Search in:AllPortuguese (Portugal)macOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

Atualizar Presente
Gift.Upgrade.Title
?
Transforme seu presente em um item colecionável para transferir ou leiloar.
Gift.Upgrade.Description
?
Adicionar nome do autor
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
para
ChatRow.BotForConnector
?
Ocultar Mensagens Fixadas
Chat.Pinned.DontShow
?
Gram é a criptomoeda da plataforma blockchain TON que o Telegram usa devido a sua alta velocidade e baixas taxas de transação. [Saiba Mais >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/pt-br)
Monetization.Intro.Info.Text
?
Use Grams para comprar presentes e sugerir posts para canais.
Chat.Service.TonGift.Info
?
O pagamento com Grams não tem risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
Star.Sell.Ton.Description
?
Ative para permitir que seus inscritos reajam às postagens com Estrelas do Telegram, que você poderá sacar como Grams. [Saiba Mais >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
?
Você pode receber 50%@ da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Monetization.Intro.Split.Text
?
Escolha quanto oferecer para %1$@ publicar o post.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
?
Grams
Edit.PostSuggestion.Currency.Ton
?
A aposta mínima é %1$@ Grams
DiceRoll.MinStake
?
A aposta máxima é %1$@ Grams
DiceRoll.MaxStake
?
Você não receberá Grams por este post se você apagá-lo agora. O post precisa ficar visível por pelo menos 24 horas após ser publicado.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
?
Você não pode sacar mais de %d Grams de uma vez.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
?
Você não pode sacar menos que %d Grams.
Fragment.Ton.MinWithdraw
?
Pague em Grams para evitar esperar 21 dias
antes de transferir o presente de novo.
Star.Sell.Ton.Tooltip
?
Grams
Stats.Ton
?
Meus Grams
AccountSettings.Ton
?
Grams
StarGift.Offer.CurrencyTon
?
Use Grams para comprar presentes e sugerir posts para canais.
Star.Transaction.Ton.Description
?
Colete seus Grams usando Fragment. [Saiba mais >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
?
O vendedor só aceita pagamento em Grams.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
?
Você pode coletar seus Grams quando quiser.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
?
DIGITE O PREÇO EM GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
?
Grams Serão Perdidos
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
?
Transações em Grams
Monetization.Transactions.TON
?
Só Aceitar Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
?
Receita em Grams
Stats.RevenueInTon
?
Precisa de %1$@ Grams
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
?
Com Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
?
O que é o %@ Gram?
Monetization.Intro.Info.Title
?
Grams
StarList.Ton
?
Use Grams para comprar presentes e sugerir postagens para canais.
StarList.TonInfo
?
Tem certeza de que deseja remover este estilo?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
?
Iniciando chamada em grupo...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Usuário ou Link do Bot
Business.Chatbots.Placeholder
?
Escolha um bot para gerenciar seus chats automaticamente.
Business.ChatBots.Footer
?
Mensagem sem tópico
Chat.OffThreadMessage
?
⚠️ App Não Oficial
PeerInfo.UnofficialClient.Title
?
%1$@ usa um app não oficial para o Telegram – as mensagens para esta pessoa podem ser menos seguras.
PeerInfo.UnofficialClient.Text
?
Apagar Reação
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
?
Apagar todas de %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
?
Apagar Todas as Reações
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
?
Apagar 1 Reação
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
?
Restringir aos Inscritos
NewPoll.RestrictToSubscribers
?
Só inscritos que entraram há mais de 24 horas podem votar
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
?
Limitar por País
NewPoll.LimitByCountry
?
Só usuários de países selecionados podem votar
NewPoll.LimitByCountryDesc
?
Nenhum
NewPoll.CountriesNone
?
%1$d país%1$d países
NewPoll.CountriesCount
?
Países Permitidos
NewPoll.AllowedCountries
?
Adicionar às Mensagens Salvas
StoryListView.AddToSavedMessages
?
Adicionar ao Perfil
StoryListView.AddToProfile
?
Criar
TranslateModal.Create
?
Estilo por [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
?
Editar Estilo
TranslateModal.EditStyle
?
Compartilhar Estilo
TranslateModal.ShareStyle
?
Apagar Estilo
TranslateModal.DeleteStyle
?
Apagar Estilo
TranslateModal.DeleteStyleHeader
?
Tem certeza de que deseja apagar este estilo?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
?
Apagar para Todos
TranslateModal.DeleteStyleForAll
?
Automação de Chats
EditAccountInfo.ChatAutomation
?
e
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
?
Só usuários de %1$@ podem votar.
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
?
Só inscritos de %1$@ podem votar.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
?
Só inscritos que entraram há mais de 24 horas podem votar.
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
?
Ver Estatísticas
ChatMessageMenuItems.ViewStats
?
Este estilo não existe.
InAppLinks.StyleNotFound
?
CRONOGRAMA DE VOTAÇÃO
MessagePollStats.VoteTimeline
?
Estatísticas da Enquete
MessagePollStats.Title
?
Enviar Reações
ChannelPermissions.SendReactions
?
sem reações
ChannelPermissions.NoReactions
?
App Não Verificado
LoginWidget.UnverifiedApp
?
Entrar no app %1$@
LoginWidget.LogInToApp
?
Entrar em %1$@
LoginWidget.LogInTo
?
Nome do Estilo (por exemplo: "Pirata")
AIStyleModal.NamePlaceholder
?
Adicionar link para minha conta
AIStyleModal.AddAuthorLink
?
Apagar Estilo
AIStyleModal.DeleteStyle
?
Apagar Estilo
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
?
Apagar para Todos
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
?
Editar Estilo
AIStyleModal.EditStyleTitle
?
Novo Estilo
AIStyleModal.NewStyleTitle
?
Salvar
AIStyleModal.Save
?
Criar
AIStyleModal.Create
?
Você atingiu o limite de %1$d estilo salvo.Você atingiu o limite de %1$d estilos salvos.
AIStyleModal.SavedLimitReached
?
Você pode salvar até %1$d estilo. Assine o Telegram Premium para aumentar o limite para %2$d.Você pode salvar até %1$d estilos. Assine o Telegram Premium para aumentar o limite para %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremium
?
Um estilo que você pode adicionar no Editor de IA para reescrever suas mensagens.
AiStylePreview.DefaultDescription
?
Antes
AiStylePreview.LabelBefore
?
Depois
AiStylePreview.LabelAfter
?
↻ OUTRO EXEMPLO
AiStylePreview.AnotherExample
?
EXEMPLO
AiStylePreview.ExampleHeader
?
Adicione este estilo de [%1$@](%1$@) para transformar suas mensagens no editor de IA.
AiStylePreview.AddByAuthor
?
Adicione este estilo para transformar suas mensagens no editor de IA.
AiStylePreview.AddNoAuthor
?
Adicionar Estilo
AiStylePreview.AddStyle
?
Abra o link no Telegram para adicionar este estilo.
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram
?
Ativar Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
?
Renderiza superfícies com o efeito Liquid Glass do macOS Tahoe. Desative para usar um desfoque leve do sistema e economizar recursos.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
?
Editar Foto do Perfil
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Arquivados
PeerList.Title.Archive
?
Instruções (por exemplo, "Escreva como um pirata aventureiro. Use 'arrr', 'ye', 'marujo' e fale sobre tesouros, o mar e rum")
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
?
Data
TextView.Transform.Date
?
Adicionar ao Calendário
Chat.Send.AddToCalendar
?
Evento adicionado ao Calendário
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Desculpe, copiar deste chat está desativado.
CopyRestricted.Chat
?
Criptografado
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
À venda por %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
Fabricação a partir deste presente estará disponível em %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
Desativar Compartilhamento
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
Sem Encaminhamento
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
Desativa encaminhar mensagens para outros chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
?
Sem Opção de Salvar
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
Sem Capturas de Tela
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
Desativa capturas e gravação de tela neste chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
?
Desativar Compartilhamento
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Desbloquear com Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Editar Etiqueta
Channel.Member.EditTag
?
Promover
Channel.Member.Promote
?
Restringir
Channel.Member.Restrict
?
Adicionar etiqueta
ChannelParticipant.AddTag
?
Editar Etiqueta
ChannelParticipant.EditTag
?
Membro
ChannelParticipant.Member
?
Permissões
ChannelParticipant.Permissions
?
Bom dia 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Promover a Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Remover Membro
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Remover Etiqueta
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Salvar Alterações
ChannelParticipant.SaveChanges
?
Adiciona uma etiqueta curta ao lado do nome de %1$@.
ChannelParticipant.TagDescOther
?
Ocorreu um erro ao atualizar a etiqueta.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
A etiqueta foi atualizada.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
Editar Próprias Etiquetas
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
há %1$@
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
%1$d dia%1$d dias
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$d hora%1$d horas
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
em %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d minuto%1$d minutos
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
%1$d mês%1$d meses
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d segundo%1$d segundos
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d semana%1$d semanas
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d ano %1$d anos
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
Aceitar
ChatService.CopyProtection.Accept
?
Copiar mensagens
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
?
Encaminhar mensagens
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
?
Rejeitar
ChatService.CopyProtection.Reject
?
Pedido de compartilhamento expirado
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
?
Salvar fotos e vídeos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
?
%1$@ desativou o compartilhamento neste chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
?
Compartilhamento desativado para este chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
%1$@ ativou o compartilhamento neste chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
?
Compartilhamento ativado para este chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
?
O compartilhamento será desativado após a aprovação.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
O compartilhamento será ativado após a aprovação.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
?
Fazer capturas de tela
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
?
%1$@ gostaria de desativar o compartilhamento
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
%1$@ gostaria de desativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
%1$@ gostaria de ativar o compartilhamento
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
?
%1$@ gostaria de ativar o compartilhamento neste chat, o que inclui:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
?
Adicionar Legenda
Gif.Keyboard.AddCaption
?
O Telegram quer saber se é realmente você.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Desativar Compartilhamento
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
?
Ativar Compartilhamento
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
?
Os usuários poderão salvar e encaminhar conteúdo do seu perfil.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Os usuários não poderão encaminhar mensagens do seu chat pessoal, salvar mídias dele nem fazer capturas de tela. Isso também impedirá que os usuários copiem textos.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
Este recurso necessita do Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Restringir Encaminhamento
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
Desativar Compartilhamento
PremiumBoarding.DisableSharing
?
Não Pode Ser o Primeiro
StarGift.Nft.CantChooseFirst
?
Admin
UserTag.Info.Admin
?
Etiqueta de Admin
UserTag.Info.AdminTag
?
Membro
UserTag.Info.Member
?
Etiqueta de Membro
UserTag.Info.MemberTag
?
em %1$d horaem %1$d horas
FormattedDate.InHours
?
Dono
UserTag.Info.Owner
?
em %1$d minutoem %1$d minutos
FormattedDate.InMinutes
?
em %1$d segundoem %1$d segundos
FormattedDate.InSeconds
?
%1$@ de janeiro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
?
%1$@ de fevereiro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
?
%1$@ de março de %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
?
%1$@ de abril de %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
?
%1$@ de maio de %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
?
%1$@ de junho de %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
?
%1$@ de julho de %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
?
Etiqueta de Dono
UserTag.Info.OwnerTag
?
%1$@ de agosto de %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
?
%1$@ de setembro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
?
%1$@ de outubro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
?
%1$@ de novembro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
?
Você pode definir sua própria etiqueta de membro neste grupo.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
%1$@ de dezembro de %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
?
há %1$d minutohá %1$d minutos
FormattedDate.MinutesAgo
?
há %1$d segundohá %1$d segundos
FormattedDate.SecondsAgo
?
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$@ às %2$@
Time.AtPreciseDate
?
Ativar Compartilhamento
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
?
Entendi
UserTag.Info.Understood
?
Você precisa que %1$@ concorde para ativar o compartilhamento. Enviar pedido?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
?
Enviar Pedido
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
Load More