Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

Stories464 464 phrases  •  174 screenshots

Arxivlangan chatlarni hatto ular sukutdan chiqarilsa va yangi xabar olsa ham Arxivda qoldirish.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Har doim arxivda qoldirish
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Jildlardagi arxivlangan chatlarni hatto ular sukutdan chiqarilsa va yangi xabar olsa ham Arxivda qoldirish.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Hikoyalarni koʻrganlar roʻyxatida chiqmasdan tomosha qilish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
StealthModePremiumHint
?
Oxirgi 5 daqiqada koʻrganlarimni berkitish.
HideRecentViewsDescription
?
Kelgusi koʻrishlarni berkitish
HideNextViews
?
Keyingi 25 daqiqada koʻradiganlarimni berkitish.
HideNextViewsDescription
?
Hikoyalarni berkitish
ArchivePeerStories
?
Kontaktlarni istisno qilish
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Kontaktlarni istisno qilish
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Kontaktlarni tanlash
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Kontaktlarni tanlash
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Bu hikoya endi yaqin doʻstlaringizga koʻrsatiladi.
StorySharedToCloseFriends
?
Bu hikoya endi barchaga koʻrsatiladi.
StorySharedToEveryone
?
Bu hikoya endi kontaktlaringizga koʻrsatiladi (%d tadan tashqari).Bu hikoya endi kontaktlaringizga koʻrsatiladi (%d tadan tashqari).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Bu hikoya endi barcha kontaktlaringizga koʻrsatiladi.
StorySharedToAllContacts
?
Kontaktni oʻchirish
StoryDeleteContact
?
Kontakti óshiriw
%s hikoyalaringizni yana koʻra oladi.
StoryShownBackToToast
?
%sdan hikoyalarimni berkitish
StoryHideFrom
?
%s hikoyalaringizni koʻra olmaydi.
StoryHidFromToast
?
%d ta joylangan hikoya%d ta joylangan hikoya
ProfileMyStoriesCount
?
%d ta hikoya profilingizdan olib tashlandi%d ta hikoya profilingizdan olib tashlandi
StoryArchived
?
Arxiv
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d ta arxivlangan hikoya%d ta arxivlangan hikoya
ProfileStoriesArchiveCount
?
Profilga joylash
SaveToProfile
?
Haqiqatan ham %d ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?Haqiqatan ham %d ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d ta hikoya profilingizga joylandi%d ta hikoya profilingizga joylandi
StorySavedTitle
?
Kimlar koʻrishi mumkin
WhoCanSee
?
Kimler kòriwi mùmkin
Yaqin doʻstlar
StoryPrivacyCloseFriends
?
Jaqin Doslarim
Profildan olib tashlash
ArchiveStory
?
Rasmni saqlash
SaveImage
?
Sùwretti saqlaw
**%s** yangi hikoya joylaganida bildirishnoma olasiz.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
**%s** ta hikoya uchun bildirishnomalar faolsizlantirildi.
NotificationsStoryMutedHint
?
**%s** hikoyalari **Arxiv** rukniga olindi.
StoriesMovedToContacts
?
Bu hikoyaga javob bera olmaysiz
StoryReplyDisabled
?
Boshqa koʻrganlar haqidagi axborot qayd qilinmagan.
ServerErrorViewersFull
?
Afsus
ServerErrorViewersTitle
?
Tilekke qarsı
Koʻrganlar haqidagi axborot qayd qilinmagan.
ServerErrorViewers
?
Hikoyangizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlangHikoyangizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
Istoryañizdi kimler kòriwge bolatuĝinliĝin saylañIstoryañizdi kimler kòriwge bolatuĝinliĝin saylañ
roʻyxatni tahrirlash
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
Hikoyalaringizni hech qachon koʻrmaydigan **odamlarni tanlang**.
StoryBlockListEmpty
?
Skrinshotlarga ruxsat
StoryAllowScreenshots
?
Profilimga joylash
StoryKeep
?
Bu hikoya profilingizdan %d soatdan keyin ham berkitilmaydi. Maxfiylik sozlamalari tatbiq qilinadi.Bu hikoya profilingizdan %d soatdan keyin ham berkitilmaydi. Maxfiylik sozlamalari tatbiq qilinadi.
StoryKeepInfo
?
Bu hikoya uchun yuklab olish va skrinshot olish yoqiladi.
StoryEnabledScreenshots
?
Bu hikoya uchun yuklab olish va skrinshot olish faolsizlantiriladi.
StoryDisabledScreenshots
?
Hikoya eskirganidan keyin yoʻqoladi.
StoryDisableKeep
?
Guruh juda katta
GroupTooLarge
?
200 tagacha aʼzoga ega boʻlgan guruhlarni tanlashingiz mumkin.
GroupTooLargeMessage
?
JOYLASHUV QOʻSHISH
AddLocation
?
Qoralama saqlash
StorySaveDraft
?
Qoralama
StoryDraft
?
Qoralamani saqlash
StoryKeepDraft
?
Qoralamani oʻchirish
StoryDeleteDraft
?
Qoralama saqlandi
StoryDraftSaved
?
Rasm
StoryPhoto
?
Video
StoryVideo
?
Selfi kamerani faolsizlantirish uchun bu yerni bosing
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Barcha kontaktlaringizga yoki yaqin doʻstlaringizga ulashish uchun rasm yoki videolar oling.
StoryCameraHint2
?
Masshtablash uchun chimding
StoryHintPinchToZoom
?
Masshtablash uchun suring
StoryHintSwipeToZoom
?
Bu videoda tovush yoʻq
StoryNoSound
?
Bu hikoyada %s toʻplamidan stikerlar mavjud.
StoryContainsStickersFrom
?
yuklash amalga oshmadi
FailedToUploadStory
?
Yuklanmadi
StoryError
?
Qayta urinish
TryAgain
?
**%s** sizni hikoyada belgiladi.
StoryMentionedTitle
?
Siz %sni belgiladingiz
StoryYouMentionInDialog
?
Hikoyalaringizni %d soatdan keyin yoʻqoladigan qilish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.Hikoyalaringizni %d soatdan keyin yoʻqoladigan qilish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
StoryPeriodPremium
?
Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
StoryPremiumFormatting
?
Maksimal uzunlikka yetdi
CaptionPremiumTitle
?
__Telegram Premium__ga obuna boʻlish orqali ushbu limitni **%1$d marta** **%2$s** ta belgigacha oshiring.
CaptionPremiumSubtitle
?
Bu hikoya uchun yuklab olish, ulashish va skrinshot olish yoqiladi.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Bu hikoya uchun yuklab olish, ulashish va skrinshot olish faolsizlantiriladi.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Haqiqatan ham bu hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteStorySubtitle
?
Hali hech kim koʻrmagan
NobodyViews
?
**%s**dan
ForwardedStoryFrom
?
Bildirishnoma yuborish
NotificationsStoryUnmute
?
Kontaktlaringizga hikoya joylash uchun %s belgisini bosing.
StoryCameraHint
?
Qoralamalar
StoryDraftsAlbum
?
Koʻrinmaslik rejimini yoqish
EnableStealthMode
?
**Koʻrinmaslik rejimi** qayta foydalanishga tayyor boʻlishini kuting.
StealthModeCooldownHint
?
Video tayyorlanmoqda…
PreparingVideo
?
Maxfiylik sozlamalarini tahrirlash
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Hikoyangizni kimlar koʻrishi mumkinligini tanlang
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Hamma
StoryPrivacyOptionEveryone
?
%d kishidan tashqari%d kishidan tashqari
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Kontaktlarim
StoryPrivacyOptionContacts
?
%s dan tashqari
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Yaqin doʻstlar
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d kishi%d kishi
StoryPrivacyOptionPeople
?
Tanlangan foydalanuvchilar
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d kishi** hech qachon hikoyalaringizni koʻrmaydi.**%d kishi** hech qachon hikoyalaringizni koʻrmaydi.
StoryBlockList
?
Bu hikoyani faqat **%s** tanlagan ayrim foydalanuvchilar koʻrishi mumkin.
StorySelectedContactsHint
?
Koʻrinmaslik rejimi faol – %s
StealthModeActiveHint
?
Siz oyiga **%1$d** ta hikoya joylashingiz mumkin.
Bu limitni **%2$d** taga oshirish uchun **Telegram Premiumga** obuna boʻling.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Joylashuv
StoryWidgetLocation
?
Rasm
StoryWidgetPhoto
?
Asl audio saqlab qolinadi.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Asl audio olib tashlanadi.
StoryOriginalSoundMuted
?
Audioni olib tashlash
StoryAudioRemove
?
%d-daraja
BoostsLevel
?
Hikoyalarni yoqish
BoostingEnableStories
?
Hikoyalar joylashni yoqish uchun kanalingizga %s kerak.

Premium obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:
ChannelNeedBoostsDescription
?
yana **%d** ta ovozyana **%d** ta ovoz
MoreBoosts
?
Siz %sga ovoz berdingiz!
YouBoostedChannel2
?
Bu kanal **1-darajaga** chiqdi va endi hikoyalar joylay oladi.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Siz kanalga ovoz berdingiz
YouBoostedChannel
?
Arxivlangan hikoyalar
OpenChannelArchiveStories
?
Hikoyaga 5 tagacha reaksiya stikerini qoʻshish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
StoryPremiumWidgets
?
ovoz %s kuni eskiradi
BoostExpireOn
?
Kanalingizga hozirda ushbu foydalanuvchilar ovoz bergan.
BoostersInfoDescription
?
Premium zarur
PremiumNeeded
?
Kanallarga faqat **Telegram Premium** obunachilari ovoz berishi mumkin. **Telegram Premium**ga obuna boʻlishni xohlaysizmi?
PremiumNeededForBoosting
?
Bu kanal uchun hikoyalarni yoqish
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Bu kanalga hikoyalarni yoqish uchun %s kerak. Buni amalga oshirishga yordam bering!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Kanalga ovoz berish
BoostChannel
?
Quyidagi nomidan hikoya joylash
StoryPrivacyPublishAs
?
Juda tez-tez ovoz berish imkonsiz!
CantBoostTooOften
?
Siz ovoz beradigan kanalni faqat kuniga bir marta oʻzgartirishingiz mumkin. Siz **%s** dan keyin ovoz bera olasiz.
CantBoostTooOftenDescription
?
Kanal uchun hikoyalarni yoqish
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Tahrirlash
RecorderEditStory
?
Postlardan olib tashlash
RemoveFromPosts
?
Joylangan hikoyalar yoʻq
NoStoriesTitle
?
Shaxsiy xabar sifatida reaksiya yuborish
StoryReactionsHint
?
OVOZ BERISH
BoostLinkButton
?
Siz hozirda **%1$s**ga ovoz bergansiz. Buning oʻrniga **%2$s**ga ovoz bermoqchimisiz?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Almashtirish
Replace
?
Bu kanalni yuksaltirishga yordam bering
HelpUpgradeChannel
?
Bu kanalga kuniga %2$s joylashi uchun %1$s kerak. Buni amalga oshirishga yordam bering!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** ta hikoya**%d** ta hikoya
BoostStories
?
**Telegram** musiqa fayllarini hikoyangizga kiritishingiz uchun ularga ruxsat olishi kerak. Sozlamalar > Ruxsatlar rukniga kiring va **Musiqa va audio** bandini yoqing.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Amalga oshmadi
FailedStory
?
Hikoya limitini oshirish
BoostingIncreaseLevel
?
Kanalingizga kuniga %2$s joylash uchun %1$s kerak.

Premium obunachilaringizdan ushbu havola bilan kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Hikoya kanal sahifasiga joylandi
StoryPinnedToPosts
?
Joylangan hikoyalarni boshqalar admin ularni olib tashlaguncha kanal sahifasida koʻrishi mumkin.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Daraja
BoostsLevel2
?
Premium obunachilar
PremiumSubscribers
?
Faol ovozlar
BoostsExisting
?
Darajani oshirish uchun ovozlar
BoostsToLevel
?
Ovoz berganlar
Boosters
?
Hozircha kanalingizga hech kim ovoz bermagan
NoBoostersHint
?
Ovoz berish uchun havola
LinkForBoosting
?
Ovozlar
Boosts
?
Hikoyaga 5 tadan ortiq reaksiya stikerini qoʻsha olmaysiz.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Audio
StoryWidgetAudio
?
Foydalanuvchilar ushbu hikoyani kanal sahifasida hatto u eskirganidan keyin ham koʻradi.
StoryChannelEnableKeep
?
Kanal sahifasiga joylash
StoryKeepChannel
?
Bu hikoyani %d soatda eskirganidan keyin ham kanal sahifasida saqlash.Bu hikoyani %d soatda eskirganidan keyin ham kanal sahifasida saqlash.
StoryKeepChannelInfo
?
Arxivlangan hikoyalar kanal sahifasiga joylanmasa, ularni faqat kanal adminlari koʻra oladi.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Yana boshqa reaksiyalar uchun bosib turing.
ReactionLongTapHint
?
Profilga joylash
SaveToPosts
?
Hikoyalar
PremiumPreviewStories
?
Cheksiz joylash, ustuvorlik tartibi, koʻrinmaslik rejimi, doimiy koʻrishlar tarixi va boshqalar.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Koʻrinmaslik rejimi yoniq
StealthModeOn
?
Siz oxirgi 5 daqiqada koʻrgan yoki keyingi 25 daqiqada koʻradigan hikoyalarning mualliflari sizni koʻrganlar roʻyxatida koʻrmaydi.
StealthModeOnHint
?
Koʻrganlar
Viewers
?
Eskirgan va joylangan hikoyalar uchun koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Batafsil
LearnMore
?
Harakatlanish uchun chapga yoki oʻngga suring
StorySeekHelp
?
Iliqlik
FlashWarmth
?
Yorqinlik
FlashIntensity
?
Koʻproq ovozlar kerak
BoostingMoreBoostsNeeded
?
**%1$s**ga ovoz berish uchun biror doʻstingizga **Telegram Premium** hadya qilish orqali koʻproq ovoz berish imkoniyatiga ega boʻling.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Bu kanal **%1$d-darajaga** chiqdi va endi kuniga %2$s joylay oladi.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Qayta ovoz berish
BoostingBoostAgain
?
Ustuvorlik tartibi
PremiumStoriesPriority
?
Hikoyalaringiz har doim birinchi chiqishi sababli koʻproq tomoshalarga ega boʻling.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Boshqa odamlarning hikoyalarini koʻrganingizni berkitish.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Doimiy koʻrishlar tarixi
PremiumStoriesViews
?
Hikoyalaringizni kimlar ochganini tekshiring – hatto ular eskirgandan keyin ham.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Koʻrsatish muddatini tanlash
PremiumStoriesExpiration
?
Hikoyalarning koʻrsatilish muddatini oʻzgartirish imkoniyati – masalan, 6 yoki 48 soatga.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Boshqalarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlang.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Uzunroq izohlar
PremiumStoriesCaption
?
Hikoyalaringizga 10 marta uzunroq izohlar qoʻshing – 2048 ta belgigacha.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Havolalar va formatlash
PremiumStoriesFormatting
?
Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshing.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Statistikani koʻrish
ViewStatistics
?
Videoni olib tashlash
StoryRoundRemove
?
Hikoyalarni tomosha qilish
StoriesIntroHeader
?
Ijroni boshqarish uchun ushbu ishoralardan
foydalanishingiz mumkin.
StoriesIntroSubHeader
?
Keyingi hikoya
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Ekranni bosing
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Pauzalash va oʻtkazish
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Bosib turing va chapga yoki oʻngga harakatlantiring
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Avvalgi hikoya
StoriesIntroGoBackHeader
?
Chap chetni bosing
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Keyingi muallif
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Oʻngga yoki chapga suring
StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader
?
Tomosha qilishda davom etish uchun bosing
StoriesIntroDismiss
?
%dst%dst
ShortHoursAgo
?
Bekor qilish uchun suring
SlideToCancel2
?
hozir
ShortNow
?
Hikoyani
qayta joylash
FwdMyStory
?
Qirqish
SegmentationCutOut
?
Qirqishni bekor qilish
SegmentationUndoCutOut
?
Bu hikoyaga hali hech kim reaksiya bildirmagan.
NoReactionsStub
?
Xabarni koʻrish >
StoryViewMessage
?
Load More