Search in:AllhhjtxjtjtjAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

Odepnij
UnpinMessage
?
Nazwa %1$s jest dostępna.
LinkAvailable
?
Sprawdzanie nazwy…
LinkChecking
?
pisze...
IsTyping
?
link
ChannelUsernamePlaceholder
?
DOŁĄCZ DO GRUPY
JoinGroup
?
DOŁĄCZ
ChannelJoin
?
Czy chcesz dołączyć do kanału „%1$s”?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
włącz. za %1$s
WillUnmuteIn
?
o
TodayAt
?
ZGŁOŚ SPAM I OPUŚĆ
ReportSpamAndLeave
?
Przypnij
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Ustawienia
ChannelSettings
?
Nie możesz dodać tego użytkownika do kanałów.
ChannelUserCantAdd
?
Każdy użytkownik Telegrama będzie mógł dołączyć do twojego kanału za pomocą tego linku.
ChannelLinkInfo
?
Zarządzaj kanałem
ManageChannelMenu
?
Zarządzaj grupą
ManageGroupMenu
?
zaznaczono %1$d z %2$d
MembersCount
?
Dołączono do tej grupy
ChannelMegaJoined
?
Zmieniono zdjęcie grupy
ActionYouChangedPhoto
?
Zmieniono nazwę grupy na un2
ActionYouChangedTitle
?
Usunięto zdjęcie grupy
ActionYouRemovedPhoto
?
Użytkownik un1 wrócił do grupy
ActionAddUserSelf
?
Powrócono do grupy
ActionAddUserSelfYou
?
od:
SearchFrom
?
Ten czat już nie jest dostępny.
ChannelCantOpenPrivate
?
Opuszczono grupę
ActionYouLeftUser
?
Użytkownik %1$s zaprosił %3$s do grupy %2$s
NotificationGroupAddMember
?
Użytkownik %1$s zmienił zdjęcie grupy %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
Użytkownik %1$s zmienił nazwę grupy %2$s
NotificationEditedGroupName
?
Użytkownik %1$s wysłał wiadomość do grupy %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s opublikował wiadomość
ChannelMessageNoText
?
Użytkownik %1$s przypiął kontakt w grupie %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
Użytkownik %1$s przypiął plik w grupie %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
Użytkownik %1$s przypiął grę w grupie %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
Użytkownik %1$s przypiął mapę w grupie %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
Użytkownik %1$s przypiął GIFa w grupie %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
Użytkownik %1$s przypiął wiadomość wideo w grupie %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
Użytkownik %1$s przypiął zdjęcie w grupie %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
Użytkownik %1$s przypiął wideo w grupie %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
Użytkownik %1$s przypiął „%2$s” w grupie %3$s
NotificationActionPinnedText
?
Użytkownik %1$s dodał cię do kanału %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s opublikował naklejkę
ChannelMessageSticker
?
%1$s opublikował wiadomość wideo
ChannelMessageRound
?
Użytkownik %1$s opublikował lokalizację
ChannelMessageMap
?
%1$s opublikował naklejkę %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s opublikował zdjęcie
ChannelMessagePhoto
?
%1$s opublikował wideo
ChannelMessageVideo
?
%1$s opublikował wiadomość głosową
ChannelMessageAudio
?
%1$s opublikował kontakt
ChannelMessageContact
?
%1$s opublikował GIFa
ChannelMessageGIF
?
%1$s opublikował plik
ChannelMessageDocument
?
Użytkownik %1$s usunął użytkownika %3$s z grupy %2$s
NotificationGroupKickMember
?
Ta grupa jest już pełna.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s gra w grę…
IsSendingGame
?
Nie masz uprawnień, aby to zrobić
UserRestricted
?
Użytkownik un1 zmienił nazwę kanału na „%1$s”
EventLogEditedChannelTitle
?
Użytkownik un1 ustawił nowe zdjęcie kanału
EventLogEditedChannelPhoto
?
zablokowano %1$s
EventLogChannelRestricted
?
odblokowano %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Użytkownik un1 dołączył do kanału
EventLogChannelJoined
?
Nie możesz dodać tego użytkownika lub bota do grup, ponieważ jest zablokowany. Aby kontynuować, musisz go odblokować.
YouBlockedUser
?
i %1$d więcej piszącyi %1$d więcej piszącychi %1$d więcej piszącychi %1$d więcej piszących
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Ta grupa została zmieniona na supergrupę
ActionMigrateFromGroup
?
Użytkownik un1 zdobył %1$s punktów w un2
ActionUserScoredInGame
?
Nowy kanał
NewChannel
?
Nazwa kanału
EnterChannelName
?
Opis
DescriptionPlaceholder
?
Opcjonalnie możesz podać opis dla tego kanału.
DescriptionInfo
?
Nowa grupa
NewGroup
?
Podaj nazwę grupy
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d członek%1$d członków%1$d członków%1$d członków
Members
?
Edytuj
Edit
?
Nazwa grupy
GroupName
?
Usuń grupę
DeleteMega
?
Spowoduje to utratę wszystkich wiadomości w tej grupie.
MegaDeleteInfo
?
Czy na pewno chcesz usunąć i opuścić grupę?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Anuluj
Cancel
?
OK
OK
?
online
Online
?
Utworzono grupę
ActionYouCreateGroup
?
Link zaproszenia
ChannelInviteLinkTitle
?
Kopiuj link
CopyLink
?
Unieważnij link
RevokeLink
?
Udostępnij link
ShareLink
?
Wybierz kontakt
SelectContact
?
Zaproś do grupy poprzez link
InviteToGroupByLink
?
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy link zostanie unieważniony, nikt nie będzie mógł dołączyć za jego pomocą.
RevokeAlert
?
Unieważnij
RevokeButton
?
Poprzedni link zaproszenia już jest nieaktywny. Został wygenerowany nowy link.
RevokeAlertNewLink
?
Zarządzać grupą
ManageGroup
?
Informacje o grupie
EventLogFilterGroupInfo
?
Ostatnie zdarzenia
EventLog
?
Awansuj na administratora
SetAsAdmin
?
Ogranicz użytkownika
KickFromSupergroup
?
Usuń z grupy
KickFromGroup
?
Użytkownik un1 zmienił link grupy:
EventLogChangedGroupLink
?
Użytkownik un1 ustawił nowe zdjęcie grupy
EventLogEditedGroupPhoto
?
Użytkownik un1 usunął zdjęcie grupy
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
Użytkownik un1 usunął tę wiadomość:
EventLogDeletedMessages
?
Użytkownik un1 edytował podpis:
EventLogEditedCaption
?
Nie można utworzyć grupy z tymi użytkownikami ze względu na ich ustawienia prywatności.
CreateGroupError
?
%1$d online%1$d online%1$d online%1$d online
OnlineCount
?
Użytkownik un1 edytował tę wiadomość:
EventLogEditedMessages
?
Dołączono do tego kanału
ChannelJoined
?
WYŁĄCZ POWIADOMIENIA
ChannelMute
?
Udostępnione multimedia
SharedMedia
?
Opuść kanał
LeaveChannel
?
Kanał prywatny
ChannelPrivate
?
Użytkownik un1 opuścił grupę
EventLogLeftGroup
?
Użytkownik un1 dołączył do grupy
EventLogGroupJoined
?
Zmienianie informacji o kanale
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Publikowanie wiadomości
EventLogPromotedPostMessages
?
Edytowanie wiadomości
EventLogPromotedEditMessages
?
Usuwanie wiadomości
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Dodawanie użytkowników
EventLogPromotedAddUsers
?
Użytkownik un1 włączył podpisy
EventLogToggledSignaturesOn
?
Użytkownik un1 wyłączył podpisy
EventLogToggledSignaturesOff
?
Oryginalny podpis
EventLogOriginalCaption
?
Użytkownik un1 zmienił link kanału:
EventLogChangedChannelLink
?
Poprzedni link
EventLogPreviousLink
?
Poprzedni opis
EventLogPreviousGroupDescription
?
Użytkownik un1 edytował opis kanału:
EventLogEditedChannelDescription
?
Dodać użytkownika %1$s do kanału?
ChannelAddTo
?
Użytkownik un1 dodał un2
EventLogAdded
?
Użytkownik un1 opuścił kanał
EventLogLeftChannel
?
Wszystkie zdarzenia
EventLogAllEvents
?
Oryginalna wiadomość
EventLogOriginalMessages
?
Ustawienia
Settings
?
Kanał publiczny
ChannelPublic
?
Kanały publiczne można znaleźć w wyszukiwarce, każdy może do nich dołączyć.
ChannelPublicInfo
?
Zamknij
Close
?
Kanał został utworzony
ActionCreateChannel
?
Nadaj wiadomość
ChannelBroadcast
?
Zarządzaj kanałem
ManageChannel
?
Informacje o kanale
EventLogFilterChannelInfo
?
Administratorzy
ChannelAdministrators
?
Usuń z kanału
ChannelRemoveUser
?
Odrzuć administratora
EditAdminRemoveAdmin
?
do %1$s
MembersCountZero
?
Nie możesz dodać tego użytkownika do grup.
GroupUserCantAdd
?
Użytkownik un1 przypiął zdjęcie
ActionPinnedPhoto
?
Użytkownik un1 przypiął mapę
ActionPinnedGeo
?
Użytkownik un1 przypiął plik
ActionPinnedFile
?
Dołączono do grupy poprzez link zaproszenia
ActionInviteYou
?
Użytkownik un1 opuścił grupę
ActionLeftUser
?
Użytkownik un1 dołączył do grupy poprzez link zaproszenia
ActionInviteUser
?
Użytkownik un1 usunął użytkownika un2
ActionKickUser
?
WYBIERZ ZESTAW NAKLEJEK
ChooseStickerSet
?
Użytkownik un1 przypiął „Lokalizację na żywo”
ActionPinnedGeoLive
?
Członkowie
GroupMembers
?
admin
ChatAdmin
?
WŁĄCZ POWIADOMIENIA
ChannelUnmute
?
%1$s pisze...
IsTypingGroup
?
%1$s piszą...
AreTypingGroup
?
%1$s i %2$d inny pisze%1$s i %2$d innych piszą%1$s i %2$d innych piszą%1$s i %2$d innych piszą
AndMoreTypingGroup
?
Zgrupuj multimedia w jedną wiadomość
GroupPhotosHelp
?
Użytkownik un1 edytował multimedia i podpis:
EventLogEditedMediaCaption
?
Użytkownik un1 edytował multimedia:
EventLogEditedMedia
?
Użytkownik un1 usunął link kanału
EventLogRemovedChannelLink
?
POKAŻ KANAŁ
OpenChannel
?
Czy na pewno chcesz unieważnić link **%1$s**?

Kanał „**%2$s**” stanie się kanałem prywatnym.
RevokeLinkAlertChannel
?
Czy na pewno chcesz unieważnić link **%1$s**?

Grupa „**%2$s**” stanie się grupą prywatną.
RevokeLinkAlert
?
Zaktualizowano zdjęcie kanału %1$s
ChannelPhotoEditNotification
?
Oznacz jako przeczytane
MarkAsRead
?
Wybierz link dla swojego publicznego kanału, aby był wyświetlany w wynikach wyszukiwania i udostępniany innym.

Jeśli cię to nie interesuje, proponujemy utworzenie prywatnego kanału.
ChannelPublicEmptyUsername
?
POKAŻ GRUPĘ
OpenGroup
?
Ciche nadawanie
ChannelSilentBroadcast
?
Użytkownik un1 usunął link grupy
EventLogRemovedGroupLink
?
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ nie jest on członkiem tej grupy, a ty nie masz uprawnień do dodania go.
AddAdminErrorNotAMember
?
Dołącz do kanału
ProfileJoinChannel
?
Typ kanału
ChannelType
?
Publiczny
TypePublic
?
Prywatny
TypePrivate
?
Użytkownik %1$s przypiął plik audio w grupie %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Typ grupy
GroupType
?
Publiczna
TypePublicGroup
?
Prywatna
TypePrivateGroup
?
Dołącz do grupy
ProfileJoinGroup
?
Konwertuj do supergrupy
ConvertGroup
?
**W supergrupie:**

• Nowi członkowie mogą widzieć całą historię wiadomości
• Usunięte wiadomości będą niewidoczne dla wszystkich członków
• Administratorzy mogą dodać opis do grupy
• Właściciel może ustawiać publiczny link dla grupy
ConvertGroupInfo2
?
**Uwaga:** ta operacja jest nieodwracalna.
ConvertGroupInfo3
?
Zmień na supergrupę
UpgradeGroup
?
**Osiągnięto limit członków.**

Aby uzyskać więcej miejsca i dodatkowe funkcje, zmień grupę na supergrupę:

• Supergrupy mogą pomieścić do %1$s członków
• Nowi członkowie mogą widzieć całą historię wiadomości
• Usunięte wiadomości będą niewidoczne dla wszystkich członków
• Administratorzy mogą dodać opis do grupy
• Właściciel może ustawić publiczny link dla grupy
ConvertGroupInfo
?
Wybierz zdjęcie
ChoosePhoto
?
Zrób zdjęcie
ChooseTakePhoto
?
Z galerii
ChooseFromGallery
?
Przeszukaj internet
ChooseFromSearch
?
Usuń zdjęcie
DeletePhoto
?
Administratorzy czatu
SetAdminsTitle
?
Wszyscy członkowie są administratorami
SetAdminsAll
?
Tylko administratorzy mogą dodawać i usuwać członków, przypinać wiadomości i edytować informacje o grupie.
SetAdminsNotAllInfo
?
Usunięci użytkownicy
ChannelBlacklist
?
Dodaj członków
AddMember
?
Członkowie
ChannelMembers
?
Load More