Search in:AllKarakalpakAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Reply in...
ReplyToDialog
<no value>
juwap jazıw...
Current
ʜᴇʏɪᴛ'sᴍᴇ, Nov 18, 2023 at 05:48
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
Bu botni boshqarish uchun @BotFather botidan foydalaning.
Бул ботты басқарыў ушын @BotFather ботынан пайдаланың.
Current
Deleted Account, Apr 13, 2023 at 16:04
Transaction Review
PaymentTransactionReview
<no value>
Өткизбени бийкарлаў
Current
𝟖, Apr 8, 2023 at 11:35
Reset account
ResetAccount
<no value>
Аккаунтты тиклеў
Current
𝟖, Apr 8, 2023 at 11:31
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
АККАУНТТЫ ТИКЛЕЎ
Current
𝟖, Apr 8, 2023 at 11:31
Language
Language
<no value>
Тил
Current
Deleted Account, Apr 6, 2023 at 15:30
You can only have %1$d shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.
LimitReachedSharedFoldersPremium
Сиз тек ғана автор болыўыңыз мүмкин %1$d алмасыў мүмкин болған папкалар. Бөлисиў мүмкин болғанларын өширип көриң.
Сиз тек ғана автор болыўыңыз мүмкин %1$d алмачыў мүмкин болған папкалар. Бөлисиў мүмкин болғанларын өширип көриң.
Current
Deleted Account, Apr 6, 2023 at 06:15
Block users
BlockUsers
Пайдаланыўшыны блоклаў
Пайдаланыўшыларды блоклаў
Current
𝟖, Apr 5, 2023 at 19:44
Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
OtherLoginCode
<no value>
Кириў кодыңыз **%1$s**. Бул кодты Telegram дәстүрдеги сиз кириўге ҳәрекет етип атырған жерге киритиң.

Бул кодты ҳеш кимге бермең.
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:09
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
<no value>
АККАУНТТЫ ТИКЛЕЎ
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:06
Imported
ImportedMessage
<no value>
Импорт етилген
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:05
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
<no value>
ТЕЛЕФОН НОМЕРИМДИ БӨЛИСИЎ
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:04
SCAM
ScamMessage
<no value>
АЛДАЎШЫ
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:03
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
<no value>
Телефон номеримди %1$s бенен бөлисиў
Current
Deleted Account, Apr 2, 2023 at 07:01
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s
%2$s дәстүрине жаңа қурилмадан аккаунттыңызға киргенин анықладық

Қурилма : %3$s
Жайласыў :%4$s

Егер бул сиз болмасаңыз, Сазламалар > Қурилмалар бөлимине өтип, сеансты тамамлаўыңыз мүмкин.

Ҳурмет пенен
Telegram хизмети (@gafurumirzakhov)
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 09:48
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
<no value>
Бул сүўрет ҳәм текст %1$s менен жасырын сәўбет ушын шифрлаў гилтинен алынған. Егер олар %2$sның қурылмасындағы менен бирдей көриниске ийе болса, өз-ара шифрлаў кепиллик бериледи. Толық мағлыўматлар ушын telegram.org мәнзилине кириң
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 08:17
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
Растанда телефон номериңизди бөлиспекшимисиз?
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 08:10
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
%1$s телефон номериңизди **%2$s** жибериўди қәлейсизбе?
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 08:09
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Телефон номериңизди бөлисесиз бе?
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 08:08
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s
%2$s дәстүрине жаңа қурилмадан аккаунттыңызға киргенин анықладық

Қурилма : %3$s
Жайласыў :%4$s

Егер бул сиз болмасаңыз, Сазламалар > Қурилмалар бөлимине өтип, сеансты тамамлаўыңыз мүмкин.

Ҳурмет пенен,
Телеграм хизмети.
Current
Deleted Account, Apr 1, 2023 at 08:07
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
Кеширерсиз, сиз бул каналға хабар жибере алмайсыз.
Кеширерсиз, сиз бул каналға хабар жибере алмайсиз.
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 20:07
typing...
Typing
жазып атыр...
Жазып атыр...
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 20:00
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
Tiklew emaili
Тиклеў ушин Email
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:50
Set
Set
Ornatıw
Орнатыў
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:49
Disabled
LedDisabled
Qosılmaǵan
Қосылмаған
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:48
PIN
PasscodePIN
PIN kod
PIN кодыңыз
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:48
Pink
ColorPink
Aqshıl qızıl
Ақшыл қызыл
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:47
Violet
ColorViolet
Fiolet reń
Баклажан рең
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:47
Blue
ColorBlue
Kók
Көк
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:45
Cyan
ColorCyan
Feruza reń
Аспан көк
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:45
Green
ColorGreen
Jasıl
Жасыл
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:44
Yellow
ColorYellow
Sarı
Сары
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:44
Orange
ColorOrange
Sarģısh
Сарғыш
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:44
Red
ColorRed
Qızıl
Қызыл
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:44
Light Color
LedColor
LED reńi
Реңлер
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:43
English
English
Inglis
Инглис
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:43
Always Allow
AlwaysAllow
Mudamı ruxsat beriw
Барқулла руўсат бериў
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:42
Nobody
P2PNobody
Hesh kim
Ҳеш ким
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:40
Everybody
P2PEverybody
Hámme
Ҳәмме
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:40
Peer-to-Peer Calls
PrivacyP2P
Peer-to-peer arqalı qońırawlar
Peer-to-peer арқалы қоңыраўлар
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:40
Delete my account
DeleteMyAccount
Akkaunttı óshirip taslaw
Аккаунтты өширип таслаў
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:38
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
Basqa qurılmalardaǵı seanslardı basqarıń.
Бәрше қурилмаларыңыздағы искер сеансларды басқарыў.
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:37
Devices
SessionsTitle
Isker seanslar
Искер сеанслар
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:35
Off
PasswordOff
Qosılmaǵan
Өширилген
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:35
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Eki basqıshlı tekseriw
Еки басқышлы тексериў
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:34
Security
SecurityTitle
Qáwipsizlik
Қәўипсизлик
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:32
Choose who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelp
Kimler sizdi topar hám kanallarǵa qosa alatuǵının sazlań.
Кимлер сизди топар ҳәм каналларға қоса алатуғынын сазлаң.
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:31
Groups & Channels
GroupsAndChannels
Toparlar
Топарлар ҳәм каналлар
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:28
Forwarded Messages
PrivacyForwards
Bólisilgen xabarlar
Бөлисилген хабарлар
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 16:27
Private Channel
ChannelPrivate
Jeke kanal
Jasırın kanal
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 13:51
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Bul xabar basqa qurılmadan import etilgen. Oniń haqıqıy ekenligine kepillik beralmaymız.
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 08:48
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
<no value>
Bul QR koddan Telegramıńızģa birewdiń kiriwine ruxsat beriw ushın paydalanıwıńız múmkin.

Telegramıńızģa kiriwin tastıyıqlaw ushın Sazlamalar > Qurılmalar> QR koddı skanerleytuģin jerine kiriń hám QR koddi skanerleń.
Current
Deleted Account, Mar 31, 2023 at 08:43
Almost done!
AlmostDone
Deyarli tayyor
Derlik tayın boldi
Current
Deleted Account, Mar 30, 2023 at 18:00
Self-destruct timer disabled in %s.
AutodeleteTimerDisabledForChats
Self-destruct timer has been disabled in %s.
Ózin-ózi joq qiliw taymeri %s ishinde óshirildi.
Current
Deleted Account, Mar 30, 2023 at 17:56
to disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDelete
to disable the self-destruct timer
ózin-ózi joq qiliw taymerin óshırıw ushin
Current
Deleted Account, Mar 30, 2023 at 17:52
Dismiss admin
ChannelRemoveUserAdmin
Ádminlikten shıǵarıw
Adminlikten shıǵarıw
Current
Deleted Account, Mar 30, 2023 at 17:44
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
%1$s видео хабарды беркитти
%1$s video xabardı bekitti
Current
Deleted Account, Feb 26, 2023 at 09:21
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
Ҳақыйқаттан да "%1$s" излеў тарихинан алып таслансын ба?
Haqıyqattan da "%1$s" izlew tariyxınan alıp taslansın ba?
Current
Deleted Account, Feb 25, 2023 at 05:55
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Ҳақыйқаттан да **%1$s** топарынан шығасыз ба?
Haqıyqattan da **%1$s** toparınan shıǵasız ba?
Current
Deleted Account, Feb 25, 2023 at 05:52
Reset account
ResetAccount
<no value>
Akkaunttiklew
Current
Deleted Account, Feb 20, 2023 at 04:57
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
AKKAUNTÍ TIKLEW
Current
Deleted Account, Feb 20, 2023 at 04:57
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
<no value>
Bunda ámeldegi jaylasıw ornıńız botqa jiberildi.
Current
Deleted Account, Feb 19, 2023 at 05:46
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
<no value>
Hár waqıtta bul botqa soraw jibergenińizde, ol jaylasıw ornıńızdı alıwdı qáleydi. Bundan qáyerdeligińiz kelip shıqqan jaǵdayda kerekli nátiyjelerdi inám etiw ushın paydalanıwı múmkin.
Current
Deleted Account, Feb 19, 2023 at 05:40
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
<no value>
Jaylasıw ornıńız bólisilsin ba?
Current
Deleted Account, Feb 19, 2023 at 05:36
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
<no value>
Bul dawam etip atırǵan kelispewshiler júzesinen Telegram jetekshisiniń rásmiy xabarı
Current
Deleted Account, Feb 19, 2023 at 05:24
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
<no value>
https://desktop.telegram.org/
Current
Deleted Account, Feb 19, 2023 at 05:22
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
<no value>
https://web.telegram.org/
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 16:44
Announcement
PsaType_psa
<no value>
Daģaza beriw
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 16:43
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 16:23
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
<no value>
https://tlgrm.ru/faq#secret-chats
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 15:30
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
Ҳақыйқаттан да излеў тарихийин тазалаў керек пе?
Haqıyqattan da izlew tariyxın tazalaw kerek pe?
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 15:24
Tamil
TranslateLanguageTA
Tamil тили
Tamil
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 06:54
Malayalam
TranslateLanguageML
Malay тили
Malay
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 06:53
Croatian
TranslateLanguageHR
Хорват тили
Xorvat
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 06:52
Catalan
TranslateLanguageCA
Каталян тили
Katalansha
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 06:51
Belarusian
TranslateLanguageBE
Беларус тили
Belorussha
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 06:51
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Deleted Account, Feb 16, 2023 at 05:57
Dutch
TranslateLanguageNL
Голланд тили
Gollandiya
Current
Deleted Account, Feb 15, 2023 at 13:28
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
%1$s ушын да тарихити тазалаў
%1$s ushın da tariyxtı tazalaw
Current
Deleted Account, Feb 15, 2023 at 13:14
Discard
PassportDiscard
Бийкарлаў
Biykarlaw
Current
Deleted Account, Feb 15, 2023 at 13:04
Suggested profile photo
ActionSuggestPhotoShort
Профыл сүўрети усыныс етилди
Profil súwreti usınıs etildi
Current
Deleted Account, Feb 15, 2023 at 12:47
Edit folder
FilterEdit
Папканы өзгертиў
Papkanı ózgertiw
Current
Deleted Account, Feb 15, 2023 at 12:46
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
**%1$s** **%2$s** papkasına qosıldı.
**%1$s** **%2$s** папкасына қосылды.
Current
Deleted Account, Feb 14, 2023 at 15:22
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Аккаунты тиклеуди бийкарлау
Current
Deleted Account, Feb 13, 2023 at 02:20
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Аккаунтыңызды жалғау ушын QR кодты сканерлең.
Current
Deleted Account, Feb 12, 2023 at 09:51
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 bekitti: “%1$s”
un1 бекитти: “%1$s”
Current
Deleted Account, Feb 12, 2023 at 09:29
Reset account
ResetAccount
<no value>
Аккаунты əдеттеги көриниске қайтарыу
Current
Deleted Account, Feb 12, 2023 at 08:20
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/емодзи
Current
Deleted Account, Feb 12, 2023 at 08:16
Videos
SaveToGalleryVideos
Videolar
Видеолар
Current
Deleted Account, Feb 12, 2023 at 07:34
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
<no value>
Bul xabar dawam jetip atırǵan COVID-19 pandemiyası menen baylanıslı mámleket xızmetlerin daǵazaların usınıs etedi. Bul ǵayrat tolıq maǵlıwmatların biliw ushın tómendegi adreske kiring: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Deleted Account, Jan 12, 2023 at 15:05
Language
Language
<no value>
Tili
Current
Deleted Account, Jan 12, 2023 at 14:50
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
<no value>
https://telegram.org/faq
Current
Deleted Account, Jan 12, 2023 at 13:38
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
<no value>
QR kodtı alıw ushın *getdesktop.telegram.org* yamasa *web.telegram.org* adresine kiring
Current
Deleted Account, Jan 12, 2023 at 13:29
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
<no value>
Bul xabardı Telegramıńızdıń versiyası kótermeydi.Ashılıwı ushın tirkemeni jańartıń: https://telegram.org/update
Current
😎, Jan 3, 2023 at 20:40
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
<no value>
TELEFON NOMERIMDI BÓLISIW
Current
😎, Jan 3, 2023 at 20:30
SCAM
ScamMessage
<no value>
ALDAWSHÍ
Current
😎, Jan 3, 2023 at 20:28
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
Siz qollanajaq tildiń (**%1$s**) awdarma toplamı %2$d%% awdarılǵan.

Bunda pútkil interfeystiń tili ózgeredi.[Awdarmalar platforması] arqalı óz awdarma versiyańızdı usınıwıńız múmkin.
Qálegen waqıt tirkemeniń dúzetiwinde tildi ózgertiwińizge boladı .
Current
😎, Jan 3, 2023 at 20:17
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
Siz qollanajaq tildiń (**%1$s**) awdarma toplamı %2$d%% awdarılǵan.

Bunda pútkil interfeystiń tili ózgeredi.[Awdarmalar platforması] arqalı óz awdarma versiyańızdı usınıwıńız múmkin.
Qálegen waqıt qosımsha dúzetiwde tildi ózgertiwińizge boladı .
Current
😎, Jan 3, 2023 at 20:07
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Current
Deleted Account, Dec 30, 2022 at 17:17
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
<no value>
Bul dawam etip atırģan kelispewshilik sebebinen Telegram jámáátiniń xabarı.
Current
Deleted Account, Dec 14, 2022 at 13:03
Load More