Search in:AllZeasetlangWebK

Unsorted3986 3986 phrases  •  46 screenshots

Untuk **mengedit** atau **membalas**, tutup menu ini.
Kemudian ketuk dekat pesan.
Chat.Menu.Hint
?
Edit Topik
ForumTopic.Title.Edit
?
Pilih nama topik
CreateGeneralTopicTitle
?
Nama Topik
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Tampilkan dalam Topik
EditTopicHide
?
Jika topik 'General' disembunyikan, anggota grup dapat menggulir ke bawah dalam daftar topik untuk melihatnya.
EditTopicHideInfo
?
Info Grup
ForumTopic.Context.Info
?
Lihat sebagai Pesan
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Buat Topik
ForumTopic.Context.New
?
Termigrasi dari %s
ChatMigration.From
?
%s dibuat
TopicWasCreatedAction
?
Balas pesan dalam topik
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Topik
Topics
?
Obrolan grup akan dipilah menjadi beberapa topik yang dibuat oleh admin atau pengguna.
ForumToggleDescription
?
Riwayat obrolan untuk anggota baru
ChatHistory
?
Hapus dan Keluar Grup
DeleteAndExitButton
?
Sembunyikan
Hide
?
Tutup topik
CloseTopic
?
Buka kembali topik
RestartTopic
?
Maaf, Anda tidak dapat sematkan lebih dari %d topik ke atas.
LimitReachedPinnedTopics
?
Topik
AccDescrTopic
?
Hapus topik
DeleteTopics
?
Anda yakin ingin menghapus %s?
DeleteSelectedTopic
?
Tampilkan Nama Pengirim
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Sembunyikan Nama Pengirim
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Teruskan ke Obrolan Lain
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Teruskan %d Pesan
Chat.Accessory.Forward
?
Siaran
ChannelBroadcast
?
teruskan di sini untuk disimpan
ChatYourSelf
?
bot
Bot
?
terlihat %@ jam %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Topik Baru
NewTopic
?
Pilih nama dan ikon topik
CreateTopicTitle
?
Hapus pesan
DeleteSingleMessagesTitle
?
Anda yakin ingin menghapus pesan ini untuk semuanya?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d peserta
VoiceChat.Status.Members
?
Akun Anda
VoiceChat.Status.You
?
mendengarkan
VoiceChat.Status.Listening
?
Anggota grup tidak dapat menambahkan reaksi apa pun pada pesan.
DisableReactionsInfo
?
Reaksi
Reactions
?
Reaksi tersedia
AvailableReactions
?
Semua reaksi
AllReactions
?
Beberapa reaksi
SomeReactions
?
Tidak ada reaksi
NoReactions
?
Anggota grup hanya dapat menggunakan emoji tertentu yang diizinkan sebagai reaksi pada pesan.
EnableSomeReactionsInfo
?
Hanya izinkan reaksi ini
OnlyAllowThisReactions
?
Anggota grup dapat menggunakan emoji apa pun sebagai reaksi pada pesan.
EnableAllReactionsInfo
?
Teks disalin ke papan klip
TextCopied
?
Penyimpanan awan Anda
ChatYourSelfTitle
?
Teruskan pesan ke sini untuk menyimpan
ChatYourSelfDescription1
?
Kirim media dan berkas ke sini untuk menyimpan
ChatYourSelfDescription2
?
Akses obrolan ini dari perangkat apapun
ChatYourSelfDescription3
?
Gunakan cari untuk menemukan sesuatu
ChatYourSelfDescription4
?
berbicara
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ memulai [obrolan video](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Tayangan Langsung](open) dimulai
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Anda telah berhasil mentransfer **%1$@** ke **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Tayangan Langsung berakhir (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ akhiri obrolan video (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Maaf, Anda hanya dapat menyematkan %1$s ke atas di daftar utama. Obrolan lain dapat disematkan di Folder Obrolan dan Arsip.
PinToTopLimitReached2
?
Atur Folder
FiltersSetupPinAlert
?
Hapus Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Anda yakin ingin menghapus folder ini? Obrolan Anda tidak akan dihapus.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
TAMBAH %1$s
AddStickersCount
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
Kirim Komentar
LeaveAComment
?
%d Komentar
Chat.Title.Comments
?
Diskusi dimulai
DiscussionStarted
?
Komentar
Comment
?
Belum ada pesan di sini...
NoMessages
?
Kirim pesan sebagai...
SendMessageAsTitle
?
akun pribadi
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Sering digunakan
Emoji.Recent
?
Wajah & Perorangan
Emoji.SmilesAndPeople
?
Hewan & Alam
Emoji.AnimalsAndNature
?
Makanan dan Minuman
Emoji.FoodAndDrink
?
Perjalanan & Tempat
Emoji.TravelAndPlaces
?
Aktivitas & Olahraga
Emoji.ActivityAndSport
?
Objek
Emoji.Objects
?
Bendera
Emoji.Flags
?
Hapus Pesan Suara
DiscardVoiceMessageTitle
?
Anda yakin ingin berhenti merekam dan buang pesan suara?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Hapus
DiscardVoiceMessageAction
?
Salin Tautan Pesan
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d Bereaksi
Chat.Context.ReactedFast
?

%1$@/%2$@ Bereaksi
Chat.Context.Reacted
?
Situs yang terhubung
OtherWebSessions
?
%1$d situs web
Privacy.Websites
?
Kelola sesi Anda di semua perangkat Anda.
SessionsInfo
?
Channel Privat
ChannelPrivate
?
Channel privat hanya dapat dimasuki melalui tautan undangan.
ChannelPrivateInfo
?
Channel Publik
ChannelPublic
?
Channel publik dapat ditemukan di pencarian, siapa saja dapat bergabung.
ChannelPublicInfo
?
Orang-orang dapat bergabung dalam channel Anda dengan tautan ini. Anda dapat mencabut tautan kapan pun.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Perlindungan konten
SavingContentTitle
?
Batasi konten untuk disimpan
RestrictSavingContent
?
Pelanggan tidak dapat menyalin, menyimpan, atau meneruskan konten dari channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Dalam %s
TopicProfileStatus
?
Anda tutup topik
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Anda buka kembali topik
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ tutup topik
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ buka kembali topik
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ ubah nama topik menjadi "%1$@" dan hapus ikon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ ubah ikon topik menjadi %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Anda ubah nama topik menjadi "%1$@" dan hapus ikon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Anda ubah ikon topik menjadi %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Anda ubah nama topik menjadi "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ ubah nama topik menjadi "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ ubah nama topik dan ikon menjadi %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Anda ubah nama topik dan ikon menjadi %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Kutip
Quote
?
Cari Teks Terpilih
Chat.SearchSelected
?
Laporkan
ReportChat
?
Kami tidak menggunakan konten obrolan pribadi atau daftar kontak Anda untuk penargetan iklan atau pun tujuan komersial lainnya.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
Siapa pun dapat memasang iklan di Telegram — dengan anggaran minim. Kunjungi **Platform Telegram Ad** untuk informasi selengkapnya. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Autotranslation of Messages
ChannelAutotranslation.BoostTitle
?
Your channel needs to reach **Level %d** to enable autotranslation of messages.
ChannelAutotranslation.BoostDescription
?
%1$s to your story
Story.Notification.Reacted
?
New reaction to your story
Story.Notification.ReactedHidden
?
Story Reaction
Story.Notification.ReactedHiddenSender
?
Group Stickers
GroupStickers
?
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
GroupStickers.SectionInfo
?
Sticker set link
GroupStickers.LinkPlaceholder
?
You can choose a sticker set that will be available to all members of this group.
GroupStickers.LinkInfo
?
Sticker set not found.
GroupStickers.NotFound
?
My sticker sets
GroupStickers.MySets
?
You can create your own custom sticker sets using the [@stickers]() bot.
GroupStickers.CreateInfo
?
Remove Group Sticker Set
GroupStickers.Remove
?
Group sticker set updated
GroupStickers.Updated
?
Group sticker set removed
GroupStickers.Removed
?
Group Emoji Pack
GroupEmojiPack
?
Emoji pack link
GroupEmojiPack.LinkPlaceholder
?
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
GroupEmojiPack.LinkInfo
?
My emoji packs
GroupEmojiPack.MyPacks
?
You can create your own custom emoji packs using the [@stickers]() bot.
GroupEmojiPack.CreateInfo
?
Remove Group Emoji Pack
GroupEmojiPack.Remove
?
Group emoji pack updated
GroupEmojiPack.Updated
?
Group emoji pack removed
GroupEmojiPack.Removed
?
Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().
GroupEmojiPack.LevelMin
?
Enable emoji pack
GroupEmojiPack.BoostTitle
?
Your group needs to reach **Level %d** to set emoji pack.
GroupEmojiPack.BoostDescription
?
All Private Chats Except...
ChatAutomation.AllExcept
?
%1$@ and %2$@ are playing a game
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
?
%1$@ and %2$@ are typing
Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText
?
%1$@ and %2$@ are sending photos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingPhoto
?
%1$@ and %2$@ are recording video
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingVideo
?
%1$@ and %2$@ are sending videos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingVideo
?
%1$@ and %2$@ are recording voice
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingAudio
?
%1$@ and %2$@ are sending files
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingFile
?
%1$@ and %2$@ are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Pair.ChoosingSticker
?
Join
VoiceChat.Topbar.Join
?
Chat Automation
ChatAutomation.Title
?
Chat automation
ChatAutomation.ProfileLabel
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
Off
ChatAutomation.Off
?
Couldn't load
ChatAutomation.LoadFailed
?
Chatbots
ChatAutomation.HeroTitle
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatAutomation.ChooseBot
?
Bot Username
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
ChatAutomation.BotDescription
?
Chatbot not found
ChatAutomation.BotNotFound
?
Searching for bots...
ChatAutomation.Searching
?
Couldn't search for bots. Try again.
ChatAutomation.SearchFailed
?
No Bot Added
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
Leave
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
Add
ChatAutomation.Add
?
Remove Bot
ChatAutomation.RemoveBot
?
Chats the bot can access
ChatAutomation.AccessibleChats
?
Only Selected Chats
ChatAutomation.OnlySelected
?
Excluded Chats
ChatAutomation.ExcludedChats
?
Included Chats
ChatAutomation.IncludedChats
?
Exclude Chats
ChatAutomation.ExcludeChats
?
Select Chats
ChatAutomation.SelectChats
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
Chat categories
ChatAutomation.RecipientCategories
?
Add
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
Existing Chats
ChatAutomation.ExistingChats
?
New Chats
ChatAutomation.NewChats
?
Contacts
ChatAutomation.Contacts
?
Non-Contacts
ChatAutomation.NonContacts
?
Bot permissions
ChatAutomation.Permissions
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
Manage Messages
ChatAutomation.ManageMessages
?
Read Messages
ChatAutomation.ReadMessages
?
Reply to Messages
ChatAutomation.Reply
?
Mark Messages as Read
ChatAutomation.MarkRead
?
Delete Sent Messages
ChatAutomation.DeleteSent
?
Delete Received Messages
ChatAutomation.DeleteReceived
?
Manage Profile
ChatAutomation.ManageProfile
?
Edit Name
ChatAutomation.EditName
?
Edit Bio
ChatAutomation.EditBio
?
Edit Profile Photo
ChatAutomation.EditPhoto
?
Edit Username
ChatAutomation.EditUsername
?
Manage Gifts and Stars
ChatAutomation.ManageGifts
?
View Gifts
ChatAutomation.ViewGifts
?
Sell Gifts
ChatAutomation.SellGifts
?
Change Gift Settings
ChatAutomation.ChangeGiftSettings
?
Load More