Search in:AllhhjtxjtjtjAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

Ostrzeżenie
ConvertGroupAlertWarning
?
Ta operacja jest nieodwracalna. Nie można zmienić supergrupy na zwykłą grupę.
ConvertGroupAlert
?
Ta grupa została zmieniona na supergrupę
ActionMigrateFromGroup
?
%1$s,
Wykryto logowanie na twoje konto z nowego urządzenia %2$s

Urządzenie: %3$s
Lokalizacja: %4$s

Jeśli to nie ty, możesz przejść do Ustawienia » Urządzenia i zakończyć tę sesję.

Jeśli uważasz, że ktoś zalogował się na twoje konto wbrew twojej woli, możesz w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo włączyć weryfikację dwustopniową.

Z poważaniem
Zespół Telegrama
NotificationUnrecognizedDevice
?
Zablokuj użytkownika
DeleteBanUser
?
Zgłoś spam
DeleteReportSpam
?
Usuń wszystko od %1$s
DeleteAllFrom
?
edytowano
EditedMessage
?
%1$s nagrywa wiadomość głosową…
IsRecordingAudio
?
%1$s nagrywa wiadomość wideo…
IsRecordingRound
?
Przytrzymaj, aby nagrać wideo. Dotknij, aby przełączyć na audio.
HoldToVideo
?
Przytrzymaj, aby nagrać audio. Dotknij, aby przełączyć na wideo.
HoldToAudio
?
km od ciebie
KMetersAway
?
Pobieranie informacji o linku…
GettingLinkInfo
?
Nazwa użytkownika nieznaleziona.
NoUsernameFound
?
Połączenie Telegrama
CallViaTelegram
?
Linia zajęta
VoipBusy
?
Połączenie nieodebrane
CallMessageIncomingMissed
?
Połączenie odrzucone
CallMessageIncomingDeclined
?
Połączenie wychodzące
CallMessageOutgoing
?
Połączenie anulowane
CallMessageOutgoingMissed
?
Dziękujemy za pomoc w ulepszaniu połączeń Telegrama.
CallReportSent
?
Ciemny
ColorDark
?
Ciemny motyw włączy sie automatycznie w porze nocnej
InstantViewNightMode
?
Wybierz plik
SelectFile
?
Pamięć wewnętrzna
InternalStorage
?
Przeglądaj swoje pliki systemowe
InternalFolderInfo
?
Przeglądaj folder aplikacji
AppFolderInfo
?
Galeria
Gallery
?
Aby wysłać obrazy bez kompresji
GalleryInfo
?
Ostatnie pliki
RecentFiles
?
Niewłaściwa lokalizacja pliku
IncorrectLocalization
?
Użyj jako plik lokalizacyjny
ApplyLocalizationFile
?
Połącz
Call
?
Szukaj
Search
?
Dodaj do kontaktów
AddToContacts
?
Wyczyść historię
ClearHistory
?
Usuń czat
DeleteChatUser
?
Włącz powiadomienia
UnmuteNotifications
?
Dodaj kontakt
AddContactTitle
?
Imię (wymagane)
FirstName
?
Nazwisko (opcjonalne)
LastName
?
Wyślij do…
ShareSendTo
?
Kopiuj link
CopyLink
?
Podgląd motywu
ThemePreview
?
Anuluj
Cancel
?
Zastosuj
ApplyTheme
?
Zamknij
Close
?
Dodaj naklejki
AddStickers
?
Usuń
StickersRemove
?
Dodano nowe naklejki
AddStickersInstalled
?
Samozniszczalne wideo
DisappearingVideo
?
Usunięte konto
HiddenName
?
Wiadomość
Message
?
%1$d wiadomość%1$d wiadomości%1$d wiadomości%1$d wiadomości
messages
?
Czy na pewno chcesz usunąć %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
?
Usuń u wszystkich członków
DeleteForAll
?
Ustawiono zegar samozniszczenia na %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
Użytkownik %1$s wyłączył zegar samozniszczenia
MessageLifetimeRemoved
?
Zegar samozniszczenia został wyłączony
MessageLifetimeYouRemoved
?
Lokalizacja
ShareLocation
?
Wyślij moją aktualną lokalizację
SendLocation
?
Z dokładnością do %1$s
AccurateTo
?
%1$d metr%1$d metry%1$d metrów%1$d metra
Meters
?
Udostępnij moją „Lokalizację na żywo” na…
SendLiveLocation
?
Aktualizowana w czasie rzeczywistym
SendLiveLocationInfo
?
Lub wybierz miejsce
NearbyVenue
?
Mapa
Map
?
Satelita
Satellite
?
Hybryda
Hybrid
?
Wył. powiadom.
Mute
?
Połączenie wideo
VideoCall
?
Zmień kolory
ChangeColors
?
Zakończono czat wideo (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
nagrywa wideo...
RecordingRound
?
Zakończono transmisję na żywo (%s)
ActionChannelCallEnded
?
nagrywa głos…
RecordingAudio
?
Przekazana wiadomość
ForwardedMessage
?
Od
From
?
Nieobsługiwany załącznik
UnsupportedAttachment
?
Przejdź do daty
JumpToDate
?
%1$s autorstwa %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Dodaj
Add
?
Wygasłe zdjęcie
AttachPhotoExpired
?
Wygasłe wideo
AttachVideoExpired
?
ZRESTARTUJ
BotUnblock
?
Czy na pewno chcesz usunąć to wideo?
AreYouSureDeleteVideo
?
Nie możesz edytować tej wiadomości.
EditMessageError
?
Folder
Folder
?
Oddzwoń
CallBack
?
wsparcie
SupportStatus
?
Masz pytanie
związane z Telegramem?
GotAQuestion
?
Zaktualizowano zdjęcie kanału
ActionChannelChangedPhoto
?
Zmieniono nazwę kanału na un2
ActionChannelChangedTitle
?
widziano dawno temu
ALongTimeAgo
?
Wyłącz powiadomienia na…
MuteForAlert
?
Zawsze
MuteNever
?
Zatwierdź
AutoDeleteConfirm
?
Użytkownik un1 dodał cię
ActionAddUserYou
?
Użytkownik un1 zmienił nazwę grupy na un2
ActionChangedTitle
?
Dodaj maskę
AddMasks
?
Nowe maski dodane
AddMasksInstalled
?
Pogrubienie
Bold
?
Kursywa
Italic
?
Zwykły
Regular
?
Użytkownik %1$s ustawił zegar samozniszczenia na %2$s
MessageLifetimeChanged
?
Nie ma masek
NoMasks
?
Połączenie zakończone
VoipCallEnded
?
Łączenie
VoipConnecting
?
Oczekiwanie
VoipWaiting
?
Nie udało się połączyć
VoipFailed
?
Żądanie
VoipRequesting
?
Trwa rozmowa poprzez Telegram
VoipOutgoingCall
?
Zakończ
VoipEndCall
?
Odrzuć wiadomość głosową
DiscardVoiceMessageTitle
?
Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie i odrzucić wiadomość głosową?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Odrzuć
DiscardVoiceMessageAction
?
Odrzuć wiadomość wideo
DiscardVideoMessageTitle
?
Czy na pewno chcesz zatrzymać nagrywanie i odrzucić wiadomość wideo?
DiscardVideoMessageDescription
?
Wygląda na to, że ten czat nie istnieje.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Udostępnić twój numer telefonu?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Czy chcesz udostępnić swój numer telefonu %1$s użytkownikowi **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
UDOSTĘPNIJ KONTAKT
ContactShare
?
Przewiń w dół, by zobaczyć boty
AttachBotsHelp
?
Przeszukaj internet
SearchImagesTitle
?
Nie ma wcześniejszych zdjęć
NoRecentPhotos
?
Szukaj GIFów
SearchGifsTitle
?
Nie ma wcześniejszych GIFów
NoRecentGIFs
?
widziano w ciągu tygodnia
WithinAWeek
?
Wyślij zaznaczoną lokalizację
SendSelectedLocation
?
m od ciebie
MetersAway
?
PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ
SlideToCancel
?
Nie znaleziono naklejek
AddStickersNotFound
?
Podpis
Caption
?
Wyłączone
ShortMessageLifetimeForever
?
Wyślij jako plik
SendAsFile
?
Wyślij jako pliki
SendAsFiles
?
Otwórz
Open
?
Kopiuj
Copy
?
ZGŁOŚ SPAM
ReportSpam
?
Czy na pewno chcesz zgłosić spam od tego użytkownika?
ReportSpamAlert
?
Usuń ten czat
DeleteThisChat
?
widziano
LastSeen
?
widziano
LastSeenDate
?
DODAJ KONTAKT
AddContactChat
?
Gra
AttachGame
?
Nieznany tytuł
AudioUnknownTitle
?
Nieznany artysta
AudioUnknownArtist
?
Ustaw zegar samozniszczenia
SetTimer
?
widziano w ciągu miesiąca
WithinAMonth
?
gra w grę…
SendingGame
?
https://telegram.org/faq/pl#sekretne-czaty
EncryptionKeyLink
?
Czy na pewno chcesz udostępnić swój numer telefonu?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Rozłączanie
VoipHangingUp
?
Dodaj opcjonalny komentarz
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Słuchawki
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Głośnik
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Użytkownik un1 zrobił zrzut ekranu!
ActionTakeScreenshoot
?
Udostępnione multimedia
SharedMedia
?
Zegar samozniszczenia
MessageLifetime
?
Klucz szyfrujący
EncryptionKey
?
Wykonano zrzut ekranu!
ActionTakeScreenshootYou
?
online
Online
?
Połączenie przychodzące
CallMessageIncoming
?
%1$d sekunda%1$d sekundy%1$d sekund%1$d sekundy
Seconds
?
Napisz wiadomość
TypeMessage
?
POWRÓT DO POŁĄCZENIA
ReturnToCall
?
Tu jeszcze nie ma wiadomości…
NoMessages
?
Oceń połączenie
CallMessageReportProblem
?
Oceń jakość połączenia za pośrednictwem Telegrama
VoipRateCallAlert
?
Połączenie Telegrama
VoipInCallBranding
?
Wymiana kluczy szyfrujących…
EncryptionProcessing
?
Dzwonię
VoipRinging
?
Połącz ponownie
CallAgain
?
Usuń
Delete
?
Wymiana kluczy szyfrujących
VoipExchangingKeys
?
Edytuj
Edit
?
Czas edycji minął.
TimeToEditExpired
?
Zapisane wiadomości
SavedMessages
?
Twój dysk w chmurze
ChatYourSelfTitle
?
Przekazuj wiadomości tutaj, aby je zapisać
ChatYourSelfDescription1
?
Wysyłaj multimedia i pliki, aby je przechowywać
ChatYourSelfDescription2
?
Miej dostęp do tego czatu z dowolnego urządzenia
ChatYourSelfDescription3
?
Używaj wyszukiwania, aby szybko znaleźć treści
ChatYourSelfDescription4
?
Szukaj zestawów naklejek
SearchStickersHint
?
Obrazek i tekst pochodzą z klucza szyfrującego dla tego sekretnego czatu z użytkownikiem **%1$s**.

Jeśli wyglądają tak samo na urządzeniu użytkownika **%2$s**, szyfrowanie jest zapewnione.

Dowiedz się więcej na stronie telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Użytkownik **%1$s** korzysta z aplikacji nieobsługującej rozmów. Aby móc nawiązywać rozmowy, należy zaktualizować tę aplikację.
VoipPeerOutdated
?
Dalej
Next
?
Usuń wiadomość
DeleteSingleMessagesTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
ZABLOKUJ UŻYTKOWNIKA
ReportSpamUser
?
Usuń %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć te wiadomości?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Usuń też u %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
To konto zostało ukryte przez użytkownika.
HidAccount
?
Przypomnienia
Reminders
?
Zablokuj %1$s
BlockUserTitle
?
Czy chcesz zablokować pisanie wiadomości i dzwonienie do ciebie na Telegramie użytkownikowi %1$s?
BlockUserAlert
?
widziano niedawno
Lately
?
Load More