Search in:AllKarakalpakAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

Telefon raqamimni %1$sga ulashish
SharePhoneNumberWith
?
Телефон номеримди %1$s бенен бөлисиў
FIRIBGAR
ScamMessage
?
ALDAWSHÍ
АЛДАЎШЫ
TELEFON RAQAMIMNI ULASHISH
ShareMyPhone
?
TELEFON NOMERIMDI BÓLISIW
ТЕЛЕФОН НОМЕРИМДИ БӨЛИСИЎ
Bu koddan kimnidir Telegram hisobingizga kirishiga ruxsat berish uchun foydalanilishi mumkin.

Telegramga kirishni tasdiqlash uchun Sozlamalar > Qurilmalar > QR kodni skanerlash rukniga kiring va kodni skanerlang.
AuthAnotherClientUrl
?
Bul QR koddan Telegramıńızģa birewdiń kiriwine ruxsat beriw ushın paydalanıwıńız múmkin.

Telegramıńızģa kiriwin tastıyıqlaw ushın Sazlamalar > Qurılmalar> QR koddı skanerleytuģin jerine kiriń hám QR koddi skanerleń.
Bu xabar Telegram versiyangizda qoʻllab-quvvatlanmaydi. Ochish uchun ilovani yangilang: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Bul xabardı Telegramıńızdıń versiyası kótermeydi.Ashılıwı ushın tirkemeni jańartıń: https://telegram.org/update
Import qilingan
ImportedMessage
?
Импорт етилген
Bu xabar boshqa ilovadan import qilingan. U haqiqiyligiga kafolat bera olmaymiz.
ImportedInfo
?
Bul xabar basqa qurılmadan import etilgen. Oniń haqıqıy ekenligine kepillik beralmaymız.
HISOBNI ASLIGA QAYTARISH
RestorePasswordResetAccount
?
АККАУНТТЫ ТИКЛЕЎ
Hech qanday chat topilmadi
FilterNoChatsToForward
?
Bu jildda uzatish uchun chatlar yoʻq.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Bir xil chat fon rasmini sozladi
WallpaperSameNotification
?
Juft kamera tugmasi berkitildi
DebugMenuDualOffToast
?
Juft kamerani berkitish
DebugMenuDualOff
?
Juft kamera yoqildi, xavf oʻz zimmangizda
DebugMenuDualOnToast
?
Juft kamerani koʻrsatish
DebugMenuDualOn
?
Pastga tushirish
LinkBelow
?
Rasmni kichraytirish
LinkMediaSmaller
?
Iqtibos olish...
QuoteTo
?
Bu iqtibos maxfiy guruhdan
QuotePrivateGroup
?
Bu iqtibos maxfiy kanaldan
QuotePrivateChannel
?
Iqtibos juda uzun!
QuoteMaxError
?
Belgilangan matn iqtibos uchun juda uzun.
QuoteMaxErrorMessage
?
Iqtibosni yangilash
PreviewQuoteUpdate
?
Iqtibosni tahrirlash yoki olib tashlashingiz mumkin
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Iqtibosni tozalash
ClearQuote
?
Boshqa chatda javob berish
QuoteToAnotherChat
?
Oʻzgarishlarni tatbiq etish
ApplyChanges
?
Javob berilmasin
DoNotReply
?
Iqtibos yangilandi
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** siz iqtibos olayotgan xabarni yangiladi. Iqtibosni oʻzgartirishingiz mumkin.
UpdatedQuoteMessage
?
Iqtibos eskirgan
QuoteOutdated
?
Bu javob maxfiy guruhdan.
ReplyPrivateGroup
?
Bu javob maxfiy kanaldan.
ReplyPrivateChannel
?
Bu javob maxfiy chatdan.
ReplyPrivate
?
Javob
MessageOptionsReply
?
Havola
MessageOptionsLink
?
Uzatilmasin
DoNotForward
?
Uzatish
MessageOptionsForward
?
Olinmagan
BoostingUnclaimed
?
Yutuqli oʻyin
BoostingGiveaway
?
%1$d oy
BoostingShortMonths
?
Hadya
BoostingGift
?
Tarqatiladi
BoostingToBeDistributed
?
Hadyalar orqali ovozlar olish
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.
BoostingGetMoreBoosts
?
Yutuqli oʻyinni boshlash
BoostingStartGiveaway
?
Hadyalar orqali ovozlar
BoostingBoostsViaGifts
?
Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.
BoostingGetMoreBoost
?
Yutuqli oʻyin yaratish
BoostingCreateGiveaway
?
gʻoliblar tasodifiy tanlanadi
BoostingWinnersRandomly
?
Premium hadya qilish
BoostingAwardSpecificUsers
?
oluvchilarni tanlash
BoostingSelectRecipients
?
Mukofotlar soni
BoostingQuantityPrizes
?
%d ta ovoz%d ta ovoz
BoostingBoostsCountTitle
?
Nechta Premium obunasini yutuqli oʻyinga qoʻyish va nechta ovoz olishni tanlang.
BoostingChooseHowMany
?
Sana va vaqtni tanlang
BoostingSelectDateTime
?
Tasdiqlash
BoostingConfirm
?
Siz mamlakatlar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesCountries
?
%1$s, %2$s, %3$sdan
BoostingFromAllCountries3
?
Kanal qoʻshish
BoostingAddChannel
?
%1$d tagacha kanalni tanlang%1$d tagacha kanalni tanlang
BoostingSelectUpToPlural
?
Hammasini bekor qilish
UsersDeselectAll
?
Kanal – maxfiy
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Haqiqatan ham maxfiy kanalni qoʻshmoqchimisiz? Foydalanuvchilar unga taklif havolasisiz qoʻshila olmaydi.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
Siz kanallar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesChannels
?
Qabul qiluvchilarni saqlash
BoostingSaveRecipients
?
Siz foydalanuvchilar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesUsers
?
Hadya havolasi
BoostingGiftLink
?
Bu havola istalgan foydalanuvchiga **Telegram Premium** obunasini faollashtirish imkonini beradi.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
Kimdan
BoostingFrom
?
Kimga
BoostingTo
?
Qabul qiluvchi yoʻq
BoostingNoRecipient
?
%slik Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumFor
?
Sababi
BoostingReason
?
Yakunlanmagan yutuqli oʻyin
BoostingIncompleteGiveaway
?
Sana
BoostingDate
?
Bu havolani istalgan foydalanuvchiga hadya sifatida **yuborishingiz** ham mumkin.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Tabriklaymiz!
BoostingCongratulations
?
Siz **%s** kanalidan hadya oldingiz.
BoostingReceivedGiftFrom
?
Sizga %slik **Telegram Premium** obunasini hadya qilishdi.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Hadya havolasini ochish
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Ishlatilgan hadya havolasi
BoostingUsedGiftLink
?
Bu havola **Telegram Premium** obunasini faollashtirish uchun ishlatilgan.
BoostingLinkUsed
?
Siz kanal tomonidan tanlandingiz
BoostingYouWereSelected
?
Bu havola %s ishlatilgan.
BoostingUsedLinkDate
?
Bu havola sizga **Telegram Premium**
obunasini faollashtirish imkonini beradi.
BoostingLinkAllows
?
Bu havolani doʻstingizga hadya sifatida **yuborishingiz** ham mumkin.
BoostingSendLinkToFriends
?
Havoladan foydalanish
BoostingUseLink
?
Hadya havolasi **%1$s**ga uzatildi.
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Hadya havolasi **Saqlangan xabarlarga** uzatildi.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
OCHISH
OpenGift
?
Yutuqli oʻyin tugagan
BoostingGiveawayEnd
?
Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
Bu yutuqli oʻyinda mukofot yutmadingiz.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Bu yutuqli oʻyinda mukofot yutdingiz 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
Mukofotimni koʻrish
BoostingGiveawayViewPrize
?
%1$d ta ovoz%1$d ta ovoz
BoostingBoostsCount
?
%1$d ta hadya%1$d ta hadya
BoostingGiftsCount
?
Yana %1$d ta ovozni koʻrsatishYana %1$d ta ovozni koʻrsatish
BoostingShowMoreBoosts
?
Kanalingizga hozirda ushbu foydalanuvchilar ovoz bergan.
BoostersInfoDescription
?
Premium obunalar amal qilish muddati
BoostingDurationOfPremium
?
Telegram Premium funksiyalari roʻyxati va batafsil maʼlumotlar bilan **bu yerda** tanishishingiz mumkin.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
?
Xabarga javob
MessageOptionsReplyTitle
?
Iqtibos qilish uchun muayyan qismni tanlashingiz mumkin
MessageOptionsReplySubtitle
?
Iqtibos
Quote
?
Tanlangan qismni iqtibos qilish
QuoteSelectedPart
?
Muayyan iqtibosni tanlash
SelectSpecificQuote
?
Boshqa chatda javob berish
ReplyToAnotherChat
?
Bu yutuqli oʻyin haqida
BoostingGiveAwayAbout
?
Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
**%2$s** kuni Telegram **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashyapsiz, chunki **%1$s** kanaliga qoʻshilgansiz.
BoostingGiveawayParticipant
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashish huquqiga ega emassiz, chunki siz qatnashayotgan kanal adminisiz (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
Bu yutuqli oʻyin tugadi.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
?
%s hozirgina kuzatuvchilariga Telegram Premium obunalari yutuqli oʻyinini boshladi.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Yutuqli oʻyin mukofotlari**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** ta Telegram Premium**%1$d** ta Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
obunasi %2$s uchun.obunasi %2$s uchun.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Ishtirokchilar**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
Kanalning barcha obunachilari:Kanallarning barcha obunachilari:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Gʻoliblarni tanlash sanasi**
BoostingWinnersDate
?
BATAFSIL
BoostingHowItWork
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnasha olmaysiz.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Batafsil
LearnMore
?
%1$s chati
GroupCreateDiscussionDefaultName
?
Koddan nusxa olish
CopyCode
?
%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
?
Mamlakatlarni tanlang
BoostingSelectCountry
?
Yutuqli oʻyinga kiritilgan kanallar
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
bu kanal %d ta ovoz oladibu kanal %d ta ovoz oladi
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Yutuqli oʻyinda qatnashish uchun qoʻshilishi kerak boʻlgan kanal foydalanuvchilarini tanlang.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Yutuqli oʻyin qatnashchilari
BoostingEligibleUsers
?
Barcha obunachilar
BoostingAllSubscribers
?
barcha mamlakatlardan
BoostingFromAllCountries
?
Faqat yangi obunachilar
BoostingNewSubscribers
?
Yutuqli oʻyinni faqat u boshlangandan keyin kanalga qoʻshilganlar yoki muayyan mamlakatlardagi foydalanuvchilar bilan cheklashni tanlang.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Yutuqli oʻyin tugaydigan sana
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Sana va vaqt
BoostingDateAndTime
?
Kanalingizning %d ta obunachisi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.Kanalingizning %d ta obunachisi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.
BoostingChooseRandom
?
Sizda %1$d gacha **%2$s** ta bepul ovozli transkripsiya qoldi.Sizda %1$d gacha **%2$s** ta bepul ovozli transkripsiya qoldi.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Tavsiya etiladi
SponsoredMessage2Recommended
?
Bu hafta **%1$d** ta bepul transkripsiyadan foydalandingiz.Bu hafta **%1$d** ta bepul transkripsiyadan foydalandingiz.
TranscriptionTrialEnd
?
**%1$s** gacha kuting yoki hoziroq **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Iqtibos yoki nusxa olish uchun kerakli **soʻzni** bosib turing, keyin koʻproq matnni belgilash uchun kursorni harakatlantiring.
TextSelectionHint
?
Asl iqtibos topilmadi
QuoteNotFound
?
Havolaga razm solish
MessageOptionsLinkTitle
?
Havolangiz koʻrinishini oʻzgartiring
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Yuqoriga chiqarish
LinkAbove
?
Rasmni kattalashtirish
LinkMediaLarger
?
Razm solinmasin
DoNotLinkPreview
?
Premium hadya qilish
GiftPremiumGifting
?
Premium hadya qilish uchun odamlarni qidirish...
GiftPremiumUsersSearchHint
?
Muntazam kontaktlar
GiftPremiumFrequentContacts
?
Oluvchilarni tanlash
GiftPremiumChooseRecipientsBtn
?
Davom etish
GiftPremiumProceedBtn
?
%1$sga ekskluziv funksiyalardan foydalanishga ruxsat bering.
GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero
?
**%1$s**, **%2$s**
GiftPremiumUsersTwo
?
Siz ⚡ **%1$d** ta ovoz olasiz.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
Nimalar kiradi
GiftPremiumWhatsIncluded
?
%2$s lik %1$d ta obunani hadya qilish%2$s lik %1$d ta obunani hadya qilish
GiftSubscriptionCountFor
?
Hadya yuborildi!Hadyalar yuborildi!
GiftPremiumGiftsSent
?
%1$s siz xarid qilgan hadyalar haqida xabardor qilinadi.
GiftPremiumUsersPurchasedManyZero
?
Endi ular qoʻshimcha funksiyalardan foydalanishi mumkin.
GiftPremiumGiftsSentStatus
?
Qoʻshimcha mukofotlar
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
Mukofotingizni kiriting
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
Barcha mukofotlar: **%1$d** ta %2$s Telegram Premium obunasi.Barcha mukofotlar: **%1$d** ta %2$s Telegram Premium obunasi.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
Gʻoliblarni koʻrsatish
BoostingGiveawayShowWinners
?
Yutuqli oʻyin tugaganida gʻoliblar roʻyxatini barchaga koʻrsatish yoki koʻrsatmaslikni tanlang.
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
Telegram Premium hadya qilish orqali **Telegram Xizmat shartlari** va %1$sga rozilik bildirasiz
GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms
?
**Maxfiylik siyosati**.
GiftPremiumPrivacyPolicy
?
Hadyadan foydalanish
GiftPremiumUseGiftBtn
?
Bu havola sizga yoki **siz tanlagan istalgan kishiga** %1$sni faollashtirish imkonini beradi.
GiftPremiumAboutThisLink
?
**Telegram Premium** obunasi
GiftPremiumAboutThisLinkEnd
?
Bepul faollashtirish
GiftPremiumActivateForFree
?
Xabarlar uchun teglar
PremiumPreviewTags
?
Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni
teglar bilan tartiblang.
PremiumPreviewTagsDescription
?
Saqlangan xabarlarda teglar
PremiumPreviewTags2
?
Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni
teglar bilan tartiblang.
PremiumPreviewTagsDescription2
?
Bu xabar Telegram versiyangizda dastaklanmaydi. Oxirgi versiyaga yangilang.
UnsupportedMedia2
?
Oxirgi faollik vaqtlari
PremiumPreviewLastSeen
?
Hatto oʻz oxirgi faollik va oʻqish vaqtlaringizni berkitsangiz ham, boshqalarning ushbu maʼlumotlarini koʻring.
PremiumPreviewLastSeenDescription
?
Sizda oxirgi versiya oʻrnatilgan.
YourVersionIsLatest
?
SIM karta kiriting
SmsStatusNoSim
?
Bu dasturga qoʻshilish va SMS yuborishni boshlash uchun qurilmaga SIM karta joylang.
SmsStatusNoSimSubtitle
?
Yoʻq
None
?
SMS statistikasi
SmsJobsMenu
?
Premium bepul
SmsSubscribeTitle
?
Siz Telegramning **SMS uchun Premium** tashabbusida ishtirok etish huquqiga ega **0,01%** foydalanuvchilaridan birisiz!
SmsSubscribeMessage
?
Kirish uchun SMS yuborishga yordam bering
SmsSubscribeFeature1Title
?
Telegramga oyiga %d ta kirish SMS xabarini yuborish uchun telefoningizdan foydalanishiga ruxsat bering.
SmsSubscribeFeature1Message
?
Telegram Premium oling
SmsSubscribeFeature2Title
?
Har oy 1 oylik **Premium obunasini** oling.
SmsSubscribeFeature2Message
?
Premiumni doʻstlaringizga ulashing
SmsSubscribeFeature3Title
?
Doʻstlaringizga Premium obunalarni taqdim etuvchi hadya havolalarini yuboring.
SmsSubscribeFeature3Message
?
Men **P2PLP uchun xizmat shartlarini** qabul qilaman
SmsSubscribeAccept
?
Faollashtirish
SmsSubscribeActivate
?
SMS yuborish xarajatlarga olib kelishi mumkin. Iltimos, **Peer-to-Peer kirish dasturi uchun Xizmat shartlarini** oʻqib chiqing.
SmsSubscribeActivateText
?
%d ta kontaktni oʻchirish%d ta kontaktni oʻchirish
DeleteContactsTitle
?
Haqiqatan ham ushbu kontaktlarni oʻchirmoqchimisiz?
DeleteContactsSubtitle
?
Load More