Search in:AllAlanianWebA

General336 336 phrases  •  37 screenshots

Sözcük kaydırma
AriaCodeWordWrap
?
Üye seçimine geri dön
NewChatReturnBackAria
?
son görülme {count} dakika önceson görülme {count} dakika önce
LastSeenMinutesAgo
?
Grup Oluştur
AriaCreateGroup
?
Seçim modundan çık
AriaExitMessageSelection
?
Mesaja odaklan
FocusMessage
?
Ülke
LoginSelectCountryTitle
?
Lütfen bekleyin...
PleaseWait
?
Bildirimler
Notifications
?
Müzik
SearchMusicTab
?
Ses
SearchVoiceTab
?
Yeni Kişi
NewContact
?
{user} sizi bir kişi olarak eklediğinde telefon numarası **görünür** olacaktır.
NewContactPhoneHiddenText
?
Telefon numaramı paylaş
NewContactShare
?
Telefonunuzu {user} için görünür hale getirebilirsiniz.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
İptal et
Cancel
?
Ortak grup yok
NoGroupsInCommon
?
Düzenle
Edit
?
Etkin
UserInfoNotificationsEnabled
?
Kişiyi sil
DeleteContact
?
Yanıtla
Reply
?
Favorilere Ekle
StickersAddToFavorites
?
İlet
ContextForwardMsg
?
Seç
CommonSelect
?
Favorilerden Çıkar
StickersRemoveFromFavorites
?
Sabitlemeyi kaldır
DialogUnpin
?
Bu mesajı kaldırmak ister misiniz?
PinnedConfirmUnpin
?
Kayıtlı Mesajlar
SavedMessages
?
Arşivlenmiş Sohbetler
ArchivedChats
?
Kişiler
Contacts
?
Ayarlar
Settings
?
Gece Modu
MenuNightMode
?
Telegram Özellikleri
TelegramFeatures
?
Hayvanlar ve doğa
Emoji2
?
Yiyecek ve içecek
Emoji3
?
Aktivite
Emoji4
?
Seyahat ve yerler
Emoji5
?
Nesneler
Emoji6
?
Semboller
Emoji7
?
Bayraklar
Emoji8
?
Onayla
GeneralConfirm
?
Kayıtlı GIF yok
GifPickerEmpty
?
Bir şeyler ters gitti
SomethingWentWrong
?
TAMAM
OK
?
Yeni Kanal
NewChannel
?
Yeni Mesaj
NewMessageTitle
?
Metni Kopyala
ContextCopyText
?
{count} mesaj seçildi{count} mesaj seçildi
VoiceOverChatMessagesSelected
?
İlet…
ForwardTo
?
URL girin...
FormattingEnterUrl
?
Güncelleniyor…
Updating
?
Yavaş Mod etkin. Bir sonraki mesajınızı
{time} içinde gönderebilirsiniz.
SlowModeHint
?
çıkartma seçiyor
SendActionChooseSticker
?
Paketi Görüntüle
ViewPackPreview
?
Sonraki okunmamış tepkiye git
AccDescrReactionMentionDown
?
Bu grupta medya gönderimine izin verilmiyor.
AttachMenuMediaBlocked
?
İfadeyi sil
RemoveSymbol
?
{count} dakika{count} dakika
Minutes
?
{count} saniye{count} saniye
Seconds
?
{count}g
MessageTimerShortDays
?
{count}s
MessageTimerShortHours
?
{count} yıl{count} yıl
Years
?
şimdi güncellendi
LiveLocationUpdatedJustNow
?
1 dakika önce güncellendi{count} dakika önce güncellendi
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
{time} güncellendi
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
{count}/{total} tepki
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Düzenlenen mesajı kaydet
EditMessageAriaLabel
?
{count} çıkartmayı ekle{count} çıkartmayı ekle
StickerPackAddStickerCount
?
{count} çıkartmayı kaldır{count} çıkartmayı kaldır
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date} saat {time}
FormatDateAtTime
?
Gizli Sohbet
SecretChat
?
Pazar
WeekdaySunday
?
Cumartesi
WeekdaySaturday
?
Cuma
WeekdayFriday
?
Perşembe
WeekdayThursday
?
Çarşamba
WeekdayWednesday
?
Salı
WeekdayTuesday
?
Per
Weekday4
?
Çar
Weekday3
?
Sal
Weekday2
?
Yönetici sesi kapattı
VoipMutedByAdmin
?
Konuşmak istedin
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} üye{count} üye
NMembers
?
son görülme dün {time}
LastSeenYesterdayAt
?
son görülme bugün {time}
LastSeenTodayAt
?
son görülme şimdi
LastSeenJustNow
?
son görülme uzun zaman önce
LastSeenOffline
?
Video
AttachVideo
?
GIF
AttachGif
?
Üzgünüz, böyle bir çıkartma yok.
StickerPackErrorNotFound
?
EKLENDİ
StickersInstalled
?
Davet Bağlantısı
InviteLink
?
Grup türü
GroupTypeHeader
?
Kanal türü
ChannelTypeHeader
?
Tümünü Sil
DeleteAll
?
{count} saat{count} saat
Hours
?
Çıkar
BoxRemove
?
Tepkiler
Reactions
?
Seçileni Metin Olarak Kopyala
ContextCopySelectedItems
?
Yükleniyor…
Loading
?
Görüntüle
ViewAction
?
{count} mesaj{count} mesaj
Messages
?
Yeniden zamanla
MessageScheduleEditTime
?
Mesaj iletildi
ForwardedMessage
?
Canlı Konum
AttachLiveLocation
?
Oluştur
Create
?
Sesli Mesaj
AttachAudio
?
Son ifadeler temizlensin mi?
ClearRecentEmoji
?
ENGELLE
Block
?
İlet
Forward
?
İndir
AccActionDownload
?
Oyun
AttachGame
?
{count} hafta{count} hafta
Weeks
?
Ekle
Add
?
En son
Recent
?
Sohbetler ve Kişiler
DialogListSearchSectionDialogs
?
Daha fazla göster
ChatListSearchShowMore
?
Daha az göster
ChatListSearchShowLess
?
Herhangi bir sonuç bulunamadı.
Yeni bir arama deneyin.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
Sonuç Yok
ChatListSearchNoResults
?
Kanal Oluştur
ChannelIntroCreateChannel
?
Mesaj gönder…
SendMessageTo
?
Yeni
New
?
Yeni Kişi Oluştur
CreateNewContact
?
Çıkartma paketi
AccDescrStickerSet
?
En Sondan Kaldır
DeleteFromRecent
?
Sohbet Seçin
SelectChat
?
Mesajı zamanla
ScheduleMessage
?
Hatırlatıcı Ayarla
SetReminder
?
Ses olmadan gönder
SendWithoutSound
?
Telegram'ı Güncelle
UpdateTelegram
?
Yardım
BotHelp
?
Seçili Metni Kopyala
ContextCopySelected
?
Mesaj Bağlantısını Kopyala
ContextCopyMessageLink
?
Resmi Kopyala
ContextCopyImage
?
Sesli mesaj kaydet
AccDescrVoiceMessage
?
Mesaj Gönder
SendMessage
?
görüntülü mesaj gönderiyor
SendActionUploadRound
?
görüntülü mesaj kaydediyor
SendActionRecordRound
?
oyun oynuyor
PlayingGame
?
dosya gönderiyor
SendActionUploadFile
?
fotoğraf gönderiyor
SendActionUploadPhoto
?
sesli mesaj gönderiyor
SendActionUploadAudio
?
sesli mesaj kaydediyor
SendActionRecordAudio
?
video gönderiyor
SendActionUploadVideo
?
video kaydediyor
SendActionRecordVideo
?
{user} yazıyor
UserTyping
?
Asla
Nothing
?
Kopyala
Copy
?
Metin panoya kopyalandı
TextCopied
?
{date} günü {time} saatinde gönder
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Bugün {time} saatinde gönder
ConversationScheduleMessageSendToday
?
Yorum (isteğe bağlı)
CallRateComment
?
Lütfen aramanızın kalitesini değerlendirin
CallRateLabel
?
Reddet
CallDecline
?
Kabul Et
CallAccept
?
Ekran
CallScreencast
?
Çevir
VoipFlip
?
Görüntü Bşlt
CallStartVideo
?
Görüntü Kpt
CallStopVideo
?
Sesi Aç
CallUnmuteAudio
?
Sessize Al
CallMuteAudio
?
{user} ile ekranındaki ifade aynıysa, bu arama %100 güvenlidir.
CallEmojiKeyTooltip
?
şifreleme anahtarları değiştiriliyor…
CallStatusExchanging
?
bekleniyor…
CallStatusWaiting
?
sizi arıyor…
CallStatusIncoming
?
çalıyor…
CallStatusRinging
?
istek yapılıyor…
CallStatusRequesting
?
kapatılıyor…
CallStatusHanging
?
Katıl
VoipChatJoin
?
{count} katılımcı{count} katılımcı
Participants
?
Kaldır
VoipGroupUserRemove
?
Benim için sessize al
VoipGroupMuteForMe
?
Benim için sesi aç
VoipGroupUnmuteForMe
?
Sessize Al
VoipMute
?
Konuşmaya izin ver
VoipGroupAllowToSpeak
?
Konuşma isteğini iptal et
VoipGroupCancelRaiseHand
?
dinliyor
Listening
?
konuşuyor
Speaking
?
%{volume} konuşuyor
SpeakingWithVolume
?
konuşmak istiyor
WantsToSpeak
?
Benim için sessize alındı
VoipGroupMutedForMe
?
bu sensin
ThisIsYou
?
Sonlandır
VoipGroupEnd
?
Görüntülü sohbeti sonlandır
VoipGroupEndChat
?
Bu görüntülü sohbetten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
VoipGroupLeaveAlertText
?
Bu görüntülü sohbeti sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
VoipGroupEndAlertText
?
Görüntülü sohbetten ayrıl
VoipGroupLeaveAlertTitle
?
Görüntülü sohbeti sonlandır
VoipGroupEndAlertTitle
?
Hoparlör
VoipSpeaker
?
Görüntülü sohbeti sonlandır
VoipGroupLeaveAlertEndChat
?
Ekranı paylaş
VoipChatStartScreenCapture
?
Ekran paylaşımını durdur
VoipChatStopScreenCapture
?
Tam ekrana geç
AccSwitchToFullscreen
?
Tam ekrandan çık
AccExitFullscreen
?
Daha fazla seçenek
AccDescrMoreOptions
?
Aşağıya git
AccDescrPageDown
?
Sonraki bahsetmeye git
AccDescrMentionDown
?
Mesaj bulunamadı
SearchNoResults
?
Başlık
Caption
?
Load More