Search in:AllKarakalpakAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

%1$s,
Biz %2$s da yangi qurilma orqali hisobingizga kirilganini aniqladik.

Qurilma: %3$s
Geolokatsiya: %4$s

Agar bu siz boʻlmasangiz, ushbu seansni toʻxtatish uchun Sozlamalar > Qurilmalar rukniga kirishingiz mumkin.

Agar kimdir xohishingizga qarshi hisobingizga kirdi, deb hisoblasangiz, Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida Ikki bosqichli tekshiruvni yoqishingiz mumkin.

Hurmat bilan,
Telegram jamoasi
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s
%2$s дәстүрине жаңа қурилмадан аккаунттыңызға киргенин анықладық

Қурилма : %3$s
Жайласыў :%4$s

Егер бул сиз болмасаңыз, Сазламалар > Қурилмалар бөлимине өтип, сеансты тамамлаўыңыз мүмкин.

Ҳурмет пенен,
Телеграм хизмети.
%1$s
%2$s дәстүрине жаңа қурилмадан аккаунттыңызға киргенин анықладық

Қурилма : %3$s
Жайласыў :%4$s

Егер бул сиз болмасаңыз, Сазламалар > Қурилмалар бөлимине өтип, сеансты тамамлаўыңыз мүмкин.

Ҳурмет пенен
Telegram хизмети (@gafurumirzakhov)
Telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Телефон номериңизди бөлисесиз бе?
%1$s telefon raqamingizni **%2$s**ga yuborishni xohlaysizmi?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
%1$s телефон номериңизди **%2$s** жибериўди қәлейсизбе?
https://tlgrm.ru/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
https://tlgrm.ru/faq#secret-chats
Haqiqatan telefon raqamingizni ulashmoqchimisiz?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Растанда телефон номериңизди бөлиспекшимисиз?
Bu rasm va matn **%1$s** bilan maxfiy chat uchun shifrlash kalitidan olingan.

Agar ular **%2$s**ning qurilmasidagi bilan bir xil koʻrinishga ega boʻlsa, ikki tomonlama shifrlash kafolatlanadi.

Tafsilotlar uchun telegram.org manziliga kiring
EncryptionKeyDescription
?
Бул сүўрет ҳәм текст %1$s менен жасырын сәўбет ушын шифрлаў гилтинен алынған. Егер олар %2$sның қурылмасындағы менен бирдей көриниске ийе болса, өз-ара шифрлаў кепиллик бериледи. Толық мағлыўматлар ушын telegram.org мәнзилине кириң
%sga javob
ReplyTo
?
Javob variantlari uchun bu yerni bosing
TapForReplyOptions
?
Bu iqtibos maxfiy chatdan
QuotePrivate
?
Men uchun tatbiq qilish
ApplyWallpaperForMe
?
Men va %s uchun tatbiq qilish
ApplyWallpaperForMeAndPeer
?
Fon rasmini olib tashlash
RemoveWallpaperTitle
?
Haqiqatan ham fon rasmini asliga qaytarmoqchimisiz?
RemoveWallpaperMessage
?
%s ushbu chat uchun yangi fon rasmi oʻrnatdi
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
?
Olib tashlash
RemoveWallpaperAction
?
%sdan iqtibosga javob
ReplyToQuote
?
Xiralashtirish
WallpaperDimming
?
%s va oʻzingiz uchun yangi fon rasmi oʻrnatdingiz
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
?
Bu xabarni **Tinglagandan keyin oʻchirish** qilib sozlash uchun bosing.
VoiceSetOnceHint
?
Avval tovushni yoqing.
VoiceOnceTurnOnSound
?
Bu ovozli xabarni faqat bir marta ijro qilish mumkin.
VoiceOnceHint
?
Oʻchirish va yopish
VoiceOnceDeleteClose
?
Bu chaqiruvning shifrlash kaliti
VoipHintEncryptionKey
?
Zaif tarmoq signali
VoipWeakNetwork
?
Bu chaqiruvni baholang
VoipRateCallTitle
?
Bu chaqiruvning sifatini baholang.
VoipRateCallDescription
?
Qaydlarim
MyNotes
?
%d ta saqlangan xabar%d ta saqlangan xabar
SavedMessagesCount
?
Xabarni saqlashni bekor qilish
UnsaveSingleMessagesTitle
?
Haqiqatan ham bu xabarni Saqlangan xabarlardan oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
?
%1$sni Saqlanganlardan oʻchirish
UnsaveMessagesTitle
?
Haqiqatan ham bu xabarlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
AreYouSureUnsaveFewMessages
?
**Saqlangan xabarlaringizni** turi yoki manbasi asosida tartiblangan holatda koʻrish uchun bosing.
SavedMessagesHint
?
%d ta chat%d ta chat
SavedDialogsTabCount
?
Chatlar
SavedDialogsTab
?
Muallif berkitilgan
AnonymousForward
?
Bu xabarlarning yuboruvchilari uzatayotganda ismlariga havola berishni cheklagan.
AuthorHiddenDescription
?
%sdan xabarlarni oʻchirish
ClearHistoryTitleSingle
?
Haqiqatan ham %sdan xabarlarni oʻchirmoqchimisiz?
ClearHistoryMessageSingle
?
CHATNI OCHISH
SavedOpenChat
?
%d ta chatdagi xabarlarni olib tashlash
ClearHistoryTitleMultiple
?
Haqiqatan ham %d ta chatdagi xabarlarni olib tashlamoqchimisiz?
ClearHistoryMessageMultiple
?
Saqlangan xabarlar
SavedMessagesTab
?
Emojini berkitish
VoipHideEmoji
?
Bu chaqiruv boshidan oxirigacha shifrlanadi
VoipCallEncryptionEndToEnd
?
Chaqiruvni tugatish
VoipEndCall2
?
Qabul qiluvchi faqat bir marta tinglay oladi.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
Ovozli xabar eskirgan
AttachVoiceExpired
?
Bu xabar **%s** uni bir marta ijro qilganidan keyin oʻchib ketadi.
VoiceOnceOutHint
?
Yopish
VoiceOnceClose
?
Bu xabarni **Bir marta ijro qilish** qilib sozlash uchun bosing.
VideoSetOnceHint
?
Qabul qiluvchi uni faqat bir marta ijro qila oladi.
VideoSetOnceHintEnabled
?
Bu video xabarni faqat bir marta ijro qilish mumkin.
VideoOnceHint
?
Eskirgan video xabar
AttachRoundExpired
?
XABAR
SharedContactMessage
?
QOʻSHISH
SharedContactAdd
?
%s da oʻqigan
PmReadAt
?
Xabarlarni qulfdan chiqarish
PremiumMessageHeader
?
**%1$s** Maxfiylik sozlamalarida unga kimlar xabar yuborishi mumkinligini cheklagan. **%2$s**ga xabar yuborish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
PremiumMessageText
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumMessageButton
?
oʻqigan vaqti nomaʼlum
PmReadUnknown
?
qachon?
StatusHiddenShow
?
Oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatish
PremiumLastSeenHeader1
?
**%s**ning oxirgi faollik vaqtini koʻrish uchun oʻz oxirgi faollik vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...
PremiumLastSeenText1
?
Oxirgi faollik vaqtimni koʻrsatish
PremiumLastSeenButton1
?
yoki
PremiumOr
?
Premiumga yangilang
PremiumLastSeenHeader2
?
Obuna boʻlish sizga **%s**ning oxirgi faollik vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.
PremiumLastSeenText2
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumLastSeenButton2
?
Oʻqigan sanangizni koʻrsatish
PremiumReadHeader1
?
**%s** xabarni qachon oʻqiganini bilish uchun oʻz oʻqish vaqtingizni koʻrsatishni boshlang...
PremiumReadText1
?
Oʻqigan vaqtimni koʻrsatish
PremiumReadButton1
?
Premiumga yangilang
PremiumReadHeader2
?
Obuna boʻlish sizga **%s**ning oʻqigan vaqtini oʻzingiznikini koʻrsatmasdan koʻrish imkonini beradi.
PremiumReadText2
?
Telegram Premiumga obuna boʻlish
PremiumReadButton2
?
**%s**ga xabar yuborish uchun **Premium**ga obuna boʻling.
MessageLockedPremium
?
Premium olish
MessagePremiumUnlock
?
%s faqat Premium foydalanuvchilarning xabarlarini qabul qiladi.
**Batafsil...**
OnlyPremiumCanMessage
?
Yuborish imkonsiz
MessagePremiumErrorTitle
?
%s faqat kontaktlar yoki Premium foydalanuvchilardan xabarlarni qabul qiladi.
MessagePremiumErrorMessage
?
oʻqigan
PmRead
?
qachonligini koʻrsatish
PmReadShowWhen
?
kecha %s da
PmReadYesterdayAt
?
%s da oʻqigan
PmReadTodayAt
?
Teglar boʻyicha qidirish uchun ushbu belgini bosing
SavedTagSearchTooltipHint
?
Tez qidirish uchun xabarni emoji bilan belgilang
SavedTagReactionsHint2
?
Nom qoʻshish
SavedTagLabelTag
?
Emoji tegni nomlashingiz mumkin.
SavedTagLabelTagText
?
Nom
SavedTagLabelPlaceholder
?
Xabarlar yoki teglarni qidirish
SavedTagSearchHint
?
%1$d ta xabar%1$d ta xabar
TaggedMessages
?
Roʻyxat sifatida koʻrsatish
SearchAsList
?
Tezroq kirish uchun Saqlangan xabarlaringizni
teglar bilan tartiblang. **Batafsil…**
SavedTagReactionsPremiumHint
?
Tanlangan xabarlarning teglarini tahrirlash
SavedTagReactionsSelectedEditHint
?
Bu bilan belgilangan xabarlar:
SavedTagMessageTagged
?
Xabarlar sifatida koʻrish
SavedViewAsMessages
?
Chatlar sifatida koʻrish
SavedViewAsChats
?
Barcha qaydlaringizni oʻchirish
ClearHistoryMyNotesTitle
?
Haqiqatan ham barcha qaydlaringizni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
ClearHistoryMyNotesMessage
?
Teglar qoʻshish
AddTagsToYourSavedMessages1
?
Saqlangan xabarlaringizga
AddTagsToYourSavedMessages2
?
Saqlanganlardan oʻchirish
ClearHistoryTitleSingle2
?
Teg asosida filtrlash
SavedTagFilterByTag
?
Tegni olib tashlash
SavedTagRemoveTag
?
Nomni tahrirlash
SavedTagRenameTag
?
Bu teg yoki qidiruv boʻyicha hech qanday xabar topilmadi
NoFilteredMessages
?
Tanlangan xabarlarga teg qoʻshish
SavedTagReactionsSelectedAddHint
?
Tegingizga nom qoʻshish uchun bosib turing
SavedTagLongpressHint
?
Xabarga teg qoʻshishingiz mumkin
SavedTagReactionsHint
?
Javoblarni qidirish
BusinessRepliesSearch
?
Javoblar
AttachQuickReplies
?
Chatga havola
BusinessLink
?
Chatga havola yaroqsiz
BusinessLinkInvalid
?
Boshlash
BizBotStart
?
bot pauzalandi
BizBotStatusStopped
?
Toʻxtatish
BizBotStop
?
bot bu chatni boshqaradi
BizBotStatusManages
?
Botni bu chatdan
olib tashlash
BizBotRemove
?
Botni boshqarish
BizBotManage
?
Bu xabarni **bot** yuborganini faqat siz koʻrishingiz mumkin.
MessageBizBot
?
Chat sifatida koʻrsatish
SearchAsChat
?
Stikerlardan effektlar
StickerEffects
?
Bu animatsiyali effektni qoʻshish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
AnimatedEffectPremium
?
Hech qanday effekt topilmadi
NoEffectsFound
?
%d yulduz%d yulduz
ActionGiftStarsTitle
?
**%s** yulduzlar bilan Telegramdagi kontent va xizmatlar qulfini ocha oladi.
ActionGiftStarsSubtitle
?
Koʻrish
ActionGiftStarsView
?
Hadya yuborildi
StarsGiftSent
?
**Namunalarni koʻrish >**
GiftStarsSubtitleLinkName
?
Kimdan
StarsTransactionRecipient
?
Sana
StarsTransactionDate
?
Yulduzlar uchun **Xizmat shartlari** bilan tanishing.
StarsTransactionTOS
?
Telegramda kontent va xizmatlar qulfini ochish uchun yulduzlardan foydalaning.
ActionGiftStarsSubtitleYou
?
Hadya qabul qilindi
StarsGiftReceived
?
Tranzaksiya ID
StarsTransactionID
?
Hadya yuborildi!
StarsGiftCompleted
?
Siz balansingizdan **%1$d** yulduz sarfladingiz.Siz balansingizdan **%1$d** yulduz sarfladingiz.
StarsGiftCompletedText
?
1 / %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
%s hadyani qabul qildi!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Hadyani yulduzlarga aylantirish
Gift2ConvertTitle
?
**%1$s**dan ushbu hadyani **%2$s**ga ayirboshlamoqchimisiz?

Keyin bu amalni bekor qilish imkonsiz. Bunda hadya butunlay yoʻq qilinadi.
Gift2ConvertText
?
%d yulduz%d yulduz
Gift2ConvertStars
?
Aylantirish
Gift2ConvertButton
?
Siz ushbu hadyani **%d** yulduzga ayirboshladingiz.Siz ushbu hadyani **%d** yulduzga ayirboshladingiz.
Gift2InfoConverted
?
%d oylik Premium%d oylik Premium
ActionGiftPremiumTitle2
?
Ekskluziv Telegram funksiyalariga obuna.
ActionGiftPremiumText
?
Yuboruvchining ismini faqat siz koʻra olasiz.
Gift2SenderHidden
?
**%s** ushbu hadyani sahifasida koʻrsatishi mumkin.
Gift2ActionOutInfoNoConvert
?
Hadya olindi
Gift2TitleReceived
?
Bu hadyani unikal kolleksion hadyaga aylantirish uchun uni bepul yuksaltiring.
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
yuksaltirish
Gift2StatusUpgrade
?
Bepul yuksaltirish
Gift2UpgradeButtonFree
?
Siz **un1**ning hadyasini unikal kolleksion hadyaga aylantirdingiz
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
%sdan hadya
Gift2UniqueTitle
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Fon
Gift2AttributeBackdrop
?
Naqsh
Gift2AttributeSymbol
?
Koʻrish
Gift2UniqueView
?
%s oʻtkazish
Gift2Transfer
?
Blokcheyn orqali yuborish
Gift2ExportTONTitle
?
%d kundan keyin ochiladi%d kundan keyin ochiladi
Gift2ExportTONUnlocksIn
?
Qulf ochilishini kuting
Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle
?
%d kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.%d kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
?
**%2$s** egalik huquqini **%1$d yulduz** evaziga **%3$s**ga oʻtkazmoqchimisiz?**%2$s** egalik huquqini **%1$d yulduz** evaziga **%3$s**ga oʻtkazmoqchimisiz?
Gift2TransferPriceText
?
⭐️%d evaziga oʻtkazish
Gift2TransferDoPrice
?
⭐️%d evaziga yuksaltirish
Gift2UpgradeButton
?
Hadya oʻtkazildi
Gift2TransferredTitle
?
Siz **%2$s**ni **%1$s**ga muvaffaqiyatli oʻtkazdingiz.
Gift2TransferredText
?
Siz **un1**ga hadya oʻtkazdingiz
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
**un1** sizga hadya oʻtkazdi!
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
Yana hadya yuborish
SendAnotherGift
?
%sga hadya yuborish
SendGiftTo
?
Hadya yuksaltirildi
Gift2UpgradedTitle
?
Hadyangiz **%s** endi unikal atributlarga ega va uni boshqalarga oʻtkazish mumkin.
Gift2UpgradedText
?
oʻzgartirish
Gift2OwnerChange
?
Hadya yuboruvchi:
Gift2ActionTitle
?
Bu hadyani unikal kolleksiya buyumiga aylantirish uchun “Ochish” tugmasini bosing.
Gift2ActionUpgrade
?
Ochish
Gift2Unpack
?
Bu hadyani profilingizda qoldirishingiz yoki uni **%d** yulduzga ayirboshlashingiz mumkin.Bu hadyani profilingizda qoldirishingiz yoki uni **%d** yulduzga ayirboshlashingiz mumkin.
Gift2Info
?
**Yulduzlar haqida batafsil >**
Gift2More
?
Profilimga qoʻshish
Gift2ProfileMakeVisible
?
%d yulduzga aylantirish%d yulduzga aylantirish
Gift2ToBalance
?
Hadya yuborildi
Gift2TitleSent
?
%2$s ushbu hadyani profilda qoldirishi yoki uni **%1$d** yulduzga ayirboshlashi mumkin.%2$s ushbu hadyani profilda qoldirishi yoki uni **%1$d** yulduzga ayirboshlashi mumkin.
Gift2InfoOut
?
Kimdan
Gift2From
?
Kimga
Gift2To
?
Mavjud
Gift2Availability
?
%2$s tadan %1$d ta qolgan%2$s tadan %1$d ta qolgan
Gift2Availability4Value
?
%1$s ushbu hadyani profilida saqlashi mumkin.
Gift2Info2OutExpired
?
Bu hadyani sahifangizda namoyish qiling yoki uni %d yulduzga ayirboshlang.Bu hadyani sahifangizda namoyish qiling yoki uni %d yulduzga ayirboshlang.
Gift2ActionInfo
?
Bu hadyani sahifangizda koʻrsating yoki uni %1$d yulduzga aylantiring.Bu hadyani sahifangizda koʻrsating yoki uni %1$d yulduzga aylantiring.
Gift2ActionSelfInfo
?
Bu hadyani profilingizga saqladingiz.
Gift2InfoPinned
?
**%2$s** ushbu hadyani sahifasida namoyish qilishi yoki uni %1$d yulduzga ayirboshlashi mumkin.**%2$s** ushbu hadyani sahifasida namoyish qilishi yoki uni %1$d yulduzga ayirboshlashi mumkin.
Gift2ActionOutInfo
?
Hadya koʻrsatildi
Gift2MadePublicTitle
?
Hadya endi **profilingizda** koʻrinadi.
Gift2MadePublic
?
Siz ushbu hadyani sahifangizga saqladingiz.
Gift2ActionSavedInfo
?
Siz hadya oldingiz!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Siz bu hadyani %d yulduzga ayirboshladingiz.Siz bu hadyani %d yulduzga ayirboshladingiz.
Gift2ActionConvertedInfo
?
Bu hadya sahifangiz mehmonlariga koʻrinadi.
Gift2ProfileVisible
?
Profilimdan berkitish
Gift2ProfileMakeInvisible
?
Load More