Search in:AllKarakalpakAndroid

Settings1531 1531 phrases  •  625 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/faq
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Siz %2$d%% yakunlangan maxsus tili toʻplamini (**%1$s**) tatbiq qilmoqchisiz.

Bunda butun interfeys tarjima qilinadi. Siz [tarjimalar platformasida] tuzatishlarni taklif qilishingiz mumkin.

Tilni istalgan paytda Sozlamalarda oʻzgartirishingiz mumkin.
LanguageCustomAlert
?
Siz qollanbaqshi bolg'an tildin' (**%1$s**) awdarma toplami %2$d%% awdarilg'an.

Bunda pútkil interfeys tili ózgeredi.[Awdarmalar platformasi] arqalı óz awdarma versiyańızdı usınıwıńız múmkin.
Qálegen waqitta qosımsha sazlamalarda tildi ózgertiwińiz múmkin.
Siz qollanajaq tildiń (**%1$s**) awdarma toplamı %2$d%% awdarılǵan.

Bunda pútkil interfeystiń tili ózgeredi.[Awdarmalar platforması] arqalı óz awdarma versiyańızdı usınıwıńız múmkin.
Qálegen waqıt qosımsha dúzetiwde tildi ózgertiwińizge boladı .
Siz tatbiq qilmoqchi boʻlgan (**%1$s**) tarjima toʻplami %2$d%% tarjima qilingan.

Bunda butun interfeys tili tarjima qilinadi. [Tarjima panelida] tuzatishlarni taklif qilishingiz mumkin.

Istalgan paytda Sozlamalarda tilni oʻzgartirishingiz mumkin.
LanguageAlert
?
Siz qollanajaq bolǵan (%1$s) awdarma kompleksi %2$d%% awdarma etilgen.

Bunda pútkil interfeys tili awdarma etiledi.[Awdarma panelinde] ońlawlardı usınıwıńız múmkin.
Qálegen waqıtta Sazlamalarda tildi ózgertiwińiz múmkin.
QR kodni olish uchun *getdesktop.telegram.org* yoki *web.telegram.org* manziliga kiring
AuthAnotherClientInfo5
?
QR kodtı alıw ushın *getdesktop.telegram.org* yamasa *web.telegram.org* adresine kiring
Mediani koʻrayotganda harakatlanish uchun ekranning chetiga yaqin qismini bosish
NextMediaTapInfo
?
Telefonni qulogʻingizga olib borganingizda tovushni yuqori karnayga almashtirish
RaiseToListenInfo
?
Telefonni qulogʻingizga olib borish orqali ovozli xabarlar yozish
RaiseToSpeakInfo
?
Telegramdagi istalgan foydalanuvchi bu jildni qoʻshish va taklif havolasidagi chatlarga qoʻshilish uchun ushbu kodni skanerlashi mumkin.
QRCodeLinkHelpFolder
?
Arxivlash sozlamalari
ArchiveSettings
?
Bu qanday ishlaydi?
HowDoesItWork
?
Yangi xabar olganingizda sukut qilingan chatlar Arxivda qoladi, sukutdan chiqarilgan chatlar esa Chatlarga koʻchiriladi. **Oʻzgartirish uchun bosing >**
ArchiveHintSubtitleUnmutedMove
?
Arxivlangan chatlar
ArchiveHintSection1
?
Istalgan chatni surish orqali arxivga koʻchiring va ortga qaytaring.
ArchiveHintSection1Info
?
Arxivni berkitish
ArchiveHintSection2
?
Hikoyalar ustida surish orqali ularni arxivni asosiy ekraningizdan berkiting.
ArchiveHintSection2Info
?
Hikoyalar
ArchiveHintSection3
?
Kontaktlar hikoyalarini arxivga chatlardan alohida qoʻshishingiz mumkin.
ArchiveHintSection3Info
?
Tushunarli
GotIt
?
Tarjimayi hol
PrivacyBio
?
Tarjimayi holimni kimlar koʻrishi mumkin?
PrivacyBioTitle
?
Profilingizdagi tarjimayi holni kimlar koʻrishi mumkinligini yuqori aniqlikda cheklashingiz mumkin.
PrivacyBioInfo
?
Hikoyalar
AutoDownloadStories
?
Hikoya bildirishnomalari
NotificationsForStories
?
Yuboruvchining ismini koʻrsatish
NotificationShowSenderNames
?
Avtomatik istisnolar
StoryAutoExceptions
?
Siz tez-tez suhbatlashadigan 5 ta foydalanuvchidan hikoya bildirishnomalarini avtomatik yoqish.
StoryAutoExceptionsInfo
?
Avtomatik yoqildi
NotificationEnabledAutomatically
?
Bildirishnomalarni yoqish
NotificationsPermissionAlertTitle
?
Doʻstlar va oilangiz bilan aloqada boʻlish uchun Telegramga sizga bildirishnomalar yuborish ruxsatini bering.
NotificationsPermissionAlertSubtitle
?
Yangi xabarlar haqida bildirishnoma olish
NotificationsPermissionAlert1
?
Guruhlarda zikr qilinganingizda bu haqda bilib olish
NotificationsPermissionAlert2
?
Muayyan chatlar va chatlar turlarini sukut qilish
NotificationsPermissionAlert3
?
Davom etish
NotificationsPermissionContinue
?
Saqlanmagan oʻzgarishlar
UserColorUnsaved
?
Siz rang yoki emoji sozlamalaringizni oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
UserColorUnsavedMessage
?
Ism rangini oʻzgartirish
ChangeUserNameColor
?
Ismingiz rangi yangilandi!
UserColorApplied
?
Kanalingiz rangi
ChannelColorTitle
?
Kanalingiz xabariga javob
ChannelColorPreviewReply
?
Kanal nomi va uning xabariga javoblar tanlangan rangda aks etadi.
ChannelColorPreview
?
Havolaga razm solish
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
Siz yuboradigan havolalarga razm solish uchun ham ushbu rangdan foydalaniladi.
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
Bu rang kanalingiz nomi, u yuboradigan havolalar va uning postlariga javoblar uchun ishlatiladi.
ChannelColorHint
?
Javoblarga emojilar qoʻshish
ChannelReplyIcon
?
Oʻchiq
ChannelReplyIconOff
?
Xabarlaringizga javoblarga maxsus naqsh yaratish uchun belgi tanlang.
ChannelReplyIconHint
?
Rang va emojini tatbiq qilish
ChannelColorApply
?
Ismingiz rangi
UserColorTitle
?
Rangga razm solish
UserColorPreviewTitle
?
Xabaringizga javob
UserColorPreviewReply
?
Ismingiz va xabarlaringizga javoblar tanlangan rangda aks etadi.
UserColorPreview
?
Havolaga razm solish
UserColorPreviewLinkTitle
?
Siz yuboradigan havolalarga razm solishda ham ushbu rang ishlatiladi.
UserColorPreviewLinkDescription
?
Bu rang ismingiz, siz yuboradigan havolalar va xabarlaringizga javoblar uchun ishlatiladi.
UserColorHint
?
Javoblarga emoji qoʻshish
UserReplyIcon
?
Oʻchiq
UserReplyIconOff
?
Fondagi emojilar yordamida xabarlaringizga javoblarni ajratib koʻrsatishingiz mumkin.
UserReplyIconHint
?
Ismingizga maxsus rang tanlash uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
UserColorApplyPremium
?
Rang va emoji qoʻshish
UserColorApplyIcon
?
Kanal rangi
ChangeChannelNameColor
?
Kanalingiz rangi yangilandi!
ChannelColorApplied
?
Ism va profil ranglari
PremiumPreviewProfileColor
?
Profilingiz va xabarlaringizga javoblar uchun rang va logotip tanlang.
PremiumPreviewProfileColorDescription
?
Ikkala tomon uchun fon rasmi
PremiumPreviewWallpaper
?
Siz va suhbatdoshingiz uchun maxsus fon rasmlarini oʻrnating.
PremiumPreviewWallpaperDescription
?
Oʻxshash kanallar
SimilarChannelsLimitTitle
?
%d tagacha oʻxshash kanallarni koʻring
SimilarChannelsLimitSubtitle
?
Chang effektli oʻchirish
LiteOptionsThanos
?
Xabarlar
PrivacyMessages
?
Kontaktlar va Premium
ContactsAndPremium
?
Kimlar menga xabarlar yuborishi mumkin?
PrivacyMessagesTitle
?
Kontaktlarim va Premium foydalanuvchilar
PrivacyMessagesContactsAndPremium
?
Siz kontaktlaringizda va Premium obunasi boʻlmagan foydalanuvchilardan xabarlarni cheklashingiz mumkin.
**Telegram Premium nima?**
PrivacyMessagesInfo
?
Premium talab qilinadi
OptionPremiumRequiredTitle
?
Ochish
OptionPremiumRequiredButton
?
Bu parametrni tanlash uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
OptionPremiumRequiredMessage
?
Oʻqish vaqtini berkitish
HideReadTime
?
Oxirgi faollik vaqtingizni koʻra olmaydigan odamlarning xabarlarini oʻqigan vaqtingizni berkitish. Agar buni yoqsangiz, ularning oʻqigan vaqti ham sizdan berkitiladi (agar Premium foydalanuvchisi boʻlmasangiz).

Bu sozlama guruh chatlariga taʼsir qilmaydi.
HideReadTimeInfo
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PrivacyLastSeenPremium
?
Agar Premiumga obuna boʻlsangiz, boshqa foydalanuvchilarning oxirgi faollik va oʻqigan vaqtini hatto siz ulardan oʻzingiznikini berkitsangiz ham koʻrasiz (agar ular buni maxsus cheklamagan boʻlsa).
PrivacyLastSeenPremiumInfo
?
Telegram Premiumga obuna boʻlgansiz
PrivacyLastSeenPremiumForPremium
?
Siz Telegram Premium obunachisi boʻlganingiz sababli siz oxirgi faollik va oʻqigan vaqtini sizga ulashayotgan barcha foydalanuvchilarning ushbu maʼlumotlarini koʻra olasiz – hatto oʻzingiznikini berkitgan boʻlsangiz ham.
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
?
Jild teglarini koʻrsatish
FolderShowTags
?
Chatlar roʻyxatida har bir chat uchun jild nomlarini koʻrsating.
FolderShowTagsInfo
?
Chat roʻyxatidagi jild rangi
FolderTagColor
?
Bu jild tegi uchun rang tanlang.
FolderTagColorInfo
?
Premium muddati tugagan
FolderTagNoColorPremium
?
Tegsiz
FolderTagNoColor
?
Chatlar roʻyxatidagi har bir chat uchun jild nomlarini koʻrsatish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
FolderShowTagsInfoPremium
?
Statistika
StatisticsAndBoosts
?
Foydalanuvchi turlari
PrivacyUserTypes
?
Premium foydalanuvchilar
PrivacyPremium
?
barcha Telegram Premium obunachilari
PrivacyPremiumText
?
Takliflar
PrivacyInvites
?
Contacts va Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
?
Premium va %s
PrivacyPremiumAnd
?
Premium foydalanuvchilar
LastSeenNobodyPremium
?
Kontaktlar va Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
?
Kontaktlar va Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
Kontaktlar va Premium
LastSeenContactsPremium
?
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
Biometriya ruxsatiga ega botlar
PrivacyBiometryBotsButton
?
Biometriyaga ega botlar
PrivacyBiometryBots
?
Veb ilovalar barmoq izi tekshiruvi uchun ruxsat soʻrashi mumkin.
PrivacyBiometryBotsInfo
?
Reaksiyalar
NotificationReactions
?
Xabarlar
NotificationReactionsMessages
?
Hikoyalar
NotificationReactionsStories
?
Menga bildirishnoma yuborilsin…
NotifyMeAbout
?
Xabarlarimga reaksiyalar
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
Hammadan
NotifyFromEveryone
?
Hikoyalarimga reaksiyalar
NotifyMeAboutStoriesReactions
?
Kontaktlarimdan
NotifyFromContacts
?
Reaksiyalar haqida bildirishnoma yuborish
NotifyAboutReactionsFrom
?
Hamma
NotifyAboutReactionsFromEveryone
?
Kontaktlarim
NotifyAboutReactionsFromContacts
?
Oʻchiq
NotifyFromNobody
?
Yana boshqa variantlar
NotifyMoreOptions
?
Kanallardagi yangi xabarlar
NotifyMeAboutChannels
?
Guruhlardagi yangi xabarlar
NotifyMeAboutGroups
?
Shaxsiy chatlardagi yangi xabarlar
NotifyMeAboutPrivate
?
Reaksiyalar tovushi
NotificationsSoundReactions
?
Jurnallar
LocalLogsCache
?
Qidiruv vositasi
SearchEngine
?
Veb-sayt qoʻshish
BrowserSettingsAddTitle
?
Siz ilova ichidagi brauzerda ochilishini xohlamaydigan domenni kiriting.
BrowserSettingsAddText
?
URL manzilni kiriting
BrowserSettingsAddHint
?
Ilova ichidagi brauzer
InappBrowser
?
Tashqi havolalarni ilova ichida ochish
InappBrowserInfo
?
Tarix
WebHistory
?
Keshni tozalash
BrowserSettingsCacheClear
?
Haqiqatan ham brauzer keshini%s tozalamoqchimisiz?
BrowserSettingsCacheClearText
?
Yangilash
Refresh
?
Bukmark
WebBookmark
?
Bukmarklar
WebBookmarks
?
Veb-sahifa
WebEmpty
?
Olib tashlash
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
?
Yulduzlarim
MenuTelegramStars
?
Veb-brauzer
BrowserSettingsTitle
?
Ilova ichidagi brauzerni yoqish
BrowserSettingsEnable
?
Telegram ichidagi havolalarni tashqi brauzer ilovasidan foydalanmasdan ochish.
BrowserSettingsEnableInfo
?
Cookie fayllarni tozalash
BrowserSettingsCookiesClear
?
Telegram ilova ichidagi brauzeri va mini ilovalardan barcha cookie fayllar va keshni oʻchirish.
BrowserSettingsCookiesInfo
?
Tarixni koʻrish
BrowserSettingsHistoryShow
?
Tarixni tozalash
BrowserSettingsHistoryClear
?
%d sahifa%d sahifa
BrowserSettingsHistoryPages
?
Hech qachon ilova ichidagi brauzerda ochilmasin
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
?
Veb-sayt qoʻshish
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
?
Telegram ushbu veb-saytlardagi havolalarni har doim tashqi brauzer ilovasida ochadi.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
?
Qidiruv vositasi
BrowserSettingsSearchEngine
?
Manzillar satridagi avtomatik toʻldirish va qidiruv natijalari uchun xizmatni tanlang.
BrowserSettingsSearchEngineInfo
?
Roʻyxatni tozalash
BrowserSettingsNeverOpenInClearList
?
Tashqi havolalarni ochish
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
Telegramdagi yangi sahifalar
BrowserSettingsCustomTabs
?
Tashqi brauzerdagi yangi varaqlar
BrowserSettingsNoCustomTabs
?
Tashqi havolani Telegramni tark etmasdan ochishni tanlashingiz mumkin.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
?
Haqiqatan ham brauzer cookie fayllarni%s oʻchirib tashlamoqchimisiz?

Bu baʼzi veb-saytlardagi hisobingizdan chiqishingizga olib kelishi mumkin.
BrowserSettingsCookiesClearText
?
18+ kontent
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Ehtimoliy behayo va qaltis kontentni koʻrish uchun 18 yoshdan oshganingizni tasdiqlang va sozlamalaringizni yangilang.
ConfirmSensitiveContentText
?
18+ kontentni koʻrsatish
ShowSensitiveContent
?
Faqat kattalar uchun mos kontentga ega mediani berkitmaslik
ShowSensitiveContentInfo
?
Qalqib chiquvchi oyna
InAppPopup
?
Ilovadaligingizda qalqib chiquvchi bildirishnomalarni koʻrsatish.
InAppPopupInfo
?
Hadya yuborish
SendAGift
?
Har 5 daqiqadagi yulduzlar miqdori
RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes
?
~%s/5 daq
RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes
?
Mini ilovalar va botlar
PrivacyMiniapps
?
barcha botlar
PrivacyMiniappsText
?
Hadyalar
PrivacyGifts
?
Mini ilovalar
PrivacyValueOnlyBots
?
Kontaktlar va mini ilovalar
PrivacyContactsAndBotUsers
?
Kontaktlar va mini ilovalar (-%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinus
?
Kontaktlar va mini ilovalar (-%1$d, +%2$d)
PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus
?
Kontaktlar va mini ilovalar (+%1$d)
PrivacyContactsAndBotUsersPlus
?
Mini ilovalar va %s
PrivacyValueBotsAnd
?
Mini ilovalardan tashqari
PrivacyValueEveryoneExceptBots
?
Mini ilovalardan tashqari (-%1$d)
PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus
?
Jild nomi
FilterNameHeader
?
Animatsiyalarni faolsizlantirish
FilterNameAnimationsDisable
?
Animatsiyalarni yoqish
FilterNameAnimationsEnable
?
Kimlar hadyalarni profilimda koʻrsatishi mumkin
PrivacyGiftsTitle
?
Muayyan yuboruvchilardan kelgan hadyalar profilingizda boshqalarga koʻrinishidan oldin ruxsatingiz talab qilinishi yoki qilinmasligini tanlang.
PrivacyGiftsInfo
?
Mini ilovalar
PrivacyValueBots
?
Yuqoridagi sozlamalarni bekor qiladigan istisno tarzida foydalanuvchilarni yoki butun boshli guruhlarni qoʻshishingiz mumkin.
CustomShareGiftsInfo
?
Xabarlar uchun haq olish
PrivateMessagesChargePrice
?
Kontaktlaringiz roʻyxatida boʻlmagan yoki birinchi boʻlib oʻzingiz xabar yozmagan odamlarning xabarlari uchun haq olish.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
Har bir xabar uchun narxni belgilang
PrivateMessagesPriceHeader
?
%d yulduz%d yulduz
Stars
?
Har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %1$s qismini (~%2$s$) olasiz.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Istisnolar
PrivateMessagesExceptionsHeader
?
Toʻlovni olib tashlash
PrivateMessagesExceptions
?
Sizga xabar yuborish uchun pul toʻlamaydigan foydalanuvchilar yoki butun boshli guruhlarni qoʻshing.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
Pulli
ContactsAndFee
?
Telegram Premium bilan ochish
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
Chaqiruv sozlamalari
CheckPrivacyCallsTitle
?
Sizga kimlar xabar yozishini chekladingiz, lekin baribir har kim sizga chaqiruv qila oladi. Bu sozlamalarni koʻrib chiqishni xohlaysizmi?
CheckPrivacyCallsText
?
Tekshirish
CheckPrivacyReview
?
Taklif sozlamalari
CheckPrivacyInviteTitle
?
Sizga kimlar xabar yoza olishini chekladingiz, lekin baribir har kim sizni guruhlar va kanallarga taklif qila oladi. Bu sozlamalarni koʻrib chiqishni xohlaysizmi?
CheckPrivacyInviteText
?
Pulli xabarlar
PremiumPreviewPaidMessages
?
Load More