Recent Translations
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
SelectColor.NoGifts.Name
Nu ai niciun cadou ca stil pentru numele tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
SelectColor.NoGifts.Profile
Nu ai niciun cadou ca stil pentru profilul tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
SelectColor.NoGifts
Nu ai niciun cadou ca stil pentru profilul tău.
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
[Explorează cadouri achiziționabile >](browse)
StarGift.Value.Listing.Telegram
StarGift.Value.Listing.Fragment
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Permite-i lui %@ să-ți transforme cadoul într-un articol de colecție unic.
StarGift.Value.Description.Average
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Poți restricționa cine îți poate vedea data nașterii cu precizie granulară.
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Nu ai introdus data nașterii tale încă.
[Adaugă ziua mea de naștere >]()
[Adaugă ziua mea de naștere >]()
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
SelectColor.Empty
StarGift.PriceDecrease.Preview
Peer.Rating.Negative.Other
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Nu ai introdus data ta de naștere încă.
[Adaugă data mea de naștere >]()
[Adaugă data mea de naștere
PrivacySettings.Messages.Info
Poți restricționa mesajele de la utilizatorii care nu se află la contactele tale și nu au Premium.
[Ce este Telegram Premium?]()
[Ce este Telegram Premium
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
Robotul îți va ști numărul de telefon. Poate să fie folositor la integrarea cu alte servicii.
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ poate acum să transforme cadoul într-un articol de colecție unic
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10x rambursări de Stele și conversia a %@ din cadouri înapoi în Stele.
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ din Stele cheltuite pe cadouri revândute, mesaje plătite și postări în canale.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ din Stele cheltuite pe cadouri cumpărate de la Telegram.
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Acest cadou nu este vizibil pe pagina ta. [Afișează >](show)
Chat.Theme.SelfSet
Chat.Theme.OtherSet
%1%@ a setat %2%@ ca o temă nouă pentru conversație.
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Ai trimis o avansare de **%@** pentru cadoul **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
Ai trimis o avansare de **%@** pentru cadoul %@ primit de la tine
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
**%@** a trimis o avansare de **%@** pentru cadoul primit de la %@
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
%@ a desfăcut cadoul la avansarea căruia ai ajutat
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
Chat.StarsGift.UpgradeSent