Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Login rápido usando o código QR
LoginWithQrCode
?
Editar número
EditNumber
?
Editar número
Deseja editar seu número?

**{0}**

Se o número acima está correto, por favor aguarde o código de verificação.
EditNumberInfo
?
Queres editar o teu número?

**{0}**

Se o número acima estiver correto, por favor, aguarda pelo código de verificação.
Nunca envie seu código de login para ninguém ou você pode perder sua conta do Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Novo Login ImpedidoNovos Logins Impedidos
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Encerramos a tentativa de login de {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Alguém agora tem acesso às suas mensagens!
UnconfirmedAuthTitle
?
Detectamos um novo login na sua conta a partir de {0}. É você?
UnconfirmedAuthSingle
?
Sim, sou eu.
UnconfirmedAuthConfirm
?
Não sou eu!
UnconfirmedAuthDeny
?
Obtenha o código para {0} na seção Anonymous Numbers do Fragment.
SentFragmentCode
?
Abrir Fragment
OpenFragment
?
Entrar no Telegram com Código QR
LoginWithQrCodeTitle
?
Abra o Telegram no seu celular
LoginWithQrCodeStep1
?
Abre o Telegram no teu telemóvel
Abra Configurações > Dispositivos > Conectar Desktop
LoginWithQrCodeStep2
?
Escaneie esta imagem para entrar
LoginWithQrCodeStep3
?
Entrar com número de telefone
LoginWithQrCodeSkip
?
Novo Login Permitido
UnconfirmedAuthConfirmed
?
Você pode verificar a lista dos seus logins ativos em **Configurações > Dispositivos**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Verificar Número
YourCode
Verificar Número
Verificação do telemóvel
Seu Número
YourPhone
Seu Número
Por favor, confirme o código do
seu país e digite o seu
número de telefone.
StartText
Por favor, confirme o código de seu país e digite seu número de telefone.
Por favor, confirma o código do teu país e introduz o teu número de telemóvel.
Escolha um país
ChooseCountry
Escolha um país
Desculpe
RestorePasswordNoEmailTitle
Desculpe
Pedimos desculpa
Desculpa
Como você não indicou um email de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta.
RestorePasswordNoEmailText
Como você não indicou um email de recuperação quando configurou a sua senha, as únicas opções restantes são lembrar a senha ou apagar a sua conta.
Uma vez que não forneceste um e-mail de recuperação quando configuraste a tua palavra-passe, as opções que te restam são recordar a tua palavra-passe ou redefinir a tua conta.
Senha
LoginPassword
Senha
Palavra-passe
Você ativou a Verificação em Duas Etapas e a sua conta está protegida com uma senha adicional.
LoginPasswordText
Você ativou a Verificação em Duas Etapas e a sua conta está protegida com uma senha adicional.
Esqueceu a senha?
ForgotPassword
Esqueceu a senha?
Esqueceste-te da palavra-passe?
APAGAR MINHA CONTA
ResetMyAccount
APAGAR MINHA CONTA
Você perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados se prosseguir e apagar a sua conta.
ResetMyAccountText
Se apagar a conta, perderá todas as suas mensagens, igualmente com quaisquer mídias e ficheiros partilhados.
O **Telegram** precisa acessar seus contatos para que você possa se comunicar com seus amigos em todos os seus dispositivos. Seus contatos serão continuamente sincronizados na nuvem fortemente criptografada do Telegram.
ContactsPermissionAlert
O **Telegram** precisa acessar seus contactos para que possa se comunicar com seus amigos em todos os seus dispositivos. Seus contactos serão continuamente sincronizados na nuvem fortemente criptografada do Telegram.
Continuar
ContactsPermissionAlertContinue
CONTINUAR
Continuar
Agora não
ContactsPermissionAlertNotNow
AGORA NÃO
Código inválido. Por favor, tente de novo.
InvalidCode
Código inválido
Código inválido. Por favor, tenta novamente.
Editar
Edit
Editar
Enviamos um código de recuperação para o e-mail fornecido:

{0}
RestoreEmailSent
O código de recuperação foi enviado para o email fornecido:

{0}
Enviámos um código de recuperação para o e-mail que forneceste:

{0}
Verifique seu email e digite o código de 6 dígitos que enviamos para desativar sua senha da nuvem.
RestoreEmailSentInfo
Por favor, verifique o seu email e digite o código de 6 dígitos que te enviamos.
Verifica o teu e-mail e introduz o código de 6 dígitos que te enviámos para desativares a palavra-passe da tua nuvem.
Problemas ao acessar {0}?
RestoreEmailTrouble
Problemas em aceder ao seu email {0}?
Não consegues aceder a {0}?
Número de telefone inválido. Por favor, verifique o número e tente de novo.
InvalidPhoneNumber
Número de telefone inválido. Por favor, verifique o número e tente de novo.
Número de telemóvel inválido. Por favor, verifica o número e tenta novamente.
Código
Code
Código
Enviamos o código para o app **Telegram** no seu outro dispositivo.
SentAppCode
Enviamos o código para a app do **Telegram** presente no seu outro dispositivo.
Enviámos o código para a aplicação **Telegram** do teu outro dispositivo.
Não recebeu o código?
DidNotGetTheCode
Não recebeu o código?
Não recebeste o código?
Configurações de Proxy
ProxySettings
Definições de Proxy
O **Telegram** permite que você
acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
Page6Message
O **Telegram** permite que você acesse suas mensagens
em vários dispositivos.
O **Telegram** permite que acedas às tuas mensagens em vários dispositivos.
Baseado em Nuvem
Page6Title
Baseado em nuvem
Baseado na nuvem
O **Telegram** não tem limites no
tamanho das suas mídias e chats.
Page5Message
O **Telegram** não tem limites no tamanho de suas mídias e chats.
O **Telegram** não tem limites para o tamanho
dos teus ficheiros multimédia e conversas.
Poderoso
Page5Title
Poderoso
O **Telegram** mantém suas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
Page4Message
O **Telegram** mantém suas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
O **Telegram** mantém as tuas mensagens
seguras contra ataques de hackers.
Seguro
Page4Title
Seguro
O **Telegram** oferece espaço em
nuvem ilimitado e gratuito para
chats e mídias.
Page3Message
O **Telegram** será grátis para sempre.
Sem anúncios. Sem tarifas.
O **Telegram** fornece armazenamento na nuvem gratuito e ilimitado para conversas e multimédia.
Gratuito
Page3Title
Gratuito
Telegram
Page1Title
Telegram
Rápido
Page2Title
Rápido
O **Telegram** entrega mensagens mais rápido que qualquer outro app.
Page2Message
O **Telegram** envia mensagens mais rápido que qualquer outra aplicação.
O **Telegram** envia mensagens mais rapidamente do que qualquer outra aplicação.
Comece a Conversar
StartMessaging
Comece a Conversar
Começar a conversar
O aplicativo de mensagem mais **rápido** do mundo.
É **gratuito** e **seguro**.
Page1Message
A aplicação de mensagem mais **rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.
A app de mensagens **mais rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.
A aplicação de mensagens **mais rápida** do mundo.
É **gratuita** e **segura**.