Recent Translations
Chat.Service.TonGift.Info
Folosește TON pentru a trimite sugestii de postări canalelor pe Telegram
Star.Transaction.Ton.Description
Folosește TON pentru a trimite sugestii de postări canalelor pe Telegram.
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
%d utilizator doar poate fi invitat prin link, dar nu ai permisiunea să partajezi linkuri de invitație către acest grup.%d utilizatori doar pot fi invitați prin link, dar nu ai permisiunea să partajezi linkuri de invitație către acest grup.%d de utilizatori doar pot fi invitați prin link, dar nu ai permisiunea să partajezi linkuri de invitație către acest grup.
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
SelectColor.NoGifts.Name
Nu ai niciun cadou ca stil pentru numele tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
SelectColor.NoGifts.Profile
Nu ai niciun cadou ca stil pentru profilul tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
SelectColor.NoGifts
Nu ai niciun cadou ca stil pentru profilul tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
StarGift.Value.Listing.Telegram
StarGift.Value.Listing.Fragment
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Permite-i lui %@ să-ți transforme cadoul într-un articol de colecție unic.
StarGift.Value.Description.Average
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Poți restricționa cine îți poate vedea data nașterii cu precizie granulară.
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Nu ai introdus data nașterii tale încă.
[Adaugă ziua mea de naștere >]()
[Adaugă ziua mea de naștere >]()
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
SelectColor.Empty
StarGift.PriceDecrease.Preview
Peer.Rating.Negative.Other
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Nu ai introdus data ta de naștere încă.
[Adaugă data mea de naștere >]()
[Adaugă data mea de naștere
PrivacySettings.Messages.Info
Poți restricționa mesajele de la utilizatorii care nu se află la contactele tale și nu au Premium.
[Ce este Telegram Premium?]()
[Ce este Telegram Premium
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
Robotul îți va ști numărul de telefon. Poate să fie folositor la integrarea cu alte servicii.
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ poate acum să transforme cadoul într-un articol de colecție unic
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10x rambursări de Stele și conversia a %@ din cadouri înapoi în Stele.
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ din Stele cheltuite pe cadouri revândute, mesaje plătite și postări în canale.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ din Stele cheltuite pe cadouri cumpărate de la Telegram.
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Acest cadou nu este vizibil pe pagina ta. [Afișează >](show)
Chat.Theme.SelfSet
Chat.Theme.OtherSet
%1%@ a setat %2%@ ca o temă nouă pentru conversație.
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Ai trimis o avansare de **%@** pentru cadoul **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
Ai trimis o avansare de **%@** pentru cadoul %@ primit de la tine
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
**%@** a trimis o avansare de **%@** pentru cadoul primit de la %@
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
%@ a desfăcut cadoul la avansarea căruia ai ajutat
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile