Search in:
All
All
Key
Text
sedboi jamet
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
Login
Translations
sedboi jamet
Android
Settings
Languages
sedboi jamet
v1rtualsoker
English
sedboi jamet
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
Sections
Settings
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Settings
1541
1541 phrases
•
630 screenshots
Foto
AutoDownloadPhotosOn
?
Video
AutoDownloadVideosOn
?
Berkas
AutoDownloadFilesOn
?
Reset Pengaturan Unduh Otomatis
ResetAutomaticMediaDownload
?
Pemutaran media otomatis
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Video
AutoplayVideo
?
Aliran
Streaming
?
Aliran Musik dan Video
EnableStreaming
?
Apabila mungkin, Telegram akan langsung memutar video dan musik tanpa menunggu pengunduhan berkas untuk selesai.
EnableAllStreamingInfo
?
Panggilan
CallsDataUsage
?
Hanya saat roaming
UseLessDataOnRoaming
?
Terakhir Terlihat & Online
PrivacyLastSeen
?
Panggilan
Calls
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Gunakan Peer-to-Peer dengan
PrivacyP2P2
?
Kontak Saya
P2PContacts
?
Apabila kode sandi terpasang, ikon kunci akan muncul di bagian atas daftar obrolan. Ketuk untuk mengunci Telegram.
ChangePasscodeInfoShort
?
Aktifkan Kode Sandi
EnablePasscode
?
Panggilan
VoipNotificationSettings
?
Getaran
Vibrate
?
Standar
VibrationDefault
?
Dering
VoipSettingsRingtone
?
Standar
DefaultRingtone
?
Tanda Penghitung
BadgeNumber
?
Tampilkan Tanda Penghitung
BadgeNumberShow
?
Termasuk Obrolan Senyap
BadgeNumberMutedChats
?
Hitung Pesan Belum Dibaca
BadgeNumberUnread
?
Notifikasi Intra Apl
InAppNotifications
?
Suara Intra Apl
InAppSounds
?
Getaran Intra Apl
InAppVibrate
?
Pratinjau Intra Apl
InAppPreview
?
Suara Intra Obrolan
InChatSound
?
Prioritas
NotificationsImportance
?
Peristiwa
Events
?
Masukkan ulang kode sandi baru Anda
ReEnterYourPasscode
?
Privasi
PrivacyTitle
?
Kosong
BlockedEmpty
?
Nomor telepon
PhoneNumber
?
Nomor Telepon
PrivacyPhone
?
Foto Profil
PrivacyProfilePhoto
?
Pesan Terusan
PrivacyForwards
?
Grup & Channel
GroupsAndChannels
?
Keamanan
SecurityTitle
?
Mati
PasswordOff
?
Perangkat
SessionsTitle
?
Kelola sesi Anda di semua perangkat Anda.
SessionsInfo
?
Hapus akun saya
DeleteMyAccount
?
Panggilan Peer-to-Peer
PrivacyP2P
?
Gunakan peer-to-peer dengan
P2PEnabledWith
?
Semua Orang
P2PEverybody
?
Tidak Ada
P2PNobody
?
Selalu Izinkan
AlwaysAllow
?
Peer-to-peer akan atau tidak akan digunakan dalam panggilan dengan pengguna-pengguna ini terlepas dari pengaturan di atas.
CustomP2PInfo
?
Inggris
English
?
PIN
PasscodePIN
?
Surel Pemulihan
RecoveryEmailTitle
?
Surel
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Surel Pemulihan
RecoveryEmail
?
Surel Anda
YourEmail
?
Hampir selesai!
YourEmailAlmostThere
?
Mohon cek surel Anda (jangan lupa cek folder spam) untuk menyelesaikan pengaturan Verifikasi Dua Langkah.
YourEmailAlmostThereText
?
Otomatis terkunci
AutoLock
?
Atur Sandi Tambahan
SetAdditionalPassword
?
Anda yakin ingin menonaktifkan sandi Anda?
TurnPasswordOffQuestion
?
Proxy
Proxy
?
Pengaturan Proxy
ProxySettings
?
Gunakan pengaturan proxy
UseProxySettings
?
Koneksi
ProxyConnections
?
Tambah Proxy
AddProxy
?
Gunakan Proxy untuk Panggilan
UseProxyForCalls
?
Server proxy mungkin membuat kualitas panggilan Anda menurun.
UseProxyForCallsInfo
?
Tekan di sini untuk nonaktifkan proxy...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Anda yakin ingin mematikan server proxy
%1$s
? Anda dapat menyalakan kembali di Pengaturan (Data dan Penyimpanan) lain waktu.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Dengan tautan ini, orang dapat memulai obrolan denganmu:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Hapus terjemahan?
DeleteLocalization
?
Lainnya
NotificationsOther
?
Biarkan Layanan Tetap Menyala
NotificationsService
?
Koneksi Latar
NotificationsServiceConnection
?
Notifikasi diulang
RepeatNotifications
?
%1$d
jam
Hours
?
Reset
Reset
?
Reset Semua Notifikasi
ResetAllNotifications
?
Tidak pernah
RepeatNotificationsNever
?
Standar
NotificationsPriorityDefault
?
Tinggi
NotificationsPriorityHigh
?
Maksimal
NotificationsPriorityMax
?
Stiker Diarsipkan
ArchivedStickers
?
Anda memiliki 200 set stiker aktif.
Stiker yang jarang digunakan akan diarsipkan ketika menambah stiker baru.
ArchivedStickersInfo
?
%1$d
stiker
Stickers
?
Mask
Masks
?
Mask diarsipkan
ArchivedMasks
?
Anda dapat menyimpan hingga 200 set mask. Set yang tidak digunakan akan diarsipkan ketika Anda menambah yang baru.
ArchivedMasksInfo
?
Bot dan situs web
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Hapus Info Pembayaran dan Pengiriman
PrivacyPaymentsClear
?
Terhubung dengan Telegram
WebSessionsTitle
?
Kontak
Contacts
?
Hapus Kontak Tersinkron
SyncContactsDelete
?
Sarankan Sering Dihubungi
SuggestContacts
?
Secret Chat
SecretChat
?
Penyedia Tampilan Peta
MapPreviewProvider
?
Tidak Ada Pratinjau
MapPreviewProviderNobody
?
Pratinjau Tautan
SecretWebPage
?
Pratinjau tautan akan dibuat di server Telegram. Kami tidak menyimpan data apapun tentang tautan yang Anda kirim.
SecretWebPageInfo
?
tidak ada mask
NoMasks
?
Anda yakin ingin menghentikan semua sesi lainnya?
AreYouSureSessions
?
Kata Sandi Anda
YourPassword
?
Masukkan kata sandi
EnterPassword
?
Jangan Bagikan
NeverShareWithTitle
?
Selalu Bagikan
AlwaysShareWithTitle
?
Tema
Theme
?
Buat Tema Baru
CreateNewTheme
?
PERKECIL EDITOR
CloseEditor
?
SIMPAN TEMA
SaveTheme
?
Anda yakin ingin menghapus tema ini?
DeleteThemeAlert
?
Ketuk ikon kunci di bagian atas daftar obrolan untuk mengunci aplikasi.
PasscodeScreenHint
?
Buka dengan Sidik Jari
UnlockFingerprint
?
pada
%1$s
AutoLockInTime
?
Butuhkan kode sandi jika tidak aktif sementara.
AutoLockInfo
?
Konten Aplikasi di Pengalih Aplikasi
ScreenCaptureHeader
?
Tampilkan Konten
ScreenCaptureShowContent
?
Nonaktifkan Kunci Aplikasi
DisablePasscode
?
Nonaktifkan
AutoLockDisabled
?
Kosong
CacheEmpty
?
Mask dibuang.
MasksRemoved
?
Undang Teman
InviteFriends
?
Hanya dengan data seluler
UseLessDataOnMobile
?
Selalu
UseLessDataAlways
?
Port
UseProxyPort
?
Hentikan sesi ini?
TerminateSessionQuestion
?
Kontak Saya (-
%1$d
, +
%2$d
)
LastSeenContactsMinusPlus
?
Kontak Saya (-
%1$d
)
LastSeenContactsMinus
?
Pengaturan
SETTINGS
?
Mode Gelap Otomatis
AutoNightTheme
?
Terjadwal
AutoNightScheduled
?
Peramban intra Apl
ChromeCustomTabs
?
Buka tautan eksternal dalam aplikasi
ChromeCustomTabsInfo
?
Bagikan Langsung
DirectShare
?
Tampilkan obrolan terkini di menu berbagi
DirectShareInfo
?
Aktifkan Animasi
EnableAnimations
?
Emoji Besar
LargeEmoji
?
Angkat untuk Bicara
RaiseToSpeak
?
Kirim dengan Enter
SendByEnter
?
Simpan ke Galeri
SaveToGallerySettings
?
Buram dalam obrolan
BlurInChat
?
Satuan Jarak
DistanceUnits
?
Otomatis
DistanceUnitsAutomatic
?
Reaksi Cepat
DoubleTapSetting
?
Stiker dan Mask
StickersAndMasks
?
Apakah Anda yakin untuk aktifkan proxy ini?
EnableProxyAlert
?
Server
UseProxyAddress
?
Anda dapat mengganti server proxy di Pengaturan (Data dan Penyimpanan) lain waktu.
EnableProxyAlert2
?
Aktifkan
ConnectingToProxyEnable
?
Nonaktifkan
ConnectingToProxyDisable
?
Bahasa Indonesia
LanguageName
?
Kustomisasi
LanguageCustom
?
Semua orang (-
%1$d
)
LastSeenEverybodyMinus
?
Tidak ada (+
%1$d
)
LastSeenNobodyPlus
?
Nomor
%1$s
sudah terhubung dengan sebuah akun Telegram. Hapus akun tersebut sebelum memakai nomor ini.
ChangePhoneNumberOccupied
?
Dukungan
Support
?
Kirim Pertanyaan
AskAQuestion
?
Pertanyaan Umum
TelegramFaq
?
Kebijakan Privasi
PrivacyPolicy
?
Telegram untuk Android
%1$s
TelegramVersion
?
Stiker dihapus
StickersRemoved
?
Tekan dan tahan pengguna untuk melepas blokir.
UnblockText
?
%1$d
pengguna
Users
?
Notifikasi Kustom
CustomNotifications
?
Umum
General
?
Tekan dan tahan pengguna untuk menghapus.
RemoveFromListText
?
Apakah Anda ingin reset pemakaian statistik Anda?
ResetStatisticsAlert
?
Notifikasi Pintar
SmartNotifications
?
%1$d
/
%2$s
SmartNotificationsInfo
?
Frekuensi Tanda Bunyi
SmartNotificationsAlert
?
%1$s
dalam
%2$s
SmartNotificationsDetail
?
%1$d
kali
Times
?
Nonaktifkan
SmartNotificationsDisabled
?
Tidak ada stiker diarsipkan
ArchivedStickersEmpty
?
Tidak ada mask diarsipkan
ArchivedMasksEmpty
?
aplikasi tak resmi
UnofficialApp
?
Kata Sandi dinonaktifkan
PasswordReset
?
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Indonesian
LanguageNameInEnglish
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterStats12H
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterStats24H
?
Menu Debug
DebugMenu
?
Impor Kontak
ImportContacts
?
Memuat ulang Kontak
DebugMenuReloadContacts
?
Masukkan kode sandi
EnterNewFirstPasscode
?
Sandi
PasscodePassword
?
Mati
RepeatDisabled
?
%1$d
menit
Minutes
?
Jangan izinkan...
NeverAllowPlaceholder
?
Bersihkan cache pesan teks?
LocalDatabaseClear
?
Bersihkan
CacheClear
?
%1$d
hari
Days
?
%1$d
minggu
Weeks
?
%1$d
bulan
Months
?
Load More