Translations

в этом раунде **%d** участник с наибольшей ставкой получит 1 **%s**в этом раунде **%d** участника с наибольшими ставками получат по 1 **%s**в этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по 1 **%s**в этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по 1 **%s**

в этом раунде **%d** участник с наибольшей ставкой получит подарок **%s**в этом раунде **%d** участника с наибольшими ставками получат по подарки **%s**в этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по подарки **%s**в этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат по подарки **%s**

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

вы уже ведёте трансляцию

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

вы уже ведёте трансляцию

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

добавить историю в профиль канала после окончания трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

добавить историю в профиль группы после окончания трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

добавить историю в профиль после окончания трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:21

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

вернуть звёзды

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:20

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

изменить количество

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:20

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

завершён

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:20

%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

куплен %d подарок %s >куплено %1$d подарка %2$s >куплено %1$d подарков %2$s >куплено %1$d подарков %2$s >

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:20

every %1$ds

MessageScheduledRepeatSeconds

ᅠ ᅠ, Nov 16 at 17:20

Gift2AuctionYourBid

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:48

Gift2AuctionTapToBidMore

нажмите, чтобы повысить ставку

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:43

Your bid will be

Gift2AuctionBidStatusFuture

ваша ставка будет

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinning

вы выигрываете

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

minimum bid

Gift2AuctionBidInfoMinimumBid

минимум

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

left

Gift2AuctionBidInfoLeft

осталось

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Auction

Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle

аукцион

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

вы уже сделали ставку на **%s**. одновременно можно участвовать только в одном аукционе. выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

вы уже участвуете в аукционе. одновременно можно участвовать только в одном аукционе. выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.

Gift2AveragePriceHint

**⭐️%d** — средняя цена подарков **%s**

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

вы купили этот подарок на аукционе за ⭐️%s

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

auction

Gift2LimitedAuction

аукцион

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Join

Gift2AuctionPriceJoin

участвовать

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Top 3 Winners

Gift2AuctionTop3Winners

топ-3 ставки

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

View

Gift2AuctionPriceView

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Gift2AuctionPlaceBid

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Gift2TransactionRefundedAuctionBid

возврат ставки

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:29

Auction Bid

Gift2TransactionAuctionBid

ставка на аукционе

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

оплата комментария к трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Auction

GiftAuctionInfoHeader

аукцион

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Join the battle for exclusive gifts.

GiftAuctionInfoText

соревнование за эксклюзивные подарки

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

%d победитель%d победителя%d победителей%d победителя

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

на аукцион с определённой периодичностью выставляется по %d подарку. выигрывает %d участник с наибольшей ставкойна аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарка. выигрывают %d участника с наибольшими ставкамина аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. выигрывают %d участников с наибольшими ставкамина аукцион с определённой периодичностью выставляются по %d подарков. выигрывают %d участников с наибольшими ставками

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Bid Carryover

GiftAuctionInfo2Header

перенос ставок

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

возврат ставок

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

если по завершении всех раундов вы не получаете подарок, звёзды возвращаются на баланс

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

ежегодно

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:28

%d-monthly%d-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

раз в %d мес.раз в %d мес.раз в %d мес.раз в %d мес.

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:27

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

ежемесячно

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:27

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

еженедельно

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:27

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

раз в 2 нед.

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:27

daily

MessageScheduledRepeatDaily

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

DateOfBirth

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

DateOfBirthHideYear

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

DateOfBirthAddToProfile

добавить в мой профиль

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

View

SuggestedDateOfBirthView

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

LiveStoryStart

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

LiveStoryCommentPlaceholder

комментарий

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Highlight and Pin

LiveStoryHighlightTitle

выделить и закрепить

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

в чате

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

символов

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

LiveStoryAdminRole

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

уже в эфире

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Free

LiveStoryPricePerCommentFree

бесплатно

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Price per comment

LiveStoryPricePerComment

стоимость комментария

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Connect Stream

LiveStoryRTMPEnable

подключить трансляцию

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStoryPricePerCommentInfo

плата за отправку одного комментария

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevoke

сбросить ключ трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:26

Stream with a different app.

LiveStoryRTMPEnableInfo

трансляция с помощью другого приложения

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Stream from your phone

LiveStoryRTMPDisable

вести трансляцию с телефона

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

RTMP Settings

LiveStoryRTMPSettings

параметры rtmp

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

React with Stars

LiveStoryReactTitle

звёздная реакция

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitle

звёзды от зрителей

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyText

зрители могут отправлять вам звёздные реакции
здесь отображаются пользователи, отправившие больше всего звёзд

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

зрители могут отправлять вам звёздные реакции

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Live Settings

LiveStorySettings

настроить трансляцию

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

Live Settings

LiveStorySettingsHeader

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

LiveStoryPeerChange

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

LiveStoryEnd

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2

вы уже сделали ставку на этот подарок для **%s**. хотите повысить ставку и изменить получателя на **%s**?

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:25

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть музыку в вашем профиле

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightText

выделите и закрепите сообщение, добавив к нему звёзды для **%s**

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**

LiveStoryReactText

отправьте звёзды для **%s**, чтобы выделить и закрепить свои сообщения

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

Sent %s

LiveStoryMessageSent

отправлено %s

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

если ваша ставка не будет наибольшей в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующийесли ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раундесли ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раундесли ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

Ends

Gift2AuctionTableEnded

окончание

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

трансляции в историях скрыты от **%d человека**трансляции в историях скрыты от **%d человек**трансляции в историях скрыты от **%d человек**трансляции в историях скрыты от **%d человек**

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:24

**Select people** who will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockListEmpty

**выберите пользователей**, которые не будут видеть ваши трансляции

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

вы можете выбрать, кому доступен просмотр музыки в вашем профиле

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

скрыть закреплённые сообщения

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

кто видит сохранённую музыку в моём профиле?

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**telegram** требуется доступ к телефонной книге, чтобы сохранять контакты в вашем телефоне. для этого включите **контакты** в настройках телефона > разрешения

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Start Live Story as

StoryLivePrivacyPublishAs

вести трансляцию от имени

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Who can view this Live Story

StoryLivePrivacyWhoCanView

кто видит эту трансляцию в историях

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

купите **звёзды**, чтобы выделять свои комментарии к трансляциям в историях и отправлять звёздные реакции

ᅠ ᅠ, Nov 15 at 10:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments