Recent Translations
Chat.Confirm.Unpin
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaj în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaje în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d de mesaje în această conversație?
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
Chat.Confirm.Unpin
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
PasscodeController.Text
Pentru blocare, plasează cursorul deasupra iconiței Setări în bară și alege "Blochează Telegram" sau folosește ⌘ + L.
Notă: dacă îți uiți parola locală, va trebui să te deconectezi de pe Telegram pentru macOS și să te conectezi iar.
Notă: dacă îți uiți parola locală, va trebui să te deconectezi de pe Telegram pentru macOS și să te conectezi iar.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
Ești pe cale să aplici pachetul lingvistic personalizat **%1$@** care este %2$@% completat.
Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().
Îți poți schimba limba înapoi oricând înSetări.
Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().
Îți poți schimba limba înapoi oricând în
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old
Te rugăm permite Accesibilitate pentru Telegram în [Setările de confidențialitate.](access)
Poate necesita repornirea aplicației.
Poate necesita repornirea aplicației.
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
Ai activat modul de noapte automat. Dacă vrei să modifici setările modului întunecat, trebuie să îl dezactivezi mai întâi.
Widged.Stickers.InfoText
Mai multe stickere populare sunt disponibile în
Setări > Stickere > [Stickere Populare](trending).
PrivacySettingsController.PeerInfo
Poți adăuga utilizatori sau grupuri întregi ca excepții care vor suprascrie setările de mai sus.
Proxy.ForceEnable.Text
Îți poți schimba serverul proxy mai târziu în Setări > Confidențialitate și Securitate.
EmptyChat.AppIcon.Desc
Găsește mai multe iconițe pentru aplicație și teme în Setări > [Aspect](appearance).
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
Scurtături către **%@** vor fi adăugate la meniul de atașamente și Setări.
ShareFolder.Discard.Text
Ai schimbat setările acestui dosar. Renunți la modificări?
ProxySettings.ProxyNotFound
Chat.Translate.Menu.HidePaywall.Tooltip
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned
DownloadsManager.Control.Navigate
Premium.Boarding.About.Tos
Prin achiziționarea unui abonament Premium, accepți [Termenii și Condițiile](terms) Telegram și [Politica de Confidențialitate](privacy).
Channel.Username.Deactivate.Title.Group
Channel.Username.Activate.Title.Group
Channel.Username.Deactivate.Title.Channel
Channel.Username.Activate.Title.Channel
Username.Deactivate.Title
Username.Activate.Title
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
Vezi Setul de EmojiuriVezi Seturile de EmojiuriVezi Seturile de Emojiuri
StickerPack.Sets.Add1
Adaugă %d Pachet de StickereAdaugă %d Pachete de StickereAdaugă %d de Pachete de Stickere
EmojiPack.Counts
NetworkUsage.NetworkUsage.Reset
ChoosePeer.Requirements.Group.Create
Chat.Accessory.Hidden_ZeroValueHolder
Chat.Accessory.Forward_ZeroValueHolder
BotUsername.Deactivate.Title
BotUsername.Activate.Title
PrivacySettingsController.Bio.NeverShareWith.Title
PrivacySettingsController.Bio.AlwaysShareWith.Title
ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedTitle
Payments.NonRecurrent.Accept
Webapp.AllowMessages.Title