contacts
?
Non-Contacts
ChatAutomation.NonContacts
?
Bot permissions
ChatAutomation.Permissions
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
Manage Messages
ChatAutomation.ManageMessages
?
Read Messages
ChatAutomation.ReadMessages
?
Reply to Messages
ChatAutomation.Reply
?
Mark Messages as Read
ChatAutomation.MarkRead
?
Delete Sent Messages
ChatAutomation.DeleteSent
?
Delete Received Messages
ChatAutomation.DeleteReceived
?
Manage Profile
ChatAutomation.ManageProfile
?
Edit Name
ChatAutomation.EditName
?
Edit Bio
ChatAutomation.EditBio
?
Edit Profile Photo
ChatAutomation.EditPhoto
?
Edit Username
ChatAutomation.EditUsername
?
Manage Gifts and Stars
ChatAutomation.ManageGifts
?
View Gifts
ChatAutomation.ViewGifts
?
Sell Gifts
ChatAutomation.SellGifts
?
Change Gift Settings
ChatAutomation.ChangeGiftSettings
?
Transfer and Upgrade Gifts
ChatAutomation.TransferGifts
?
Transfer Stars
ChatAutomation.TransferStars
?
Manage Stories
ChatAutomation.ManageStories
?
Warning
ChatAutomation.PermissionWarningTitle
?
Proceed
ChatAutomation.PermissionWarningProceed
?
The bot **%s** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatAutomation.UsernameWarning
?
The bot **%s** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatAutomation.GiftsWarning
?
The bot **%s** will be able to **transfer your stars**.
ChatAutomation.StarsWarning
?
The bot **%s** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatAutomation.GiftsAndStarsWarning
?
Chat automation updated.
ChatAutomation.SaveSuccess
?
Please choose at least one recipient.
ChatAutomation.RecipientsEmpty
?
You can select up to 100 users.
ChatAutomation.RecipientLimit
?
Chat Automation Bot
ChatAutomation.Session
?
Connected from
ChatAutomation.ConnectedFrom
?
Date
ChatAutomation.SessionDate
?
Device
ChatAutomation.SessionDevice
?
Location
ChatAutomation.SessionLocation
?
Manage Chat Automation
ChatAutomation.ManageAutomation
?
Terminate Session
ChatAutomation.TerminateSession
?
Also terminate %s
ChatAutomation.TerminateConnectedBot
?
bot manages this chat
ChatAutomation.BotManagesChat
?
bot paused
ChatAutomation.BotPaused
?
bot has access to this chat
ChatAutomation.BotHasAccess
?
Start
ChatAutomation.Start
?
Stop
ChatAutomation.Stop
?
Manage bot
ChatAutomation.ManageBot
?
Remove bot from this chat
ChatAutomation.RemoveFromChat
?
Revoke access to this chat
ChatAutomation.RevokeFromChat
?
Only you can see that this message was sent by the bot.
ChatAutomation.ViaBotTooltip
?
A bot just got access to your messages!
ChatAutomation.ConnectionReview.Title
?
connected to your account from %s. Was this you?
ChatAutomation.ConnectionReview.Text
?
connected to your account. Was this you?
ChatAutomation.ConnectionReview.TextNoLocation
?
Yes, it's me
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirm
?
No, it's not me!
ChatAutomation.ConnectionReview.Reject
?
New bot allowed.
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirmed
?
Bot access revoked.
ChatAutomation.ConnectionReview.Rejected
?
Copy Media
MediaViewer.Context.Copy
?
Set as Main Tab
ProfileTab.SetAsMain
?
Tab order changed.
ProfileTab.OrderChanged
?
Media copied to clipboard
MediaCopied
?
Failed to copy media to clipboard
MediaCopyFailed
?
Approve new subscribers
ChannelSettingsJoinRequestChannel
?
Your request to join the group was approved
GroupRequestApproved
?
Your request to join the channel was approved
GroupRequestApprovedChannel
?
Your request to join the group was declined.
GroupRequestDeclined
?
Your request to join the channel was declined.
GroupRequestDeclinedChannel
?
You will be added to the group once an admin approves your request.
GroupRequestSent
?
You will be added to the channel once its admins approve your request.
GroupRequestSentChannel
?
**%1$s** uses **%2$s** to welcome new members. You must agree to the [Terms of Use]() of mini apps to continue.
WebAppGuardDisclaimerText
?
Process Join Requests
GuardBotProcessJoinRequests
?
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
GuardBotProcessJoinRequestsInfo
?
New members will now need approval from **%s** before they can send messages in this group
GuardBotEnableMembersText
?
New subscribers will now need approval from **%s** before they can join this channel
GuardBotEnableSubscribersText
?
Enable
GuardBotEnable
?
Replace Bot
GuardBotReplaceTitle
?
**%1$s** is currently processing join requests. Switch to **%2$s** instead?
GuardBotReplaceText
?
Use %s
GuardBotReplaceUse
?
Managed by %s
GuardBotManagedBy
?
%1$s added this group to %2$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.By
?
This group was added to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.Unknown
?
You added this group to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.You
?
%1$s removed this group from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.Group.By
?
You removed this group from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.Group.You
?
The channel was added to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Channel
?
The channel was removed from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.Channel
?
The bot was added to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Bot
?
The bot was removed from a community
Chat.Service.CommunityRemoved.Bot
?
View
Community.CommunityAdded.View
?
Add to an existing community
Community.AddExisting
?
Name
Community.Name
?
Who can add chats?
Community.WhoCanAddChats
?
Community
Community.Title
?
Load More