Search in:AllAlanianWebA

Settings287 287 phrases  •  43 screenshots

Genel Ayarlar
TelegramGeneralSettingsViewController
?
Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
SureLogout
?
Profili Düzenle
SettingsInformation
?
Yaş, meslek ya da şehir gibi herhangi bir detay.
Örnek: 28 yaşında. İstanbul'da tasarımcı.
SettingsAboutBio
?
Kullanıcı adı
Username
?
**Telegram**'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, insanlar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranıza ihtiyaç duymadan sizinle iletişime geçebilir.

**a–z**, **0–9** ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Uzunluk en az **5** karakterdir.
UsernameHelp
?
Veri ve Depolama
DataSettings
?
Gizlilik ve Güvenlik
PrivacySettings
?
Sohbet Klasörleri
Filters
?
Dil
Language
?
Resim yükle
UploadImage
?
Bir Renk Ayarla
SetColor
?
Varsayılana sıfırla
ThemeResetToDefaults
?
Web Bildirimleri
NotificationsWeb
?
Çevrimdışı Bildirimler
NotificationsOffline
?
Özel Sohbetler
AutodownloadPrivateChats
?
Özel sohbetler için bildirimler
NotificationsForPrivateChats
?
Gruplar için bildirimler
NotificationsForGroups
?
Kanallar için bildirimler
NotificationsForChannels
?
Kişi Telegram'a Katıldı
ContactJoined
?
Fotoğrafları otomatik indir
AutoDownloadPhotosTitle
?
Kişiler
AutoDownloadSettingsContacts
?
Diğer Özel Sohbetler
AutoDownloadSettingsPrivateChats
?
Grup Sohbetleri
AutoDownloadSettingsGroupChats
?
Kanallar
AutoDownloadSettingsChannels
?
Videoları ve GIF'leri otomatik indir
AutoDownloadVideosTitle
?
Dosyaları otomatik indir
AutoDownloadFilesTitle
?
En yüksek dosya boyutu
AutoDownloadMaxFileSize
?
{limit}'a kadar
AutodownloadSizeLimitUpTo
?
Medyayı otomatik oynat
AutoplayMedia
?
GIF
GifsTab2
?
Videolar
DataAndStorageAutoplayVideos
?
Henüz engellenen kullanıcı yok
NoBlocked
?
Kullanıcıyı Engelle…
BlockedUsersBlockUser
?
Kullanıcı bulunamadı.
BlockedListNotFound
?
Yeni parolanızı girin
EnterNewPasscode
?
Yeni parolanızı tekrar girin
ReEnterYourPasscode
?
Tebrikler!
Artık uygulamayı başkalarının açamaması için bir parola ile kilitleyebilirsiniz.
SettingsPasscodeSuccess
?
Parolanızı girin
PasscodeEnterPasscodePlaceholder
?
İleri
Next
?
Oturumu Kapat
LogOutTitle
?
Yanlış parola
PasscodeWrong
?
İki Adımlı Doğrulama
TwoStepVerification
?
Kısa mesaj ile aldığınız koda ek olarak, yeni bir cihazda oturum açarken gerekli olacak bir parola belirleyebilirsiniz.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Parola Ayarla
EditAdminTransferSetPassword
?
Parola İpucu
PasswordHint
?
İpucu
PasswordHintPlaceholder
?
Kurtarma E-postası
RecoveryEmailTitle
?
Kurtarma E-posta Kodu
RecoveryEmailCode
?
E-posta Kodunuz
YourEmailCode
?
Parola Ayarlandı!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
Kısa mesaj ile aldığınız koda ek olarak yeni bir cihazda oturum açarken bu parola gerekecektir.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Ayarlar'a Dön
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Bu konum tahminidir, IP adresine dayanır ve her zaman doğru olmayabilir.
AuthSessionsViewLocationInfo
?
Herkes
P2PEverybody
?
Kişilerim
P2PContacts
?
Aramalarda Eşler Arası
PrivacyP2P
?
Hiç kimse
P2PNobody
?
Mesajlarımı iletirken hesabım için kimler bağlantı ekleyebilir?
PrivacyForwardsTitle
?
Yeni Klasör
FilterNew
?
Bu klasörde görünecek sohbetleri veya sohbet türlerini seçin.
FilterIncludeInfo
?
Klasör adı
FilterNameHint
?
Dahil Olan Sohbetler
FilterInclude
?
Hariç Tutulan Sohbetler
FilterExclude
?
Kişiler
FilterContacts
?
Bilinmeyen Kişiler
FilterNonContacts
?
Kanallar
FilterChannels
?
Farklı sohbet grupları için klasörler oluşturun ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapın.
CreateNewFilterInfo
?
Yeni Klasör Oluştur
CreateNewFilter
?
Henüz klasörünüz yok
SettingsFoldersEmpty
?
Önerilen Klasörler
FilterRecommended
?
Eski oturumları otomatik sonlandır
TerminateOldSessionHeader
?
Etkin değilse...
IfInactiveFor
?
Oturumu Sonlandır
SessionPreviewTerminateSession
?
Uygulama
SessionPreviewApp
?
IP Adresi
SessionPreviewIp
?
Konum
SessionPreviewLocation
?
Bu konum tahminidir, IP adresine dayanır ve her zaman doğru olmayabilir.
SessionPreviewIpDesc
?
Yeni Gizli Sohbetler
SessionPreviewAcceptSecret
?
Gelen Aramalar
SessionPreviewAcceptCalls
?
Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSessions
?
Hareketli Çıkartmaları Döngüde Tut
LoopAnimatedStickers
?
Hızlı Tepki
DoubleTapSetting
?
Parolayı değiştir
PasscodeChange
?
Uygulama Parolasını Kapat
PasscodeTurnOff
?
Parolayı Değiştir
PasscodeControllerChangeTitle
?
Mevcut parolayı girin
PasscodeControllerCurrentPlaceholder
?
Parolayı Kapat
PasscodeControllerDisableTitle
?
Engellenen Kullanıcılar
BlockedUsers
?
Uygulama Kilidi
Passcode
?
Etkin Web Siteleri
PrivacySettingsWebSessions
?
Gizlilik
PrivacyTitle
?
Telefon numaramı kimler görebilir?
PrivacyPhoneTitle
?
Profil fotoğraflarımı kimler görebilir?
PrivacyProfilePhotoTitle
?
Diğer Tüm Oturumları Sonlandır
TerminateAllSessions
?
Etkin oturumlar
OtherSessions
?
Mesaj Metni Boyutu
TextSize
?
Sohbet Duvar Kağıdı
ChatBackground
?
Tema
Theme
?
Açık
EmptyChatAppearanceLight
?
Sistem
EmptyChatAppearanceSystem
?
Zaman biçimi
SettingsTimeFormat
?
Bağlı web siteleri
OtherWebSessions
?
Tüm Web Sitesi Bağlantılarını Kes
AuthSessionsLogOutApplications
?
Telegram ile oturum açmayı destekleyen web sitelerinde oturum açabilirsiniz.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
Telegram ile yapılan girişler
WebSessionsTitle
?
Profil Rozeti
PremiumPreviewProfileBadge
?
Adınızın yanında Telegram'ı desteklemeye yardım ettiğinizi gösteren bir rozet.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
?
Hareketli Profil Resimleri
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
Daha fazla kendini ifade etmeye izin vermek için sohbet listelerinde ve sohbetlerde canlandırılan video avatarları.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
Telegram'ın ücretsiz sürümü, kullanıcılarına diğer tüm mesajlaşma uygulamalarından daha fazlasını sunarken, **Telegram Premium** ile yeteneklerini daha da ileriye taşıyor.
AboutPremiumDescription
?
**Telegram Premium** ücretli bir seçenektir, çünkü çoğu Premium özellik, Telegram'dan veri merkezi sağlayıcıları ve sunucu üreticileri gibi üçüncü taraflara ek masraflar gerektirir. **Telegram Premium** kullanıcılarının katkıları, bu tür masrafları karşılamamıza ve ayrıca Telegram'ın herkes için ücretsiz kalmasına yardımcı oluyor.
AboutPremiumDescription2
?
Ek bir parola belirlediğinizde, sohbetler sayfasında bir kilit simgesi görünecektir.
Telegram Web A'nızı kilitlemek ve kilidini açmak için bu simgeye dokunun.
SettingsPasscodeStart1
?
Not: Yerel şifrenizi unutursanız, Telegram WebZ'den çıkış yapmanız ve tekrar giriş yapmanız gerekir.
SettingsPasscodeStart2
?
Parolayı Etkinleştir
EnablePasscode
?
Bilinmeyen kullanıcılardan yeni sohbetler
NewChatsFromNonContacts
?
Arşivle ve Sessize Al
ArchiveAndMute
?
Kişiler dışındakilerden gelen yeni sohbetleri, grupları ve kanalları otomatik olarak arşivleyin ve sessize alın.
ArchiveAndMuteInfo
?
Hassas içerik
SettingsSensitiveTitle
?
Filtrelemeyi devre dışı bırak
SettingsSensitiveDisableFiltering
?
Yalnızca yetişkinlere yönelik içerik barındıran medyayı gizlemeyin.
SettingsSensitiveAbout
?
Daha Hızlı İndirme Hızı
PremiumPreviewDownloadSpeed
?
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
?
Sesten Metne Dönüştürme
PremiumPreviewVoiceToText
?
Gelen herhangi bir sesli mesajın metnini okuyabilme.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
?
Reklam Yok
PremiumPreviewNoAds
?
Telegram'ın bazen reklam gösterdiği genel kanallarda artık reklam yok.
PremiumPreviewNoAdsDescription
?
Premium Çıkartmalar
PremiumStickers
?
Ekstra efektler içeren özel büyütülmüş çıkartmalar, düzenli olarak güncellenir.
PremiumPreviewStickersDescription
?
Gelişmiş Sohbet Yönetimi
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
?
Varsayılan klasörü ayarlamak, otomatik arşivlemek ve kişilerde olmayanlardan gelen yeni sohbetleri gizlemek için araçlar.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
?
Shift + Enter ile yeni satır
SettingsSendEnterDescription
?
Belge başına 2 GB'den 4 GB'a yükseltilmiş yükleme boyutu ve tamamen sınırsız depolama.
PremiumPreviewUploadsDescription
?
Sınırsız Bulut Depolama
PremiumPreviewUploads
?
**Sınırların ötesine geçin**, **özel özellikler** edinin ve **Telegram Premium**'a abone olarak bize destek olun.
TelegramPremiumSubtitle
?
Parolayı Kapat
TurnPasswordOff
?
Profil fotoğrafınızı değiştirin
AvatarChangeTitle
?
{count} adede kadar t.me/username bağlantısı ayırın
PublicLinksLimitSubtitle
?
**Telegram Premium**'a abone olduğunuz için teşekkür ederiz.
İşte şimdi kilitler açık.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
**Telegram Premium** hesap sahipleri, birden fazla ek özelliğe özel erişim hakkına sahiptir.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
Klasörlerinizin her birine {count} kadar sohbet ekleyin
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Sohbetlerinizi {count} klasörde düzenleyin
FoldersLimitSubtitle
?
Fotoğraflarınız ve videolarınız için daha uzun açıklamalar kullanın
CaptionsLimitSubtitle
?
Favori çıkartmalarınıza {count} kadar çıkartmayı kaydedin
FavoriteStickersLimitSubtitle
?
Favori GIF'lerinize {count} kadar GIF'i kaydedin
SavedGifsLimitSubtitle
?
Ana sohbet listenize {count} kadar sohbeti sabitleyin
PinChatsLimitSubtitle
?
{count} kanala ve büyük gruplara katılın
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Klasörler
FoldersLimitTitle
?
Başlıklar
CaptionsLimitTitle
?
Hakkında
BioLimitTitle
?
Favori Çıkartmalar
FavoriteStickersLimitTitle
?
Genel Bağlantılar
PublicLinksLimitTitle
?
Sabitlenmiş Sohbetler
PinChatsLimitTitle
?
Hakkınızda bölümüne daha fazla sembol ekleyin ve bağlantılar kullanın
BioLimitSubtitle
?
Belge, **{limit}** boyutundan büyük olduğu için gönderilemiyor. Gelecekte bu sınırı artırmak için çalışıyoruz.
LimitReachedFileSizeLocked
?
Eski bir çıkartma bununla değiştirildi.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
{count} Çıkartma Sınırına Ulaşıldı
LimitReachedFavoriteStickers
?
Daha eski bir GIF bununla değiştirildi. {count} GIF olan **sınırı artırabilirsiniz**.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Daha eski bir GIF bununla değiştirildi.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
?
{count} GIF Sınırına Ulaşıldı
LimitReachedFavoriteGifs
?
Bu paket, bunun gibi premium çıkartmalar içeriyor.
PremiumStickerTooltip
?
Her şey tamam!
TelegramPremiumSubscribedTitle
?
**{user}** bir Telegram Premium abonesidir.
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
Aylık {price} karşılığında abone olun
SubscribeToPremium
?
Premium
LimitPremium
?
Ücretsiz
LimitFree
?
Sınırı Arttır
IncreaseLimit
?
Sınıra Ulaşıldı
LimitReached
?
Son ifadeler temizlensin mi?
ClearRecentEmoji
?
Çok fazla deneme, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
FloodWait
?
Hayır, cidden.

Parolanızı unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hesabınızı başka bir şekilde kurtaramazsınız.
YourEmailSkipWarningText
?
Uyarı
YourEmailSkipWarning
?
Kurtarma E-postası Ayarla
SetRecoveryEmail
?
Parolayı Değiştir
ChangePassword
?
Yeni parolanızı girin
PleaseEnterPassword
?
Asla izin verme…
NeverAllowPlaceholder
?
Her zaman izin ver…
AlwaysAllowPlaceholder
?
Asla İzin Verme
NeverAllow
?
Kullanıcılar Ekleme
EditAdminAddUsers
?
Her Zaman İzin Ver
AlwaysAllow
?
Engelle
BlockContact
?
Son Görülme zamanınızı kimler görebilir?
LastSeenTitle
?
Mesaj Önizlemesi
MessagePreview
?
Kapalı
UserInfoNotificationsDisabled
?
Geri dön
AccDescrGoBack
?
Onayla
AutoDeleteConfirm
?
Parolanızı tekrar girin
PleaseReEnterPassword
?
Parolanızı girin
PleaseEnterCurrentPassword
?
Etkin Oturumlar
SessionsTitle
?
Grup Sohbetleri
AutodownloadGroupChats
?
Profil Fotoğrafı
PrivacyProfilePhoto
?
Deneysel ayarlar
SettingsExperimental
?
Çıkartmalar
AccDescrStickers
?
Ctrl+Enter ile gönder
SettingsSendCtrlenter
?
Cmd+Enter ile gönder
SettingsSendCmdenter
?
Enter ile gönder
SettingsSendEnter
?
Uyarı! Bunlar deneysel ayarlardır. Bazıları çalışmayabilir. Bazıları uygulamayı bozabilir. Bunlardan herhangi biri bir sonraki sürümde iz bırakmadan kaybolabilir. Bunları kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.
SettingsExperimentalAbout
?
Oturum açmak için Telegram'ı kullandığınız tüm web sitelerinin bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureWebSessions
?
Tarayıcı
AuthSessionsViewBrowser
?
Oturum
SessionPreviewTitle
?
Load More