Search in:AllCarpatho-RusynAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorMuteHint
?
Выбрать кадр
EditorSetCoverTitle
?
Выбрать из галереи
EditorSetCoverGallery
?
Сохранить обложку
EditorSetCoverSave
?
Выбрать обложку
VideoChooseCover
?
Изменить обложку
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Медиафайл транслируется на %s.
ChromecastStartedTo
?
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
VideoDoesNotSupportStreaming
Исе відео ни є заміряно на пōтӯковоє ладованя. Сперед позераньом го треба буде истирьхати си.
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
Туй буде музика, кōй си ю додасте у книгōвницю.
Очистить историю
ClearRecentHistory
Ухарити істōрію
Выхарити істōрію
Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.
DartInfo
Зажиніть емōджі **:дартс:**, убы выскушати серенчу.
Зажиніть емōджі **:дартс:**, ōбы выскушати серенчу.
Снимок сохранён в галерею.
PhotoSavedHint
Подобенка всōкōчена у ґалерею
Подобенка всокочена у ґалерею
Смайлы и люди
Emoji1
Смайлы а чилядь
Зациклить трек
RepeatSong
Засїчи авдіо
Зациклить список
RepeatList
Засїчи испис
Случайный порядок
ShuffleList
Переколотити испис
Обратный порядок
ReverseOrder
Убернутый шор
%1$d файл сохранён в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.%1$d файлов сохранено в Загрузки.%1$d файла сохранено в Загрузки.
FilesSavedHint
%1$d файл всōкōченый у стирьханоє%1$d файлы всокочині у стирьханоє%1$d файлӯв всокочині у стирьханоє%1$d файлы всокочині у стирьханоє
%1$d файл всокоченый у стирьханоє%1$d файлы всокочині у стирьханоє%1$d файлӯв всокочині у стирьханоє%1$d файлы всокочині у стирьханоє
Видео сохранено в галерею.
VideoSavedHint
Відео всōкōченоє у ґалерею
Відео всокоченоє у ґалерею
Показать все медиа
ShowAllMedia
Указати вшыткы медіафайлы
Указати вшыткі медіафайлы
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Всокотити си у ґалерею
Теперь это основное фото канала.
MainChannelProfileVideoSetHint
Типирь исе главноє відео канала.
Сбросить изменения
DiscardChanges
Изрушити зміны?
Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedFiles
Пōдїліть ся файлами а дōкументами у сьōму четови, и майте ид ним дōступи из хōтьякōї направы.
Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedLinks
Пōдїліть ся удкликованями у сьōму четови, и майте ид ним дōступи из хōтьякōї направы.
Отправить без сжатия
SendAsFile
Ги файл
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Загнати ги файлы
Ги файл
Контур
PaintOutlined
Обрис
Обычный
PaintRegular
Обычайный
Все медиа
AllMedia
Вшыткы медіафайлы
Вшыткі медіафайлы
%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов
items
%1$d елемент%1$d елементы%1$d елементӯв%1$d елементӯв
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Все фотографии
AllPhotos
Вшыткы подобенкы
Вшыткі подобенкы
Кадрировать
CropImage
Рамковати
Сначала загрузите медиафайл
PleaseDownload
Раз затирьхайте медіафайл
Фотографий пока нет
NoPhotos
Подобенок раз ни є
Удалить
PaintDelete
Истерти
Удалити
Изменить
PaintEdit
Измінити
Копировать
PaintDuplicate
Подвойити
ТЕНИ
TintShadows
ТЇНЇ
СВЕТ
TintHighlights
СВІТЛОСТЬ
СВІТЛŌСТЬ
Зернистость
Grain
Зернистость
Зернистӯсть
Резкость
Sharpen
Острота
Тени
Shadows
Тїнї
Насыщенн.
Saturation
Насыченость
Насыченӯсть
Насычинӯсть
Теплота
Warmth
Теплота
Затемнение
Fade
Затма
Свет
Highlights
Світлость
Світлӯсть
Світлӯсть
Виньетка
Vignette
Вінєта
Оригинал
CropOriginal
Ōріґінал
Квадрат
CropSquare
Квадрат
Добавить подпись...
AddCaption
Додати опис...
Улучшение
Enhance
Вылїпшиня
Экспозиция
Exposure
Експōзіція
Контраст
Contrast
Контраст
Отмена
Cancel
Изрушити
Зрушити
Готово
Done
Готово
Откл.
BlurOff
Удкл.
Радиальное
BlurRadial
Радіалноє
Линейное
BlurLinear
Лінійноє
ВСЕ
CurvesAll
ВШЫТКО
КРАСНЫЙ
CurvesRed
ЧЕРВЕНЫЙ
ЗЕЛЁНЫЙ
CurvesGreen
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
CurvesBlue
СИНЬЫЙ
ГОТОВО
Crop
РАМКОВАТИ
Сброс
CropReset
Вынуловати
НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SearchImages
НАЙТИ ОБРАЗЧИК
НАЙТИ GIF
SearchGifs
НАЙТИ GIF
ПОИСК В СЕТИ
SearchImagesInfo
В ІНТЕРНЕТОВИ
Отправить
Send
Загнати
Камера
ChatCamera
Камера
Галерея
ChatGallery
Ґалерея
Видео
ChatVideo
Відео
Музыка
AttachMusic
Музика
Файл
ChatDocument
Файл
Контакт
AttachContact
Контакт
Геопозиция
ChatLocation
Ґеопōзіція
%1$d из %2$d
Of
%1$d из %2$d
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
%1$s у %2$s
Подпись к видео
VideoCaption
Пӯдпис ид відео
Подпись к GIF
GifCaption
Пӯдпис ид GIFови
Подпись к фото
PhotoCaption
Пӯдпис
Пӯдпис ид подобинцї
Общие медиа
SharedMediaTitle
Наспӯлноє медіа
Общие файлы
DocumentsTitle
Наспӯлні файлы
Общие ссылки
LinksTitle
Наспӯлні удкликованя
Общая музыка
AudioTitle
Наспӯлна музика
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMedia
Пōдїліть ся подобенками а відеами у сьōму четови, и тоты будуть дōступні туйкы из хōтьякōї направы.
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
NoSharedAudioSecret
Туйкы буде музика из сього чета.
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
NoMediaSecret
Туйкы будуть подобенкы а відео из сього чета.
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Загнати вшытко єднōв упōвісткōв
Загнати вшытко єднōв ōпōвісткōв
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
Будьте дōбрі, дочекайте ся наладованя відеа до кӯнця.
Будьте дōбрї, дочекайте ся наладованя відеа до кӯнця.
Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
CantPlayVideo
Ни дало ся пустити відео у Telegram. Пōпрōвбовати пустити го через другый плеєр?
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Photos
%1$d подобенка%1$d подобенкы%1$d подобенок%1$d подобенкы
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Media
%1$d медіафайл%1$d медіафайлы%1$d медіафайлӯв%1$d медіафайлы
Общие медиа
SharedMedia
Наспӯлні медіа
Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.
NoSharedVoiceSecret
Туйкы будуть гōлōсōві упōвісткы из сього чета.
Общие материалы
SharedContentTitle
Наспӯлні матеріалы
Вы точно хотите удалить GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Бізуєте ся истерти сись GIF?
Бізуєте ся удалити сись GIF?
Можно добавить %1$s.
AddAnOptionInfo
Мож додати %1$s.
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Option
щи %1$d варіант удпōвідищи %1$d варіанты удпōвідищи %1$d варіантӯв удпōвідищи %1$d варіанты удпōвіди
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
Vote
%1$d голос%1$d голосы%1$d гōлōсӯв%1$d гōлōсӯв
%1$d голос%1$d голосы%1$d голосӯв%1$d голосӯв
Отменить голос
Unvote
Выцофати голос
Забрати голос
Остановить опрос
StopPoll
Зоперти убзвідовованя
Остановить опрос?
StopPollAlertTitle
Зоперти убзвідовованя?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
StopPollAlertText
Кидь типирь зопрете убзвідовованя, бӯлше нико ни годен буде проголосовати. Исе дїяня ни мож буде убернути.
Кидь типирь зопрете убзвідовованя, бӯлше нико ни годен буде проголосовати. Сисе дїяня ни мож буде изрушити.
Кидь типирь зопрете убзвідовованя, бӯлше нико ни годен буде проголосовати. Сисе дїяня ни мож буде убернути.
Остановить
Stop
Зоперти
Опрос
Poll
Звіданя
Убзвідовованя
Результаты
FinalResults
Резултаты
Удалить опрос?
CancelPollAlertTitle
Истерти убзвідовованя?
Удалити убзвідовованя?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
CancelPollAlertText
Бізуєте ся истерти исе убзвідовованя?
Бізуєте ся удалити сесе убзвідовованя?
Бізуєте ся истерти сесе убзвідовованя?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
AddAnOptionInfoMax
Додали сьте максімалноє число варіантӯв.
Корневой каталог
SystemRoot
Кōріньōва фасцікла
Кōріньōва фасцикла
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Бы заганяти подобенкы без стисканя
Бы заганяти подобенкы без стисканя
Для отправки музыки
MusicInfo
Бы загнати музику
Январь
January
Януар
Поиск эмодзи
SearchEmojiHint
Гляданя емōджі
Эмодзи не найдены
NoEmojiFound
Емōджі ни найдині
Подсказки эмодзи
EmojiSuggestions
Навыргы емōджі
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
EmojiSuggestionsInfo
У **Telegram** мож глядати си емōджі за многыми ключовыми словами, айбо фурт мож додати бӯлше. Годни сьте навыргнути свōї варіанты ключовых слӯв туйкы:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Отправить GIF
SendGifPreview
Загнати GIF
Удалить
Delete
Истерти
Удалити
Занятия
Emoji4
Дїяня
Места и путешествия
Emoji5
Міста а вандрованя
Предметы
Emoji6
Предметы
Символы
Emoji7
Сімболы
Флаги
Emoji8
Фаны
GIF не найдены
NoGIFsFound
GIFы ни найдині
Галерея
Gallery
Ґалерея
Все видео
AllVideos
Вшыткы відеа
Вшыткі відеа
Нажмите для загрузки
TapToDownload
Истискніть бы наладовати
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
OpenFile
УДОПЕРТИ ФАЙЛ
УДПЕРТИ ФАЙЛ
Все файлы
ShowAllFiles
Вшыткы файлы
Вшыткі файлы
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
PhotosSelected
убрана %1$d подобенкаубрані %1$d подобенкыубрані %1$d подобенокубрані %1$d подобенкы
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
Загнати без рокашӯвованя
Загнати без ґрупованя
Отправить без сжатия
SendWithoutCompression
Загнати без стискнутя
Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео
VideosSelected
убрано %1$d відеоубрані %1$d відеаубрані %1$d відийубрані %1$d відеа
Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов
MediaSelected
убраный %1$d медіафайлубрані %1$d медіафайлыубрані %1$d медіафайлӯвубрані %1$d медіафайлы
Нажмите для фото, удерживайте для видео
TapForVideo
Фото — истискніть, відео — придиржіть
Истискніть, бы сфоткати. Придиржіть, бы накрутити відео
Поиск популярных стикеров
SearchTrendingStickersHint
Гляданя пōпуларных налїпок
Удалить
StickersRemove
Истерти
Удалити
Добавить
Add
Додати
Придати
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d налїпка%1$d налїпкы%1$d налїпок%1$d налїпок
%1$d налїпку%1$d налїпкы%1$d налїпок%1$d налїпок
Поиск музыки
SearchMusic
Гляданя музикы
Файл
AttachDocument
Файл
Геопозиция
AttachLocation
Ґеопōзіція
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Уднушня памнять
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Гляданя межи файлами сістемы
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Гляданя у фасцікли из музикōв
Недавние файлы
RecentFiles
Нидавні файлы
Новый опрос
NewPoll
Новоє убзвідовованя
Вопрос
PollQuestion
Звіданя
Задайте вопрос
QuestionHint
Дайте звіданя
Выберите правильный ответ
PollTapToSelect
Убиріть вірну удпōвідь
Ответ
OptionHint
Удпōвідь
Добавить ответ...
AddAnOption
Додати удпōвідь...
Анонимное голосование
PollAnonymous
Анōнімноє голосованя
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Убераня веце удпōвідий
Режим викторины
PollQuiz
Режім квіза
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
QuizInfo
Квізы мавуть вірну удпōвідь, тай ни мож у них выцофати си голос.
Добавить объяснение
AddAnExplanation
Додати розтолкованя
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
Участникы увидять сись текст, кидь убируть нивірну удпōвідь (на хосен ошколователным тестам).
Варианты ответа
AnswerOptions
Варіанты удпōвіди
Ничего не найдено
NoAudioFound
Нич ся ни найшло
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo
За гляданьом **%1$s** у Вашӯй музикалнӯй книгōвници ся нич ни найшло.
За гляданьом **%1$s** у вашӯй музикалнӯй книгōвници ся нич ни найшло.
Выберите файл
SelectFile
Убрати файл
Файлы А-Я
RecentFilesAZ
Файлы А-Я
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s уд %2$s
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s побзераня%1$s побзераня%1$s побзерань%1$s побзераня
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
Пӯдло ся зображать?
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
MusicFiles
%1$d музикалый файл%1$d музикалні файлы%1$d музикалных файлӯв%1$d музикалні файлы
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF
%1$d GIFы
%1$d GIFӯв%1$d GIFы
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Voice
%1$d голосова упōвістка%1$d гōлōсōві упōвісткы%1$d голосовых упōвісток%1$d гōлōсōві упōвісткы
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
учора у %1$s
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Низнамый інтерпрет
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Истискніть дїля дōступу ид всōкōченым GIF
Истискніть дїля дōступу ид всокоченым GIF
Популярные GIF
FeaturedGifs
Пōпуларні GIFы
С фоном
PaintFramed
Из позадинōв
По **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundPlayerInfo
За **%1$s** ся нич ни найшло.
Ручка
PaintPen
Перо
Маркер
PaintMarker
Маркер
Неон
PaintNeon
Неон
Стрелка
PaintArrow
Стрілка
Удалить фотографию
AreYouSureDeletePhotoTitle
Истерти подобенку
Удалити подобенку
Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Бізуєте ся истерти подобенку у вшыткых?
Бізуєте ся удалити подобенку у вшыткых?
Удалить GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Истерти GIF
Удалити GIF
Вы точно хотите удалить GIF для всех?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Бізуєте ся истерти GIF у вшыткых?
Бізуєте ся удалити GIF у вшыткых?
Редактировать
EditMessageEditPhoto
Редаґовати
Заменить
EditMessageReplacePhoto
Пōміняти
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Типирь исе главна подобенка канала.
Заменить
EditMessageReplaceFile
Пōміняти
Заменить
EditMessageReplaceGif
Пōміняти
Заменить
EditMessageReplaceAudio
Пōміняти
Редактировать
EditMessageEditVideo
Пōміняти
Заменить
EditMessageReplaceVideo
Пōміняти
Отправить как новое фото
SendAsNewPhoto
Загнати ги нōву подобенку
Заменить фото
ReplacePhoto
Заміняти подобенку
Анонимный опрос
AnonymousPoll
Анōнімноє убзвідовованя
Нет голосов
NoVotes
Ни є гōлōсӯв
Load More