Search in:AllPortuguese (Portugal)Unigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

Abrir Chat
VoipGroupOpenChat
?
Videochamada
VideoCall
?
Videochamada
Mais
PremiumMore
?
Mídias
SharedMediaTab2
?
Arquivos
SharedFilesTab2
?
Links
SharedLinksTab2
?
Grupos
SharedGroupsTab2
?
Selecionar tema
SelectTheme
?
Selecionar tema
Sem Tema
ChatNoTheme
?
Escolher da Galeria
ChooseBackgroundFromGallery
?
Escolher papel de parede da Galeria
Aplicar Neste Chat
ApplyBackgroundForThisChat
?
Aplicar nesta conversa
Redefinir Tema
ChatResetTheme
?
Você não pode compartilhar pastas sem nome.
FilterInviteErrorEmptyName
?
Links de Convite
InviteLinks
?
Criar Novo Link
CreateNewLink
?
Inclui {0} chatInclui {0} chats
FilterInviteChats
?
Inclui {0} conversaInclui {0} conversas
Ver Lista de Chats
ViewChatList
?
Ver lista de conversas
Por favor, termine de criar a pasta para compartilhá-la.
FilterFinishCreating
?
Você não pode compartilhar pastas que incluem ou ignoram tipos de chats, como 'Grupos', 'Contatos', etc.
FilterInviteErrorTypes
?
Ver Papel de Parede
ViewWallpaperAction
?
Ver papel de parede
{0} alterou o tema do chat para {1}
ChatThemeChangedTo
?
Você desativou o tema do chat
ChatThemeDisabledYou
?
Você não pode compartilhar pastas que ignoram chats.
FilterInviteErrorExcluded
?
Videochamada cancelada
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Videochamada efetuada
CallMessageVideoOutgoing
?
Você definiu um novo papel de parede para este chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
{0} também aplicou o seu papel de parede para este chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
{0} definiu o teu papel de parede como seu para esta conversa.
{0} aplicou um novo papel de parede para este chat
ActionSetWallpaperForThisChat
?
{0} definiu um novo papel de parede para esta conversa.
Você aplicou o mesmo papel de parede que a outra pessoa
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
Definiste o mesmo papel de parede que o teu parceiro de conversa.
original ontem às {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
lida
PmRead
?
mostrar quando
PmReadShowWhen
?
Traduzir
TranslateMessage
?
Autoexcluir
AutoDeletePopupTitle
?
Editar Contato
EditContact
Editar contacto
Apagar Contato
DeleteContact
Apagar Contacto
visto {0}
LastSeenFormatted
visto {0}
ontem, {0}
YesterdayAtFormatted
ontem, {0}
Ligar
Call
Ligar
Silenciar
ChatsMute
Silenciar
Bio
UserBio
Bio
Telefone
Phone
Telefone
Nome de Usuário
Username
Nome de Utilizador
VOLTAR À CHAMADA
ReturnToCall
RETORNAR À LIGAÇÃO
VOLTAR À CHAMADA
Chamada cancelada
CallMessageOutgoingMissed
Chamada cancelada
Chamada perdida
CallMessageIncomingMissed
Chamada perdida
Como estava a qualidade da sua chamada no Telegram?
VoipRateCallAlert
Avalie a qualidade de sua chamada no Telegram
Avalia a qualidade da tua chamada do Telegram
Desativado
ShortMessageLifetimeForever
Desativado
Compartilhar contato
ShareContact
Partilhar contacto
{0} dia{0} dias
Days
{0} dia{0} dias
Bloquear usuário
BlockContact
Bloquear utilizador
{0} semana{0} semanas
Weeks
{0} semana{0} semanas
{0} mês{0} meses
Months
{0} mês{0} meses
Pessoal
AutoDownloadCustom
Pessoal
Iniciar Chat Secreto
StartEncryptedChat
Iniciar Chat Secreto
Compartilhar seu número de telefone?
ShareYouPhoneNumberTitle
Partilhar seu número de telefone?
Partilhar o teu número de telemóvel?
COMPARTILHAR MEU NÚMERO
ShareMyPhone
PARTILHAR MEU NÚMERO