Search in:AllRussian Latin (Polish)macOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Отменить изменения
SecureId.DiscardChanges.Header
?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
SecureId.DiscardChanges.Text
?
Укажите своё имя латиницей
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Отчество
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
?
Отчество
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
ВАШЕ ИМЯ %@
SecureId.NameNative.Header
?
НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ
SecureId.RequestedInformation.Header
?
Укажите данные о себе
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
?
Загрузите скан %@
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ или %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
Загрузите скан %@ или %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Авторизовать
SecureId.Request.Accept
?
Загрузите сканы заверенного перевода на английский для этого документа.
SecureId.Translation.Desc
?
Адрес проживания
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
Укажите свой адрес
SecureId.EmptyDescription.Address
?
Номер телефона
SecureId.PhoneNumber
?
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d скан%d скана%d сканов%d сканов
SecureId.Address.Scans
?
Ваше имя на языке страны проживания
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
Загрузите селфи с документом
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
Для регистрации %@ запрашивает 
**доступ к вашей личной информации**.
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут зашифрованы Ваши персональные данные.

Этот пароль также потребуется вводить при каждом входе в Telegram с нового устройства.
SecureId.CreatePassword.Intro
?
Пожалуйста, используйте только латиницу
SecureId.InputError.LatinOnly
?
ИМЯ НА ЯЗЫКЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
Паспорт
SecureId.Identity.Passport
?
Удостоверение личности
SecureId.IdentityDocument
?
Загрузите скан паспорта или другого удостоверения личности
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
?
Адрес проживания
SecureId.ResidentialAddress
?
Загрузите подтверждение адреса
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
?
Укажите номер своего телефона
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
?
Электронная почта
SecureId.Email
?
Укажите адрес электронной почты
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
Добавить личные данные
SecureId.Add.PersonalDetails
?
Добавить удостоверение
SecureId.Add.ID
?
Добавить паспорт
SecureId.Add.Passport
?
Добавить вод. права
SecureId.Add.DriverLicense
?
Добавить паспорт
SecureId.Add.InternalPassport
?
Указать адрес проживания
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Добавить договор об аренде
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Добавить счёт ЖКХ
SecureId.Add.UtilityBill
?
Добавить справку из банка
SecureId.Add.BankStatement
?
Добавить прописку
SecureId.Add.PassportRegistration
?
Добавить врем. прописку
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Информация
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
Имя
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Имя
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Фамилия
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Фамилия
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Пол
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
День рождения
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
День
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Месяц
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Год
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Гражданство
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
?
Страна
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
Удостоверение личности
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Номер документа
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
Номер
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Срок действия
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
?
СКАНЫ
SecureId.Scans.Header
?
Лицевая сторона
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Загрузите фотографию лицевой стороны документа
SecureId.Upload.Front
?
Обратная сторона
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
Загрузите фотографию обратной стороны документа
SecureId.Upload.Reverse
?
Селфи
SecureId.Identity.Selfie
?
Загрузите фотографию, где Вы держите свой документ.
SecureId.Upload.Selfie
?
ПЕРЕВОД
SecureId.Translation.Header
?
Загрузить скан
SecureId.UploadScan
?
Коммунальный счёт
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
?
Выписка из банка
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
Прописка
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
Временная прописка
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
?
Номер телефона
SecureId.InstallPhone.Title
?
Использовать %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
?
ИЛИ УКАЖИТЕ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
SecureId.PhoneNumber.Header
?
Некорректный код страны
Login.InvalidCountryCode
?
номер телефона
Login.phoneFieldPlaceholder
?
Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придёт код подтверждения.
SecureId.PhoneNumber.Note
?
Введите код подтверждения, который был только что отправлен в SMS на %@
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
%@ получил следующие документы: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
?
Код
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
Введите код
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %@.
SecureId.EmailActivate.Description
?
Изменить личную информацию
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Изменить удостоверение
SecureId.Edit.ID
?
Изменить паспорт
SecureId.Edit.Passport
?
Изменить вод. права
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Изменить паспорт
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Изменить адрес проживания
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Изменить договор об аренде
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
Изменить счёт ЖКХ
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Изменить справку из банка
SecureId.Edit.BankStatement
?
Изменить прописку
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Изменить врем. прописку
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Скан %d
SecureId.ScanNumber
?
Загрузить дополнительные сканы
SecureId.UploadAdditionalScan
?
Вы точно хотите удалить личную информацию?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Удалить личную информацию
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Удалить адрес
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Удалить адрес
SecureId.DeleteAddress
?
Удалить этот документ?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
Удалить документ
SecureId.DeleteIdentity
?
Для регистрации **%@** запрашивает доступ к Вашей личной информации.
SecureId.Request.Header1
?
Для доступа к личной информации, пожалуйста, введите свой пароль
SecureId.InsertPassword.Description
?
Мужской
SecureId.Gender.Male
?
Женский
SecureId.Gender.Female
?
Вы точно хотите удалить Telegram Passport? Вся информация будет потеряна.
SecureId.Info.DeletePassport
?
Нельзя загрузить более 20 файлов
SecureId.Error.ScansLimit
?
Паспорт
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Готово
Navigation.Done
?
Номер
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
Номер документа
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
Внутренний паспорт
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
Главная страница
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
Загрузите фотографию главной страницы документа
SecureId.Upload.Main
?
Вы точно хотите прервать авторизацию?
SecureId.Confirm.Cancel
?
Удостоверение личности
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
?
Номер телефона
SecureId.Request.Permission.Phone
?
Email
SecureId.Request.Permission.Email
?
Email
SecureId.InstallEmail.Title
?
Укажите электронную почту
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Обратите внимание: на указанную Вами почту придет код подтверждения.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Сброс пароля
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
Все документы, загруженные Вами в Telegram Passport, будут потеряны. Вы сможете загрузить документы заново.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
Сбросить
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
Что такое Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.
SecureId.Info
?
Подробнее
SecureId.Info.More
?
ОК
Alert.OK
?
Договор об аренде
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не более трёх месяцев назад.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
?
Введите пароль
SecureId.InsertPassword.Password
?
Далее
SecureId.InsertPassword.Next
?
Паспорт
Telegram.PassportController
?
АДРЕС
SecureId.Address.Header
?
Улица
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Улица, дом, а/я
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Кв., корпус, этаж
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
Город
SecureId.Address.City.Placeholder
?
Город
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
Регион
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
Область/республика/регион
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
Страна
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
Страна
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Индекс
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Индекс
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
Удалить номер телефона?
SecureId.RemovePhoneNumber
?
Удалить email?
SecureId.RemoveEmail
?
Удалить Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
?
Водительские права
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
Номер
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Номер документа
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
SecureId.Password.Error.Limit
?
Неверный пароль. Попробуйте снова.
SecureId.Password.Error.Invalid
?
**Внимание!** Все данные, сохранённые в вашем Telegram Passport, будут потеряны.
SecureId.Warning.DataLost
?
Вы принимаете [Политику конфиденциальности демонстрационного виджета авторизации](_applyPolicy_) и разрешаете боту **%@** писать Вам сообщения.
SecureId.Accept.Policy
?
Вы отправите документы напрямую **%@** и разрешите их боту "%@" писать Вам сообщения.
SecureId.Accept.Help
?
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Адрес email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
Пароль и email
SecureId.CreatePassword.Title
?
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
Выдан
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Введите код
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Введите пароль
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
Загрузите скан временной прописки
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Пароль
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Загрузите скан страницы паспорта с пропиской
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
?
Подсказка для пароля
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Код
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Загрузите скан договора об аренде.
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
?
Загрузите скан внутреннего паспорта
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
?
Прописка
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
Загрузите скан водительских прав
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Подсказка
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Загрузите скан справки из банка
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
?
Код отправлен на %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Загрузите скан своего удостоверения личности
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
Загрузите скан коммунального счёта
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Загрузите перевод документа
SecureId.Request.Upload.Translation
?
ПОДСКАЗКА
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Чтобы защитить данные, пожалуйста, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
SecureId.CreatePassword.Description
?
Договор об аренде
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
Загрузите скан своего паспорта
SecureId.EmptyDescription.Passport
?
Ваше имя на языке страны проживания (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
Переделать фото
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Задать пароль
SecureId.Request.CreatePassword
?
Водительские права
SecureId.Identity.DriverLicense
?
Справка из банка
SecureId.Identity.BankStatement
?
Добавить селфи
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
ПАРОЛЬ
SecureId.CreatePassword.Header
?
Коммунальный счёт
SecureId.Identity.UtilityBill
?
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СЕЛФИ
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
Load More