Search in:AllRomanianWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d poveste postată la profil%d povești postate la profil%d de povești postate la profil
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Doar tu poți vedea poveștile arhivate dacă nu alegi să le postezi la profil.
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Poveste postată la profil.
Post to Profile
Story.AddToProfile
Postează la profil
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Ne pare rău, această poveste nu pare să existe.
OPEN STORY
OpenStory
DESCHIDE POVESTEA
just now
StoryJustNow
chiar acum
View Story
StoryMentionView
Vezi povestea
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d poveste%1$d povești%1$d de povești
Public Stories
PublicStories
Povești publice
Stories
Stories
Povești
View Location
StoryViewLocation
Vezi locație
Report Story
Story.ReportTitle
Raportează povestea
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
Povestea nu mai este disponibilă
This video has no sound
Story.NoSound
Clipul video nu are sunet
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
Elimină de la profil
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
Răspunde în privat...
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
Poveste unde ai menționat pe %s nu mai este disponibilă
Your story
YourStory
Povestea ta
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s te-a menționat într-o poveste
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
Ai menționat pe %s într-o poveste
You can't reply to this story
StoryCantReply
Nu poți răspunde la poveste
My Stories
MyStories.Title
Poveștile mele
From: %s
ExpiredStorySubtitle
De la: %s
Expired Story
ExpiredStory
Poveste expirată
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
Poveste redirecționată
De la: %s
Archived Stories
ArchivedStories
Povești arhivate
Posted Stories
SavedStories
Povești postate
Unhide Stories
UnarchiveStories
Afișează poveștile
Afișează povești
Hide Stories
ArchivePeerStories
Ascunde povești
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Anunță-mă despre
Povești
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Nu mă anunța
despre Povești
No views available
NobodyViewsArchived
Nicio vizionare disponibilă
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Doar contactele lui **%s** pot vedea povestea.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
Vezi această poveste pentru că **%s** te-a adăugat la lista sa de Prieteni apropiați.
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Sigur vrei să ștergi %d poveste?Sigur vrei să ștergi %d povești?Sigur vrei să ștergi %d de povești?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Sigur vrei să ștergi această poveste?
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Șterge poveștile
Delete Story
DeleteStoryTitle
Șterge povestea
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d poveste eliminată de la profil%d povești eliminate de la profil%d de povești eliminate de la profil
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Povestea este ascunsă de la profilul tău.