Search in:AllSpanish (Israel)macOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Descartar cambios
SecureId.DiscardChanges.Header
?
¿Quieres descartar todos los cambios?
SecureId.DiscardChanges.Text
?
Pon tu nombre usando el alfabeto latino
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Segundo nombre
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
?
Segundo nombre
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
TU NOMBRE EN %@
SecureId.NameNative.Header
?
INFORMACIÓN SOLICITADA
SecureId.RequestedInformation.Header
?
Completa tus datos personales
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
?
Sube un escaneo de %@
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ o %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
Sube un escaneo de %@ o %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Autorizar
SecureId.Request.Accept
?
Sube escaneos de una traducción certificada al inglés del documento.
SecureId.Translation.Desc
?
Dirección de residencia
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
Pon tu dirección
SecureId.EmptyDescription.Address
?
Número de teléfono
SecureId.PhoneNumber
?
%d escaneo%d escaneos
SecureId.Address.Scans
?
Tu nombre en el idioma de tu país de residencia
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
Sube una selfie con tu documento
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
**%@ solicita acceso a tus datos personales**
para registrarte en sus servicios
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
Crea la contraseña que se utilizará para cifrar tus datos personales.

Esta contraseña también se te solicitará al iniciar sesión en Telegram en un nuevo dispositivo.
SecureId.CreatePassword.Intro
?
Por favor, usa sólo caracteres latinos
SecureId.InputError.LatinOnly
?
NOMBRE EN EL PAÍS DE RESIDENCIA
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
Pasaporte
SecureId.Identity.Passport
?
Documento de identidad
SecureId.IdentityDocument
?
Sube un escaneo de tu pasaporte u otra identificación
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
?
Dirección de residencia
SecureId.ResidentialAddress
?
Sube una prueba de tu dirección
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
?
Pon tu número de teléfono de contacto
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
?
Dirección de correo
SecureId.Email
?
Pon tu correo electrónico de contacto
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
Añadir datos personales
SecureId.Add.PersonalDetails
?
Añadir tarjeta de identificación
SecureId.Add.ID
?
Añadir pasaporte
SecureId.Add.Passport
?
Añadir licencia de conducir
SecureId.Add.DriverLicense
?
Añadir pasaporte interno
SecureId.Add.InternalPassport
?
Añadir dirección de residencia
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Añadir contrato de alquiler
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Añadir factura de servicios
SecureId.Add.UtilityBill
?
Añadir extracto de cuenta
SecureId.Add.BankStatement
?
Añadir registro de pasaporte
SecureId.Add.PassportRegistration
?
Añadir registro temporal
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Datos personales
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
DATOS DEL DOCUMENTO
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
Nombre
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Nombre
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Apellidos
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Apellidos
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Género
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
Cumpleaños
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
Día
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Mes
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Año
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Nacionalidad
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
?
Residencia
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
Tarjeta de identificación
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Tarjeta de identificación
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
Tarjeta de identificación
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Vencimiento
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
?
ESCANEOS
SecureId.Scans.Header
?
Lado delantero
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Sube una foto del lado delantero del documento
SecureId.Upload.Front
?
Reverso
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
Sube una foto del reverso del documento
SecureId.Upload.Reverse
?
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
?
Sube una selfie tuya sosteniendo el documento
SecureId.Upload.Selfie
?
TRADUCCIÓN
SecureId.Translation.Header
?
Subir escaneo
SecureId.UploadScan
?
Factura de servicios
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
?
Extracto de cuenta
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
Registro de pasaporte
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
Registro temporal
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
?
Número de teléfono
SecureId.InstallPhone.Title
?
Usar %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
Usar el mismo número de teléfono que en Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
?
O PON OTRO NÚMERO DE TELÉFONO
SecureId.PhoneNumber.Header
?
Código de país inválido
Login.InvalidCountryCode
?
número de teléfono
Login.phoneFieldPlaceholder
?
Nota: Recibirás un código de confirmación en el número de teléfono que nos diste.
SecureId.PhoneNumber.Note
?
Pon el código de confirmación que hemos enviado a %@ por SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
%@ recibió los siguientes archivos: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
?
Código
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
Pon el código
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
Pon el código de confirmación que hemos enviado a %@.
SecureId.EmailActivate.Description
?
Editar datos personales
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Editar tarjeta de identificación
SecureId.Edit.ID
?
Editar pasaporte
SecureId.Edit.Passport
?
Editar licencia de conducir
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Editar pasaporte interno
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Editar dirección de residencia
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Editar contrato de alquiler
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
Editar factura de servicios
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Editar extracto de cuenta bancaria
SecureId.Edit.BankStatement
?
Editar registro de pasaporte
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Editar registro temporal
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Escaneo %d
SecureId.ScanNumber
?
Subir escaneo adicional
SecureId.UploadAdditionalScan
?
¿Quieres eliminar los datos personales?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Eliminar datos personales
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Eliminar dirección
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Eliminar dirección
SecureId.DeleteAddress
?
¿Quieres eliminar este documento?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
Eliminar documento
SecureId.DeleteIdentity
?
**%@** solicita acceso a tus datos personales para registrarte en sus servicios.
SecureId.Request.Header1
?
Pon tu contraseña para acceder a tus datos personales
SecureId.InsertPassword.Description
?
Masculino
SecureId.Gender.Male
?
Femenino
SecureId.Gender.Female
?
¿Quieres eliminar tu Telegram Passport? Todos los datos se perderán.
SecureId.Info.DeletePassport
?
No puedes subir más de 20 archivos
SecureId.Error.ScansLimit
?
Pasaporte
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Listo
Navigation.Done
?
N.º de documento
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
Número de documento
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
Pasaporte interno
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
Página principal
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
Sube una foto de la página principal del documento
SecureId.Upload.Main
?
¿Quieres detener el proceso de autorización?
SecureId.Confirm.Cancel
?
Documento de identidad
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
?
Número de teléfono
SecureId.Request.Permission.Phone
?
Dirección de correo
SecureId.Request.Permission.Email
?
Correo electrónico
SecureId.InstallEmail.Title
?
Pon tu correo
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Correo
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Nota: Recibirás un código de confirmación en la dirección de correo que nos diste.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Contraseña olvidada
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
Todos los documentos subidos a tu Telegram Passport se perderán. Podrás subir nuevos documentos.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
Restablecer
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
¿Qué es Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
?
Con Telegram Passport puedes registrarte fácilmente en sitios web y servicios que requieren una identificación.

Tu información, datos personales y documentos están protegidos con cifrado end-to-end. Nadie, incluyendo a Telegram, puede acceder a ellos sin tu permiso.
SecureId.Info
?
Más información
SecureId.Info.More
?
OK
Alert.OK
?
Contrato de alquiler
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
El documento debe contener tu nombre completo y dirección de residencia, así como un sello/código de barras/código QR/logo y una fecha de emisión no anterior a 3 meses.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
Pon tu contraseña de Telegram para descifrar tus datos
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
?
Pon tu contraseña
SecureId.InsertPassword.Password
?
Siguiente
SecureId.InsertPassword.Next
?
Passport
Telegram.PassportController
?
DIRECCIÓN
SecureId.Address.Header
?
Calle
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Calle y número, casilla
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Apto., suite, edificio, piso
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
Ciudad
SecureId.Address.City.Placeholder
?
Ciudad
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
Región
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
Región/Provincia
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
País
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
País
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Código postal
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Código postal
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
¿Eliminar número de teléfono?
SecureId.RemovePhoneNumber
?
¿Eliminar correo electrónico?
SecureId.RemoveEmail
?
Eliminar Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
?
Licencia de conducir
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
ID de licencia
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Número
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
Demasiados intentos. Por favor, reinténtalo más tarde.
SecureId.Password.Error.Limit
?
Contraseña inválida. Por favor, reinténtalo.
SecureId.Password.Error.Invalid
?
**Advertencia**: Todos los datos guardados en tu Telegram Passport se perderán.
SecureId.Warning.DataLost
?
Aceptas la [política de privacidad de Login Widget Example](_applyPolicy_) y permites que **%@** te envíe mensajes.
SecureId.Accept.Policy
?
Estás enviando documentos directamente a **%@** y permitiendo que **%@** te envíe mensajes.
SecureId.Accept.Help
?
Lo sentimos, tu app de Telegram no está actualizada y no puede procesar esta solicitud. Por favor, actualiza Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Correo
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Tu correo
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
Correo de recuperación
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
Contraseña y correo
SecureId.CreatePassword.Title
?
Por favor, añade un correo válido. Es la única forma de recuperar una contraseña olvidada.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
Fecha de emisión
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Pon el código
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Pon tu contraseña
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
Sube un escaneo de tu registro temporal
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Contraseña
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Sube un escaneo del registro de tu pasaporte
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
?
Pista para tu contraseña
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Código
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Sube un escaneo de tu contrato de alquiler
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
?
Sube un escaneo de tu pasaporte interno
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
?
Registro de pasaporte
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
Sube un escaneo de tu licencia de conducir
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Pista
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Sube un escaneo de tu extracto de cuenta bancaria.
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
?
El código fue enviado a %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Sube un escaneo de tu tarjeta de identificación
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
Sube un escaneo de tu factura de servicios
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Sube una traducción de tu documento
SecureId.Request.Upload.Translation
?
PISTA
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Por favor, crea una contraseña para proteger tu información de passport. Será requerida al iniciar sesión.
SecureId.CreatePassword.Description
?
Contrato de alquiler
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
Sube un escaneo de tu pasaporte
SecureId.EmptyDescription.Passport
?
Tu nombre en el idioma de tu país de residencia (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
Repetir selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Crear una contraseña
SecureId.Request.CreatePassword
?
Licencia de conducir
SecureId.Identity.DriverLicense
?
Extracto de cuenta
SecureId.Identity.BankStatement
?
Añadir selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
CONTRASEÑA
SecureId.CreatePassword.Header
?
Factura de servicios
SecureId.Identity.UtilityBill
?
VERIFICACIÓN DE SELFIE
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
%@ % subido
SecureId.FileUpload.Progress
?
Sube una selfie tuya sosteniendo este documento. Asegúrate de que el documento y tu cara sean claramente visibles.
SecureId.Identity.SelfieHelp
?
Load More