Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

Todos
FilterAllChats
?
Deseja mesmo remover a pasta? As suas conversas não serão apagadas.
FilterDeleteAlert
?
Editar pasta
FilterEdit
?
Editar pasta
Incluir Chats
FilterAddChats
?
Adicionar conversas
Adicionar à pasta
FilterAddTo
?
Adicionar a pasta
Abrir em nova janela
OpenInNewWindow
?
Remover da pasta
FilterRemoveFrom
?
As mensagens neste canal não serão mais apagadas automaticamente
ActionTTLChannelDisabled
?
Quer mesmo apagar essa pasta? Isso também desativará todos os links de convite criados para compartilhar essa pasta.
FilterDeleteAlertLinks
?
Tens a certeza de que queres apagar esta pasta? Isto também desativará todas as ligações de convite criadas para partilhar esta pasta.
Você encerrou o chat de vídeo ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
?
Terminaste a videochamada ({0})
Grupo convertido em supergrupo. Toque aqui para ver o histórico mais antigo.
GroupUpgradedFrom
Grupo convertido em supergrupo. Toque aqui para ver o histórico mais antigo.
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao fazer o login em {0}
ActionBotAllowed
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao logar em {0}.
Novo Grupo
NewGroup
Novo Grupo
Novo grupo
Novo Chat Secreto
NewSecretChat
Novo Chat Secreto
Nova conversa secreta
Novo Canal
NewChannel
Novo Canal
Novo canal
Pasta vazia
FilterNoChatsToDisplay
Nenhum chat encontrado
Pasta vazia
Não há nenhum chat nesta
pasta no momento.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Não há nenhum chat nesta
pasta no momento.
Nenhuma conversa pertence a esta pasta atualmente.
Nova conversa
NewConversationShortcut
Nova conversa
Remover Pasta
FilterDelete
Remover Pasta
Marcar como lido
MarkAsRead
Marcar como lido
Marcar como lida
Apagar
Delete
Apagar
Abrir menu de navegação
AccDescrOpenMenu
Abrir menu de navegação
Tem certeza de que deseja limpar as **Mensagens Salvas**? Não é possível desfazer isso.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Tem certeza que deseja limpar as **Mensagens Guardadas**?
Tens a certeza de que queres apagar as **Mensagens guardadas**? Esta ação não pode ser anulada.
Limpar Histórico
ClearHistory
Limpar histórico
Apagar chat
DeleteChatUser
Apagar conversa
Tem certeza de que deseja apagar as **Mensagens Salvas**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Tem certeza que deseja apagar as **Mensagens Guardadas**?
Ocultar contas
AccDescrHideAccounts
Ocultar contas
Apagar permanentemente o chat com **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Tem certeza de que deseja apagar o chat com **{0}**?
Apagar permanentemente a conversa com **{0}**?
Apagar para {0} também
DeleteMessagesOptionAlso
Apagar para {0} também
Apagar também para {0}
Desarquivar
Unarchive
Desarquivar
Desafixar do topo
UnpinFromTop
Desafixar do topo
Silenciar
Mute
Silenciar
Marcar como não lido
MarkAsUnread
Marcar como não lido
Marcar como não lida
Selecionar
Select
Selecionar
Busca global
GlobalSearch
Pesquisa global
Mensagens
SearchMessages
Mensagens
Recente
Recent
Recente
Recentes
Arquivar
Archive
Arquivar
Fixar no topo
PinToTop
Afixar no topo
Sair do Canal
LeaveChannelMenu
Sair do Canal
Sair do canal
Sair do grupo
LeaveMegaMenu
Sair do grupo
Você
FromYou
Você
Tu
Foto
AttachPhoto
Foto
GIF
AttachGif
GIF
Chats Arquivados
ArchivedChats
Chats Arquivados
Conversas arquivadas
Vídeo
AttachVideo
Vídeo
Chat apagado.
ChatDeletedUndo
Chat apagado
Conversa apagada.