Search in:AllCarpatho-RusyniOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

Подробнее
Passport.InfoLearnMore
?
Задать пароль
Passport.PasswordCreate
?
Passport
Passport.Title
?
Дальше
Passport.PasswordNext
?
Вы отправите документы напрямую %1$@ и разрешите их боту @%2$@ писать Вам сообщения.
Passport.AcceptHelp
?
Заженете папіря напряму %1$@ и позволите їх ботови @%2$@ писати Вам упōвісткы.
Авторизоваться
Passport.Authorize
?
ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ
Passport.PassportInformation
?
Удостоверение личности
Passport.FieldIdentity
?
Адрес проживания
Passport.FieldAddress
?
Номер телефона
Passport.FieldPhone
?
Укажите номер своего телефона
Passport.FieldPhoneHelp
?
Электронная почта
Passport.FieldEmail
?
Укажите адрес электронной почты
Passport.FieldEmailHelp
?
ДАННЫЕ ДОКУМЕНТА
Passport.Identity.DocumentDetails
?
Имя
Passport.Identity.Name
?
Имя
Passport.Identity.NamePlaceholder
?
Фамилия
Passport.Identity.Surname
?
Фамилия
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
?
Дата рождения
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Дата рождения
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Пол
Passport.Identity.Gender
?
Пол
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Гражданство
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Страна
Passport.Identity.ResidenceCountry
?
Страна
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
?
Документ #
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Номер документа
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Срок действия
Passport.Identity.ExpiryDate
?
Срок действия
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
НЕОБХОДИМЫЕ ФАЙЛЫ
Passport.Identity.FilesTitle
?
Загрузите фото, где Вы держите этот документ
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Коммунальный счёт
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
АДРЕС
Passport.Address.Address
?
Улица
Passport.Address.Street
?
Улица, дом, а/я
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Кв., корпус, этаж
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Город
Passport.Address.City
?
Город
Passport.Address.CityPlaceholder
?
Регион
Passport.Address.Region
?
Штат / Область / Регион
Passport.Address.RegionPlaceholder
?
Страна
Passport.Address.Country
?
Страна
Passport.Address.CountryPlaceholder
?
Индекс
Passport.Address.Postcode
?
Индекс
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
Скан %@
Passport.Scans.ScanIndex
?
%1$@ июл. %2$@ в %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
В документе должны быть Ваши имя и фамилия, адрес, подтверждение (печать, штрих-код, QR-код или фирменный знак), а также дата выдачи, не более трех месяцев назад.
Passport.Address.ScansHelp
?
Водительские права
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
ПЕРЕВОД
Passport.Identity.Translations
?
Загрузить скан
Passport.Scans.Upload
?
Указать адрес проживания
Passport.Address.AddResidentialAddress
?
Добавить прописку
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Добавить временную прописку
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Добавить личную информацию
Passport.Identity.AddPersonalDetails
?
Вы точно хотите удалить Telegram Passport? Вся информация будет потеряна.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Номер телефона
Passport.Phone.Title
?
Использовать %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
?
Удалить номер телефона
Passport.Phone.Delete
?
Email
Passport.Email.Title
?
Использовать %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
?
Используйте тот же адрес, что и в Telegram
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
ИЛИ УКАЖИТЕ НОВЫЙ АДРЕС
Passport.Email.EnterOtherEmail
?
Укажите электронную почту
Passport.Email.EmailPlaceholder
?
На указанную Вами почту придёт код подтверждения.
Passport.Email.Help
?
Удалить электронную почту
Passport.Email.Delete
?
Изменить личную информацию
Passport.Identity.EditPersonalDetails
?
Изменить паспорт
Passport.Identity.EditPassport
?
Изменить удостоверение
Passport.Identity.EditIdentityCard
?
Изменить водительские права
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Изменить внутренний паспорт
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Сбросить изменения
Passport.DiscardMessageTitle
?
Сбросить
Passport.DiscardMessageAction
?
Просмотр
Passport.Identity.FilesView
?
Загрузить заново
Passport.Identity.FilesUploadNew
?
Женский
Passport.Identity.GenderFemale
?
Мужской
Passport.Identity.GenderMale
?
Изменить адрес проживания
Passport.Address.EditResidentialAddress
?
Изменить коммунальный счёт
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Изменить справку из банка
Passport.Address.EditBankStatement
?
Изменить договор об аренде
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Изменить прописку
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Изменить временную прописку
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Внутренний паспорт
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Договор об аренде
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Паспорт
Passport.Identity.TypePassport
?
Информация
Passport.Identity.TypePersonalDetails
?
Прописка
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Справка из банка
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Удалить личную информацию
Passport.DeletePersonalDetails
?
Вы точно хотите удалить личную информацию?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
?
Удалить документ
Passport.DeleteDocument
?
Вы точно хотите удалить этот документ? Вся информация будет потеряна.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Удалить адрес
Passport.DeleteAddress
?
Вы точно хотите удалить адрес?
Passport.DeleteAddressConfirmation
?
Сделайте селфи со своим документом
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Удостоверение личности
Passport.Identity.TypeIdentityCard
?
Установка Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
Чтобы использовать Telegram Passport, необходимо установить приложение Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Не сейчас
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
?
Установить
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
Сброс пароля
Passport.ForgottenPassword
?
Все документы, загруженные Вами в Telegram Passport, будут потеряны. Вы сможете загрузить документы заново.
Passport.PasswordReset
?
Сбросить аккаунт
LoginPassword.ResetAccount
?
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в свой аккаунт в Telegram.
Passport.NotLoggedInMessage
?
Нажмите, чтобы внести исправления
Passport.CorrectErrors
?
Неверный пароль. Попробуйте снова.
Passport.InvalidPasswordError
?
Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.
Passport.FloodError
?
Неверный пароль. Попробуйте снова.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
личная информация
Notification.PassportValuePersonalDetails
?
удостоверение личности
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
подтверждение адреса
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
номер телефона
Notification.PassportValuePhone
?
электронная почта
Notification.PassportValueEmail
?
ваш адрес
Notification.PassportValueAddress
?
Загрузите скан %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
паспорта
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Загрузите скан %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
коммунального счёта
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
справки из банка
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
или
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
?
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
?
договора об аренде
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Загрузите скан временной прописки
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Загрузите скан коммунального счёта
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Загрузите скан договора об аренде.
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
%1$@ или %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
?
прописки
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
временной прописки
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
водительских прав
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
удостоверения личности
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
?
внутреннего паспорта
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Загрузите перевод документа
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Загрузите перевод документа
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
ВАШЕ ИМЯ %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
?
Ваше имя на языке страны проживания
Passport.Identity.NativeNameHelp
?
ИМЯ НА ЯЗЫКЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
?
Загрузите скан удостоверения личности
Passport.FieldIdentityUploadHelp
?
Укажите своё имя латиницей.
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Отчество
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
СКАНЫ
Passport.ScansHeader
?
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
?
Загрузите перевод документа
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Перевод
Passport.Identity.Translation
?
Выдан
Passport.Identity.IssueDatePlaceholder
?
Выдан
Passport.Identity.IssueDate
?
Вы уверены, что хотите отключить пароль?

Вся информация, сохраненная в Telegram Passport, будет потеряна.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Бізуєте ся удключити парōлу?

Уважайте! Вшыткі податкы, всокочені у Вашӯм Telegram Passport, будуть истрачені!
Что такое Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
Што є Telegram Passport?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
Passport.InfoText
Из Telegram Passport ся мож зареґістровати на вебах, де є мусайна веріфікація особности.

Ваша інформація, личні податкы а папіря суть ōбиспичині ōкōничным шіфрованьом (end-to-end). Нико, включно Telegram, ни годен дӯстати ся ид ним без Вашого соглашиня.
Для регистрации %@ запрашивает доступ к вашей личной информации.
Passport.RequestHeader
Дїля реґістрації **%@** просить дōступ ид Вашӯй личнӯй інформації.
Чтобы защитить персональные данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
Passport.PasswordDescription
Задайте парōлу, убы защитити податкы си ōкōничным шіфрованьом.

Исю парōлу треба буде задавати при вступови у Telegram из нōвōї направы.
Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.
Passport.PasswordHelp
Дїля розлущованя податкӯв задайте Вашу парōлу уд Telegram.
Введите пароль
Passport.PasswordPlaceholder
Задайте парōлу
НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Passport.RequestedInformation
ПОТРЕБНА ІНФОРМАЦІЯ
Адрес проживания
Passport.Address.TypeResidentialAddress
Адрес бываня
Удалить Telegram Passport
Passport.DeletePassport
Удалити Telegram Паспорт
Отсканируйте свой паспорт
Passport.ScanPassport
Удскенуйте Ваш паспорт
Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером.
Passport.ScanPassportHelp
Убы автоматично запōвнити личні податкы, удскенуйте си область паспорта вадь особного доклада, кōтру годен буде прочитати кōмпютер.
Гражданство
Passport.Identity.Country
Горожанство
Главная страница
Passport.Identity.MainPage
Главна стōрӯнка
Селфи
Passport.Identity.Selfie
Селфі
СКАНЫ
Passport.Scans
СКЕНЫ
Загрузить дополнительный скан
Passport.Scans.UploadNew
Наладовати додатōчні скены
Нет
Passport.Identity.ExpiryDateNone
Ни є
Лицевая сторона
Passport.Identity.FrontSide
Лицёвый бӯк
Загрузите фотографию лицевой стороны документа
Passport.Identity.FrontSideHelp
Наладуйте подобенку лицёвого бока дōкумента
Обратная сторона
Passport.Identity.ReverseSide
Удворотный бӯк
Загрузите фотографию обратной стороны документа
Passport.Identity.ReverseSideHelp
Наладуйте подобенку удворотного бока дōкумента
В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.
Passport.Identity.ScansHelp
У дōкументови мусить быти Ваша подобенка, имня а фамелія, датум уродин, число дōкумента, держава и час платности.
Загрузите сканы заверенного перевода для этого документа.
Passport.Identity.TranslationsHelp
Наладуйте скены заосмотреного тōвмачиня убраного папіря.
Добавить коммунальный счёт
Passport.Address.AddUtilityBill
Додати кōмуналный порахунок
Добавить справку из банка
Passport.Address.AddBankStatement
Додати пōсвідку из банка
Добавить договор об аренде
Passport.Address.AddRentalAgreement
Додати договор за аренду
Добавить паспорт
Passport.Identity.AddPassport
Додати паспорт
Добавить удостоверение
Passport.Identity.AddIdentityCard
Додати особный доклад
Добавить водительские права
Passport.Identity.AddDriversLicense
Додати шоферськый дōзвӯл
Добавить внутренний паспорт
Passport.Identity.AddInternalPassport
Додати внутрішный паспорт
Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
Исхōснуйте иппен тото телефонноє число, што и у Telegram.
ИЛИ ВВЕДИТЕ ДРУГОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
Passport.Phone.EnterOtherNumber
ВАДЬ ЗАДАЙТЕ ДРУГОЄ ЧИСЛО
Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения.
Passport.Phone.Help
Дайте пōзӯр: на заданоє число прийде код потверджиня.
Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %@
Passport.Email.CodeHelp
Задайте код пӯтверженя, котрый сьме Вам загнали на %@.
Вы точно хотите сбросить все изменения?
Passport.DiscardMessageDescription
Бізуєте ся изрушити вшыткы зміны?
Не истекает
Passport.Identity.DoesNotExpire
Час ни сплывать
Загрузите скан внутреннего паспорта
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
Наладуйте скан уднушнього паспорта
Загрузите подтверждение адреса
Passport.FieldAddressUploadHelp
Затирьхайте пӯтверженя адреса
Затирьхайте потверженя адреса
Загрузите скан своего паспорта
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
Наладуйте скан паспорта си
Укажите свой адрес
Passport.FieldAddressHelp
Задайте свӯй адрес
Укажите данные о себе
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
Задайте дані за ся
Загрузите скан своих водительских прав
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
Наладуйте скен шоферського дōзвōлу Вам
Временная прописка
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
Дочасна пристōйность
Дочасна пристōйнӯсть
Ваше имя на языке страны проживания (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
Имня Вам бисїдōв державы бываня (%@).
Загрузите фотографию главной страницы документа
Passport.Identity.MainPageHelp
Наладуйте подобенку главнōї стороны дōкумента
Войти через Telegram
PassportKit.Button.Title
Вступити через Telegram
Отмена
Common.Cancel
Изрушити
Удхылити
Назад
Common.Back
Назад
%1$@ получил следующие документы: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
%1$@ дӯстав сякі дōкументы: %2$@
Загрузите скан своего удостоверения личности
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
Наладуйте скен свого особного докладу
Загрузите скан страницы паспорта с пропиской
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
Наладуйте скен сторонкы паспорта из пристойностёв
Загрузите скан справки из банка
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
Наладуйте скен пōсвідкы из банка
Отчество
Passport.Identity.MiddleName
За ōтцьом
Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
Бōгужаль, Ваша верзія Telegram застаріла и ни є валōвшна убробити исю жадость. Будьте дōбрі, убнōвіть си Telegram.
Load More