Translations

Nu vei primi monede **~~TON~~** pentru postare dacă o ștergi acum. Postarea trebuie să rămână vizibilă cel puțin **24 de ore** după ce a fost publicată.

Nu vei primi monede **Gram** pentru postare dacă o ștergi acum. Postarea trebuie să rămână vizibilă cel puțin **24 de ore** după ce a fost publicată.

Nicolae, Jun 22 at 16:58

You will pay **{count} Gram** for publishing {date}.You will pay **{count} Grams** for publishing {date}.

lng_suggest_accept_pay_ton

Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea {date}.Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea {date}.Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea {date}.

Vei plăti **{count} Gram** pt. publicarea {date}.Vei plăti **{count} Gram** pt. publicarea {date}.Vei plăti **{count} de Gram** pt. publicarea {date}.

Nicolae, Jun 22 at 16:58

{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.

lng_action_suggest_success_ton

{from} a primit {count} ~~TON~~ pentru publicarea postării.{from} a primit {count} ~~TON~~ pentru publicarea postării.{from} a primit {count} ~~TON~~ pentru publicarea postării.

{from} a primit {count} Gram pentru publicarea postării.{from} a primit {count} Gram pentru publicarea postării.{from} a primit {count} de Gram pentru publicarea postării.

Nicolae, Jun 22 at 16:57

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing {date}.

lng_suggest_accept_receive_ton

{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea {date}.{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea {date}.{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea {date}.

{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea {date}.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea {date}.{channel} va primi **{count} de Gram** ({percent}) pt. publicarea {date}.

Nicolae, Jun 22 at 16:57

You will pay **{count} Gram** for publishing right now.You will pay **{count} Grams** for publishing right now.

lng_suggest_accept_pay_now_ton

Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea chiar acum.Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea chiar acum.Vei plăti **{count} ~~TON~~** pt. publicarea chiar acum.

Vei plăti **{count} Gram** pt. publicarea chiar acum.Vei plăti **{count} Gram** pt. publicarea chiar acum.Vei plăti **{count} de Gram** pt. publicarea chiar acum.

Nicolae, Jun 22 at 16:57

Gram

lng_manage_peer_bot_balance_currency

~~Toncoin~~

Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:57

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing right now.

lng_suggest_accept_receive_now_ton

{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_his_charged_ton

{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.

{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} de Gram**.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_his_charged_ton

{from} a fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.{from} a fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.{from} a fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.

{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing right now.

lng_suggest_accept_receive_now_ton

{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} ~~TON~~** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

{channel} will receive Grams once the post has been live for 24 hours.

lng_suggest_action_agree_receive_ton

{channel} va primi monedele ~~TON~~ după ce postarea a fost live 24 de ore.

{channel} va primi monedele Gram după ce postarea a fost live 24 de ore.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

You have been charged **{count} Gram**.You have been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_your_charged_ton

Ai fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.Ai fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.Ai fost taxat cu **{count} ~~TON~~**.

Ai fost taxat cu **{count} Gram**.Ai fost taxat cu **{count} Gram**.Ai fost taxat cu **{count} de Gram**.

Nicolae, Jun 22 at 16:56

If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.

lng_suggest_action_agree_removed_ton

Dacă {channel} elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, monedele ~~TON~~ vor fi rambursate.

Dacă {channel} elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, monedele Gram vor fi rambursate.

Nicolae, Jun 22 at 16:55

**Transaction failed** because the user didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_his_not_enough_ton

**Tranzacția a eșuat** deoarece utilizatorul nu a avut suficiente monede ~~TON~~.

**Tranzacția a eșuat** deoarece utilizatorul nu a avut suficiente monede Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:55

**Transaction failed** because you didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_your_not_enough_ton

**Tranzacția a eșuat** deoarece nu ai avut suficiente monede ~~TON~~.

**Tranzacția a eșuat** deoarece nu ai avut suficiente monede Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:55

You can withdraw your Grams using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitle

Îți poți retrage valuta ~~TON~~ folosind Fragment.

Îți poți retrage valuta Gram folosind Fragment.

Nicolae, Jun 22 at 16:55

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

Acțiunea este ireversibilă. Dacă adresa de mai sus e incorectă îți vei pierde valuta ~~TON~~.

Acțiunea este ireversibilă. Dacă adresa de mai sus e incorectă îți vei pierde valuta Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:55

Pay in Grams

lng_gift_buy_resale_pay_ton

Plătește în ~~TON~~

Plătește în Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:54

The seller only accepts Grams as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

Vânzătorul acceptă doar ~~TON~~ ca plată.

Vânzătorul acceptă doar Gram ca plată.

Nicolae, Jun 22 at 16:54

Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

Alege suma în ~~TON~~ pe care vrei să o oferi pt. {name}.

Alege suma în Gram pe care vrei să o oferi pt. {name}.

Nicolae, Jun 22 at 16:54

Switch to Grams

lng_gift_resale_switch_to_ton

Comută la ~~TON~~

Comută la Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:54

{count} Gram{count} Grams

lng_gift_ton_amount

{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~

{count} Gram{count} Gram{count} de Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:54

What is {emoji} Gram?

lng_channel_earn_learn_coin_title

Ce este {emoji} ~~TON~~?

Ce este {emoji} Gram?

Nicolae, Jun 22 at 16:54

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

lng_channel_earn_learn_split_about

Poți primi 50% venitul din reclame ca recompense în ~~TON~~.

Poți primi 50% venitul din reclame ca recompense în Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:53

My Grams

lng_settings_currency

Sold ~~TON~~

Sold Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:53

You can top-up your Gram balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

Îți poți încărca soldul ~~TON~~ prin Fragment.

Îți poți încărca soldul Gram prin Fragment.

Nicolae, Jun 22 at 16:53

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_credits_currency_summary_about

~~Oferă TON pentru~~ a ~~trimite sugestii de~~ postări canalelor ~~pe Telegram~~.

Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.

Nicolae, Jun 22 at 16:53

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

Folosește ~~TON~~ pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.

Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.

Nicolae, Jun 22 at 16:52

Gram Balance

lng_credits_currency_summary_title

Sold ~~TON~~

Sold Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:52

You will receive **{count}** Gram.You will receive **{count}** Grams.

lng_gift_sell_amount_ton

Tu vei primi {count} ~~TON~~.Tu vei primi {count} ~~TON~~.Tu vei primi {count} ~~TON~~.

Tu vei primi {count} Gram.Tu vei primi {count} Gram.Tu vei primi {count} de Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:52

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_about

Dacă cumpărătorul te plătește în ~~TON,~~ nu există riscul unei rambursări, spre deosebire de plățile în Stele.

Dacă cumpărătorul te plătește în Gram nu există riscul unei rambursări, spre deosebire de plățile în Stele.

Nicolae, Jun 22 at 16:52

Only Accept Grams

lng_gift_sell_only_ton

Acceptă Doar ~~TON~~

Acceptă Doar Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Minimum price is {count} Gram.Minimum price is {count} Grams.

lng_gift_sell_min_price_ton

Prețul minim este de {count} ~~TON~~.Prețul minim este de {count} ~~TON~~.Prețul minim este de {count} ~~TON~~.

Prețul minim este de {count} Gram.Prețul minim este de {count} Gram.Prețul minim este de {count} de Gram.

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Price in Grams

lng_gift_sell_title_ton

Preț în ~~TON~~

Preț în Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

Necesită {amount} ~~TON~~

Necesită {amount} Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Request Grams

lng_suggest_options_ton_request

Cere ~~TON~~

Cere Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Gram Transactions

lng_channel_earn_currency_history

Tranzacții ~~TON~~

Tranzacții Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Offer Grams

lng_suggest_options_ton_offer

Oferă ~~TON~~

Oferă Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:51

You will receive {count} Gram ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Grams ({percent}) for publishing this post.

lng_suggest_options_you_get_ton

Tu vei primi {count} ~~TON~~ ({percent}) pentru publicarea postării.Tu vei primi {count} ~~TON~~ ({percent}) pentru publicarea postării.Tu vei primi {count} ~~TON~~ ({percent}) pentru publicarea postării.

Tu vei primi {count} Gram ({percent}) pentru publicarea postării.Tu vei primi {count} Gram ({percent}) pentru publicarea postării.Tu vei primi {count} de Gram ({percent}) pentru publicarea postării.

Nicolae, Jun 22 at 16:51

Choose how many Grams to pay to publish this message.

lng_suggest_options_ton_price_about

Alege câte monede ~~TON~~ să plătești pt. publicarea acestui mesaj.

Alege câte monede Gram să plătești pt. publicarea acestui mesaj.

Nicolae, Jun 22 at 16:50

Enter Price in Grams

lng_suggest_options_ton_price

Introdu Preț în ~~TON~~

Introdu Preț în Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:50

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

Pornește pentru a permite abonaților tăi să reacționeze la postări cu Stele Telegram, pe care le vei putea retrage ca ~~TON~~. {link}

Pornește pentru a permite abonaților tăi să reacționeze la postări cu Stele Telegram, pe care le vei putea retrage ca Gram. {link}

Nicolae, Jun 22 at 16:50

Rewards in Grams

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

Recompense în ~~TON~~

Recompense în Gram

Nicolae, Jun 22 at 16:50

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

TON ~~este~~ o ~~platformă blockchain~~ și ~~criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și~~ comisioanele reduse la tranzacții. {link}

Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}

Nicolae, Jun 22 at 14:38

You can collect your Grams any time.

lng_channel_earn_learn_out_about

Poți colecta valuta ta ~~TON~~ oricând.

Poți colecta valuta ta Gram oricând.

Nicolae, Jun 22 at 14:36

{reaction} to your "{text}"

lng_reaction_text

{reaction} la ~~al tău~~ "{text}"

{reaction} la "{text}"

Nicolae, Jun 22 at 14:26

Grams Will Be Lost

lng_suggest_warn_title_ton

~~Monedele TON vor fi pierdut~~e

Suma în Gram se pierde

Nicolae, Jun 22 at 13:36

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

lng_mini_apps_disclaimer_text

Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini ap~~licațiilor înainte de~~ a continua.

Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini apps pentru a continua.

Nicolae, Jun 22 at 13:25

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

TON este o platformă de blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}

TON este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}

Nicolae, Jun 16 at 10:18

Toggle link preview

lng_shortcuts_toggle_link_preview

Comută previzualizare link

Nicolae, Jun 16 at 09:43

Drop your image here

lng_profile_drop_area_title

P~~une~~ imaginea ta aici

Plasează imaginea ta aici

Nicolae, Jun 16 at 09:42

Drop photos here

lng_drag_photos_here

~~Eliber~~ează poze aici

Plasează poze aici

Nicolae, Jun 16 at 09:42

Drop images here

lng_drag_images_here

~~Eliber~~ează imagini aici

Plasează imagini aici

Nicolae, Jun 16 at 09:42

Drop files here

lng_drag_files_here

~~Eliber~~ează documente aici

Plasează documente aici

Nicolae, Jun 16 at 09:41

Drop the link here

lng_drag_proxy_about

Plasează linkul aici

Nicolae, Jun 16 at 09:41

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_here

Conectează-te la un proxy

Nicolae, Jun 16 at 09:40

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_about

Dacă dimensiunea memoriei cache depășește această limită, conținutul cel mai vechi nefolosit va fi eliminat de pe dispozitiv.

Nicolae, Jun 16 at 09:40

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_title

Curăță fișierele mai vechi de

Nicolae, Jun 16 at 09:40

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_title

Limită cache media

Nicolae, Jun 16 at 09:40

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_title

Limită totală dimensiune

Nicolae, Jun 16 at 09:39

Manage limits

lng_local_storage_manage_title

Gestionează limite

Nicolae, Jun 16 at 09:39

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_about

Tot conținutul media va rămâne pe serverele Telegram și poate fi redescărcat la nevoie.

Nicolae, Jun 16 at 09:39

Clear selected

lng_local_storage_clear_selected

Curăță selectatele

Nicolae, Jun 16 at 09:39

Other media

lng_local_storage_media_title

Altele

Alte articole

Nicolae, Jun 16 at 09:39

Other media

lng_local_storage_media_title

Altele

Nicolae, Jun 16 at 09:38

GIFs

lng_local_storage_animation_title

GIF-uri

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Video messages

lng_local_storage_round_title

Mesaje video

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Voice messages

lng_local_storage_voice_title

Mesaje vocale

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Stickers

lng_local_storage_sticker_title

Stickere

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Images

lng_local_storage_image_title

Imagini

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Telegram uses {percent} of your device storage.

lng_local_storage_device_usage

Telegram folosește {percent} din spațiul tău liber.

Nicolae, Jun 16 at 09:38

Total

lng_local_storage_device_total

Totală

Nicolae, Jun 16 at 09:36

Free

lng_local_storage_device_free

Liberă

Nicolae, Jun 16 at 09:36

Other data

lng_local_storage_device_other

Alte date

Nicolae, Jun 16 at 09:36

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegram

Cache Telegram

Nicolae, Jun 16 at 09:36

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_about

Păstrează fereastra deschisă până când cache-ul este curățat.

Nicolae, Jun 16 at 09:36

An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIF.An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIFs.

lng_saved_gif_limit_more

Un GIF mai vechi a fost înlocui cu acesta. Poți {link} la {count} GIF.Un GIF mai vechi a fost înlocui cu acesta. Poți {link} la {count} GIF-uri.Un GIF mai vechi a fost înlocui cu acesta. Poți {link} la {count} de GIF-uri.